Translation of "new market opportunities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet
As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet .
But it will create new opportunities.
Mas criará muitas oportunidades novas.
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability.
Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo.
This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities .
Tal exige a implementação de reformas abrangentes , necessárias para aprofundar a integração dos mercados , atenuar a rigidez dos mercados de trabalho e melhorar a flexibilidade dos salários , de modo a que se continue a fomentar o crescimento e novas oportunidades de emprego .
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .
Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
But it's also a new source of opportunities for businesses.
Mas também uma nova oportunidade para negócios.
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.
Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .
The structural characteristics of the US economy a more flexible labour market , a higher degree of competition in product markets and lower barriers to entry for new firms , as well as a more efficient capital market have apparently been more conducive to exploiting the opportunities provided by new technologies .
As características estruturais da economia dos EUA um mercado de trabalho mais flexível , um grau mais elevado de concorrência nos mercados do produto e menores barreiras à entrada de novas empresas , bem como um mercado de capitais mais eficiente foram aparentemente mais conducentes ao aproveitamento das oportunidades proporcionadas pelas novas tecnologias 6 .
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .
Explorar as possibilidades do Mercado Único irá ajudar a salvaguardar a prosperidade dos cidadãos da Europa .
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.
Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.
Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas.
It's to transform any new product into a new market.
É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.
Mas, em todo o continente, as oportunidades de mercado para as empresas confrontadas com o consumo estão mais concentradas nas cidades do que em determinados países.
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Oportunidades de emprego
the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work
informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho ,
The new market has been rapidly accepted .
O novo mercado foi aceite rapidamente .
Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.
Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.
The long tail is a potential market and, as the examples illustrate, the distribution and sales channel opportunities created by the Internet often enable businesses to tap that market successfully.
A Cauda Longa é um mercado potencial, e como o exemplo ilustra, as oportunidades para canais de distribuição e venda pela Internet permitem que empresas consigam alcançar este mercado aos poucos.
Co branding opportunities.
Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.
Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.
Perdemos oportunidades.
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.
No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
linking and mapping this new social capital market.
ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Is this new model available on the market?
Este novo modelo está disponível no mercado?
Is this new model available on the market?
Esse novo modelo está disponível no mercado?
The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants .
O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado .
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.
A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas.
These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy.
Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis.
So are the opportunities.
Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens.
O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos.

 

Related searches : New Opportunities - Market Opportunities - New Market - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities - Capture New Opportunities - Pursue New Opportunities - New Growth Opportunities - New Customer Opportunities - Discover New Opportunities