Translation of "new concept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concept - translation :

Keywords : Conceito Noção Entender Interessante Estranho

Examples (External sources, not reviewed)

The concept of prison diaries is not new.	O conceito de diários de prisão não é novo.
The new concept fully met the requirements of the ECB .	O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE .
Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.	Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.
And this is sort of a new concept, and it's really important.	E isso é meio que um conceito novo, e é muito importante.
This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture.	Isto desculpe isto é uma semente solar. É um conceito de nova arquitetura.
When he returned to California, he told Robert Zemeckis his new concept.	Quando ele retornou para a Califórnia, ele contou a Robert Zemeckis sobre seu novo conceito.
A similar concept is used by the Metropolitan Opera in New York.	Ligações externas http zoeweb.com.br streaming
Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.	O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo.
This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form .	Este conceito conjuga de forma inteligente o antigo e o moderno , resultando numa composição escultórica .
This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism.	O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes.
Another new concept of the time was the systematic foundation of new cities, both by the Emperor and the local dukes.	Outro conceito novo da época era a fundação sistemática de novas cidades, tanto pelo imperador como pelos duques locais.
The overall concept for the interior of the new premises , including the materials and surfaces , was defined .	Prevê se que o contrato seja adjudicado em Outubro de 2008 , estando o início da construção principal previsto para o quarto trimestre de 2008 .
Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine.	Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia.
New teaching methods were also introduced aside from promoting a curriculum that adopts the integrative thematic concept.	Novos métodos de ensino foram também introduzidos para além da promoção de um currículo que adopta o conceito de temática integral.
Concept ( mnemonic )	Conceito ( mnemónica )
Concept name	Nome do conceito
Statistical concept	Conceito estatístico
Concept ( mnemonic )	Nome do conceito
Concept ( mnemonic )	Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Pepper concept.	Pepper .
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético.
And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept.	E nós enfrentamos esse problema também, por um tempo, e pensamos, Nós realmente precisamos de um novo conceito .
The HICP for the euro area is a relatively new concept and long runs of backdata do not exist .	O IHPC para a área do euro é um conceito relativamente novo , não existindo dados retrospectivos de longo prazo .
They were reworked to fit the new concept, and separated by a Waters penned composition, Pigs (Three Different Ones) .	A banda trabalhou nelas para que pudessem se adaptar ao novo conceito e foram separadas por uma nova composição de Waters, Pigs (Three Different Ones) .
In July 1978 the band reconvened at Britannia Row Studios, where Waters presented two new ideas for concept albums.	Em julho de 1978, a banda se reuniu no Britannia Row Studios, onde Waters apresentou duas novas ideias para álbuns conceituais.
Secondly, this concept.	E em seguida, este conceito.
Concept Heitor Alvelos.	Conceito Heitor Alvelos.
I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.	Pensei que este conceito de planejar uma Nova York forte e saudável fazia sentido, especialmente quando os recursos eram de graça.
( ) For this instrument category , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts .	( ) Para esta categoria de instrumento o conceito de nova operação é alargado à totalidade do stock , ou seja , dos saldos .
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito.
1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.	1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.
It's exactly this concept.	É exatamente esse o conceito.
It's a wild concept.	É um conceito radical.
Assignment level Statistical concept	Série aparentada Série aparentada
What a ridiculous concept!	Que conceito ridículo!
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively	na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente
Furthermore, the most recent review uses the phylogenetic species concept (thereby not recognizing the concept of subspecies) rather than the 'traditional' biological species concept.	Ademais, a mais recente revisão usa o conceito filogenético de espécie (desse modo, não reconhecendo subespécies) em detrimento do conceito tradicional de espécie.
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.	O conceito era realmente tricotar esta rede e desenvolver esta nova infraestrutura maleável para as ostras poderem crescer.
The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process.	O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo.
The concept of segment registers was not new to many mainframes which used segment registers to swap quickly to different tasks.	O conceito de registradores de segmento não era nova para mainframes que muitas vezes era usado segmentação para registar se e trocar rapidamente as diferentes tarefas.
Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration , which relates to the role of God in the formation of the New Testament.	Geralmente, o papel que uma vertente cristão tem do Novo Testamento como Autoridade depende muito do conceito de inspiração, que esta relacionado com o papel de Deus na formação do Cânon Bíblico.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
On 15 December 2005 the Governing Council approved COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimised design concept for the ECB 's new premises .	Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou o projecto optimizado da COOP HIMMELB ( L ) AU para as futuras instalações do BCE .
On 15 December 2005 the Governing Council approved COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimised design concept for the ECB 's new premises .	Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou o projecto revisto da COOP HIMMELB ( L ) AU para a futura sede do BCE .
Brazilian artist Junia May, says that exchange practices reflect a new economic awareness, and introduces the concept of ethical economy, or Ethonomia.	A artista brasileira Junia May diz que a prática da troca reflete uma nova consciência econômica e introduz o conceito da economia ética, ou Ethonomia.

Exibir esta página em português