Translation of "new government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

They accepted the new government.	Eles aceitaram o novo governo.
Government, elections, and politics Government The Government of New York is the governmental structure of the State of New York as established by the New York State Constitution.	Em 2002, cerca de 16 892 leis foram introduzidas e discutidas no sistema legislativo do estado de Nova Iorque.
Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico.	Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México.
The government is trying to develop new industries.	O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
Government of New Brunswick New Brunswick has a unicameral legislature with 49 seats.	O litoral da Nova Brunswick possui 2 269 quilômetros de extensão.
For six months, France has had new leadership a new president, government, and parliament.	França tem uma nova liderança há seis meses um novo presidente, governo e parlamento.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
Ne Win became the president of the new government.	Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
However, the formation of a new government was complicated, and in the end, CD V politician Yves Leterme failed to bring about a new government.	Este governo Verhofstadt I marcou o início de uma nova era na política belga, marcada por maior abertura de debate.
Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve.	O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220.
Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed.	Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo.
Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L.D., and organizes a new government sanctioned group of Avengers.	O fim da saga mostra a suposta vitória do grupo liderado pelo Homem de Ferro, com a subsequente prisão e morte do Capitão América.
The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin.	Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt.
The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.	As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional.
In Italy, after a new president is elected, the government resigns.	Na Itália, após a eleição de um novo presidente, o governo geralmente se demite.
Local self government opened new avenues of conflict between political parties.	Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos.
In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry.	Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo.
The new government was to be a strong federal national government to replace the relatively weaker confederation of individual states.	Enquanto isto, durante o processo do planeamento do sistema do governo federal, Nova Iorque se opôs à instalação de um governo centralizado.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
Our government is going to put in six new nuclear power stations.	Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares.
The new government of Portugal granted independence to all Portuguese overseas territories.	O novo governo português então concedeu independência a todos os territórios ultramarinos portugueses.
The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened.	A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008.	O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008.
Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government.	Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada.
The state government was moved to the new, planned city of Belo Horizonte.	Em 1720, foi escolhida para capital da nova Capitania de Minas Gerais.
Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government.	Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos.
Public opposition was fierce, and the New York state government abandoned the plan.	É o sétimo condado mais populoso do estado de Nova Iorque, e o .
Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.	Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.
The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located.	No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli.
It is also the home of New York City Hall, the seat of New York City government housing the Mayor of New York City and the New York City Council.	É localizada em Manhattan o New York City Hall, sede do governo de Nova Iorque, que inclui os cargos de Presidente da Câmara dos Vereadores de Nova Iorque.
The new unity government has 94 members out of 120 members of the Knesset.	O novo governo de unidade nacional tem 94 dos 120 membros do Knesset.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.	Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
Although the Liberals under Mackenzie formed the new government, Riel easily retained his seat.	Os Liberais e Mackenzie venceram, mas Riel conseguiu manter facilmente sua cadeira na Câmara dos Comuns.
The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations.	O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos.
There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo Saxon government.	Houve poucas mudanças na estrutura do governo, já que os novos administradores normandos assumiram muitas formas de governo dos anglo saxões.
Alexandra had no experience of government and constantly appointed and re appointed incompetent new ministers, which meant the government was never stable or efficient.	Alexandra não tinha experiência e contratava e voltava a admitir ministros incompetentes, o que fez com que o governo nunca fosse estável ou eficiente.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.	E em 2003, o governo da Etiópia iniciou esse novo sistema em seu próprio país.
The government of New York is more centralized than that of most other U.S. cities.	Muitos museus especializaram se em obras de arte modernas, como o Museum of Modern Art .
However, a new decree issued by the revolutionary government forced him to change his mind.	78 No entanto, um novo decreto emitido pelo governo revolucionário obrigou o a mudar de idéia.
A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu.	Uma nova teoria de governo e uma nova visão da sociedade emergiam como um meio de justificar de maneira mais abranjente o domínio do bakufu.
Cook Islands nationals are citizens of New Zealand and can receive New Zealand government services, but the reverse is not true New Zealand citizens are not Cook Islands nationals.	Geografia As Ilhas Cook são um arquipélago situado no Pacífico Sul, com uma área de 236 km², a 2.700 km a nordeste da Nova Zelândia.
New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi.	Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital.
NEW YORK European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government.	NOVA IORQUE Os líderes da União Europeia continuam a disputar um jogo de perigosa provocação com o governo Grego.

Exibir esta página em português