Translation of "new capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Examples (External sources, not reviewed)

The capital of India is New Delhi.	A capital da Índia é Nova Délhi.
New Delhi is the capital of India.	Nova Délhi é a capital da Índia.
linking and mapping this new social capital market.	ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.	Eu sou de Wellington, capital da Nova Zelândia.
He needed capital to start a new business.	Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.
New capital and foreign engagement Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing.	Nova capital e o canal restaurado Yongle rebaixou Nanquim como capital secundária e em 1403 anunciou que a nova capital da China seria na sede do seu próprio governo em Pequim.
The new capital competition for Berlin, four years ago.	A competição pela nova capital para Berlim, há quatro anos.
This became the new capital of the Northern Court.	Este novo tipo de líder foi chamado de .
The new municipality belongs to Region Hovedstaden ( Capital Region ).	A nova comunidade pertence à região de Hovedstaden ( Capital Regional ).
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .	A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .	Artigo 15.o O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.	A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3.
Its capital is Nassau on the island of New Providence.	A sua capital é Nassau na ilha de Nova Providência.
The state commissioned Alexander Ralston to design the new capital city.	O estado pediu para Alexander Ralston para projeta a cidade.
Fredericton () is the capital of the Canadian province of New Brunswick.	Fredericton é a capital da província canadense de Nova Brunswick.
These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.	These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.
The emperor of Sui ordered a new capital to be built southeast of the Han capital, called Daxing (, great prosperity ).	O imperador Sui ordenou que a nova capital fosse construida à sudeste da Capital Han, chamada DaXing.
Following a long dispute over whether Sydney or Melbourne should be the national capital, a compromise was reached the new capital would be built in New South Wales, so long as it was at least from Sydney, with Melbourne to be the temporary seat of government (but not referred to as the capital ) while the new capital was built.	Após uma longa disputa sobre a escolha de Sydney ou Melbourne para a capital, um acordo foi alcançado a nova capital seria construída em Nova Gales do Sul, a uma distância máxima de 100 km de Sydney, e Melbourne seria a capital provisória enquanto a nova era construída.
The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.	A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.
The capital was moved to the new city of Houston in 1837.	A capital foi transferida para a nova cidade de Houston em 1837.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social.
Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital .	Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco .
Kuala Lumpur ceased to be the capital of Selangor in 1978 after the city of Shah Alam was declared the new state capital.	Kuala Lumpur deixou de ser a capital de Selangor em 1978 e a cidade de Shah Alam foi declarada a nova capital do estado.
Will new Member States participating in the ESCB subscribe to the ECB 's capital ?	Os novos Estados Membros que participam no SEBC vão subscrever o capital do BCE ?
Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .	Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo .
Neoclassicism In 1870, Rome became the capital city of the new Kingdom of Italy.	Roma é a capital nacional da Itália e é a sede do governo italiano.
New York served as the capital of the United States from 1785 until 1790.	Nova Iorque serviu como a capital dos Estados Unidos de 1785 até 1790, sendo a maior cidade do país desde 1790.
Albany ( ) is the state capital of New York and the seat of Albany County.	Albany é a do estado norte americano de Nova Iorque, no Condado de Albany.
As a result, Griffith had to seek new sources of capital for his film.	Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme.
This is also evidenced by the importance it has been accorded by the New Basel Capital Framework in relation to the calculation of capital requirements .	Isto é igualmente evidenciado pela importância que lhe foi atribuída no Novo Quadro de Capital de Basileia no que se refere ao cálculo dos requisitos de fundos próprios .
New York was the last capital of the U.S. under the Articles of Confederation and the first capital under the Constitution of the United States.	Nova Iorque foi a última capital dos Estados Unidos sob os Artigos da Confederação e a primeira capital sob a Constituição dos Estados Unidos.
Jayavarman IV established a new capital at Koh Ker, some 100 km northeast of Angkor.	Mudou a capital para Koh Ker e construiu uma centena de templos lá.
q233After New Spain won independence from Spain, it was decided that the new country would be named after its capital, Mexico City, which was founded in 1524 on top of the ancient Mexica capital of Mexico Tenochtitlan.	Etimologia Depois da Nova Espanha conquistar a independência do Império Espanhol, foi decidido que o novo país teria o nome de sua capital, a Cidade do México, que foi fundada em 1524 em cima da antiga capital asteca de Tenochtitlan México.
Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers.	Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho.
The new riches of Manaus made the city the world capital in the sale of diamonds.	Os novos ricos de Manaus tornaram a cidade a capital mundial da venda de diamantes.
About five months later, in 1871, Rome became the capital of the new Kingdom of Italy.	Cerca de cinco meses depois, em 1871, Roma tornou se na capital do novo Reino de Itália.
In addition , the ECB issued an opinion on the new EU capital framework in which it supported the general thrust of the new rules .	Além disso , o BCE emitiu um parecer sobre o novo quadro de fundos próprios da UE , no qual apoia a abordagem geral das novas regras .
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Growth of Colonial Mexico City The city had been the capital of the Aztec empire and in the colonial era, Mexico City became the capital of New Spain.	História A Cidade do México foi fundada pelos Astecas e corresponde à antiga Tenochtitlán, que exerceu desde os tempos coloniais uma notável influência intelectual em toda a América espanhola.
NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa.	NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba.
However, these difficulties will not affect the country s new capital, which President Nazarbaev considers his personal project.	De qualquer forma, estas dificuldades não afetarão a nova capital do país, que o presidente Nazarbaev considera seu projeto pessoal.
To the temporary new capital of Boma, he sent a Governor General and a chief of police.	Para a temporária capital de Boma, ele mandou um governador geral e um chefe de polícia.
One year later, the Inca capital of Cuzco fell and was refounded as a new Spanish settlement.	Um ano depois, a capital Inca, Cuzco, tombou, sendo refundada como um novo assentamento espanhol em 1534.
As a result it was determined that a new capital on the Ishikari Plain should be established.	Como resultado determinou se que uma nova capital deveria ser construída na planície de Ishikari.
The next president, Mirabeau B. Lamar, moved the capital to the new town of Austin in 1839.	A capital foi transferida para a nova cidade de Austin em 1839 pelo próximo presidente, Mirabeau B. Lamar.

Exibir esta página em português