Translation of "new country" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Country - translation :
Keywords : País País Campo Terra Pais

  Examples (External sources, not reviewed)

Country Profile at New Internationalist.
Country Profile na New Internationalist.
Fadil bought a new house in the country.
Fadil comprou uma casa nova no campo.
Well, the new South Africa is a very exciting country.
Bem, a nova África do Sul é um país muito empolgante.
He notes that religious intolerance is not new in the country
Ele observa que a intolerância religiosa não é nova no país
The brand new Liberal Republican Party succeeded all around the country.
O recém criado Partido Republicano Liberal tornou se bem sucedido por todo o país.
At the time New Zealand was not known as an intellectual country.
Na época a Nova Zelândia não era conhecido como um país intelectual.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
The eastern half forms the mainland of the country of Papua New Guinea.
A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Nine of New Jersey's counties are in the wealthiest 100 of the country.
Atualmente, todos os condados de Nova Jérsei são primariamente urbanos.
Priestley declined their entreaties, hoping to avoid political discord in his new country.
Ele diminuiu os seus rogos, na esperança de evitar desentendimentos políticos neste novo país.
When Venezuela and Ecuador parted ways, the Cundinamarca region that remained became a new country the Republic of New Granada.
O país era formado no momento por Nova Granada e Venezuela, tendo o Equador sido incorporado posteriormente.
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.
O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
In 1984, a new constitution was approved that returned the country to civilian rule.
Em 1984 uma nova constituição foi aprovada, fazendo o país retornar a um regime civil.
The Venezuelan government's new proposal for the elementary school education system has created a new point of hard discussion in the country.
A nova proposta do governo venezuelano para o Sistema de Educação Básica criou um novo ponto de debate no país.
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
E em 2003, o governo da Etiópia iniciou esse novo sistema em seu próprio país.
The two men discussed a plan on a new Bakiyev s back revolution in the country.
Os dois homens discutiram o plano de uma nova revolução para trazer Bakiyev de volta ao país.
Bloggers wonder what are the objectives and implications of this new development for the country.
Os blogueiros se perguntam sobre quais são os objetivos e as implicações deste novo desenvolvimento para o país.
The debate on the demilitarization of the military police in the country is not new.
O debate sobre a desmilitarização das polícias militares no país não é novo.
... A new democratic Russia was born during his time a free, open and peaceful country.
Uma nova Rússia, democrática, nasceu neste período, uma nação livre, aberta e pacífica.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade.
Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico.
In this post we hear from Egyptian bloggers who feel they are seeing a new country being born, the country they have been waiting for.
Neste post ouvimos dos blogueiros egípcios que sentem que estão assistindo o nascimento de um novo país, um país pelo qual eles esperam há algum tempo.
The introduction of the new Turkish alphabet was supported by public education centers opened throughout the country, cooperation with publishing companies, and encouragement by Atatürk himself, who toured the country teaching the new letters to the public.
A implementação do novo alfabeto foi feita por centros de educação que foram abertos por todo o país, apoiados por empresas editoras, com o encorajamento pessoal por parte do próprio Atatürk, que viajou por todo o país participando do ensino do novo alfabeto.
The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU .
O BCE ajusta as participações cada cinco anos e sempre que um novo país adere à UE .
A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .
New Zealand becomes the first country in the world to grant women the right to vote.
A Nova Zelândia torna se o primeiro país do mundo a conceder o direito de voto a mulheres.
The new amendments aimed to decentralize the country by granting greater autonomy to republics and provinces.
Novas emendas foram estabelecidas com o objetivo de descentralizar o país, garantindo maior autonomia às repúblicas e províncias.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.
Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.
At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country.
Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país.
The desire to discover a new country is also mentioned first, before any professional or linguistic motivations.
O desejo de conhecer um novo país é mencionado em primeiro lugar, antes de qualquer motivação profissional ou linguística.
Dublin is home to a greater proportion of new arrivals than any other part of the country.
Portobello College Dublin tem os seus diplomas conferidos pela Universidade do País de Gales.
I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean.
Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano.
Early life Grace was born in New York City, New York, the son of Pat, an assistant to the schoolmaster of the New Canaan Country School, and John Grace, a Madison Avenue executive.
Topher Grace nome artístico de Christopher John Grace (Nova Iorque, 12 de Julho de 1978), é um ator norte americano mais conhecido pelo seu papel de Eric Forman na série That '70s Show.
NEW DELHI For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer.
NOVA DELI Para um país tão pobre como a Índia, o crescimento deveria ser o que os norte americanos chamam de fácil .
The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority
O novo sistema baseia se na aprovação do prospecto , a ser concedida pela autoridade competente do país de origem .
When the country became the first new nation of the 21st century, it had almost no technological environment.
Quando o país se tornou a primeira nação do século XXI, não havia praticamente nenhum aparato tecnológico.
A civil war in 1971 resulted in the secession of East Pakistan as the new country of Bangladesh.
A guerra civil, em 1971, resultou na secessão do Paquistão Oriental como um novo país chamado Bangladesh.
The division of the country ended a century later when the Tây Sơn brothers established a new dynasty.
A divisão do país terminou um século mais tarde, quando os irmãos Tây Sơn estabeleceram uma nova dinastia.
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country.
A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país.
As with many other new African states, the borders of the country did not reflect earlier ethnic boundaries.
De forma semelhante aos outros novos estados africanos, as fronteiras do país não tinham sido desenhadas de acordo com territórios antigos.
Independence In September 1975, Papua New Guinea became an independent country with Port Moresby as its capital city.
Capital de uma Papua Nova Guiné independente Em Setembro de 1975, Port Moresby se tornou capital do Estado Independente da Papua Nova Guiné.
I don't know what it would feel like coming to a new country when you're in your mid 20s.
E não sei como seria vir a um novo país quando você está com 20 e poucos anos.
The country grinds to a halt during the celebration, and many say the new year only begins after carnival.
O país literalmente pára durante as celebrações, e muitos dizem que o ano novo só começa mesmo depois do carnaval.
Both faiths were introduced after independence in 1960 and therefore are considered to be new religions in the country.
Ambos foram introduzidos depois da independência (1960), sendo consideradas como religiões novas no país.
Transportation New York has one of the most extensive and one of the oldest transportation infrastructures in the country.
O principal oficial do poder executivo em Nova Iorque é o governador.
The former favored merging with the UAR, while the latter feared the new country as a satellite of Communism.
O ex favoreceu a fusão com a RAU, enquanto o último temia o novo país como um satélite do comunismo.

 

Related searches : New Country Entry - Country To Country - Country By Country - New - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Operations - Country Bumpkin