Translation of "new millennium" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Millennium - translation :

Keywords : Milênio último Próximo Deste Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

It's the beginning of a new millennium.	É o começo de um novo milênio.
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.	Senhor Presidente, Senhores Deputados, votos de Bom Ano Novo e de Bom Novo Milénio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.	O advento do euro é o aviso para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.	O advento do euro é o farol para o novo milênio.
See also Bank Millennium (Poland) Millennium Bank (Greece) Millennium bim (Mozambique) References External links	Apesar da sua sede estar localizada no Porto, a maior parte das suas operações estão situadas em Oeiras, no parque tecnológico Taguspark.
ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.	MCE é o mercado para o novo milênio da Etiópia, que começará daqui a mais ou menos 8 meses.
At the start of the new millennium, Olympique Lyonnais began to achieve greater success in French football.	Era Juninho Pernambucano Nos primeiros anos do século XXI, o Olympique Lyonnais dominou a Ligue 1 francesa.
After the Millennium Development Goals	Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
They're called Millennium Development Goals.	Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
The millennium bug, terrible disaster.	O bug do milênio desastre terrível.
A new home and a new millennium In 1996, Stavro took on Larry Tanenbaum, cofounder of Toronto's new National Basketball Association (NBA) team, the Toronto Raptors, as a partner.	Um novo milênio em um novo lar Em 1996, Stavro trouxe como parceiro, Larry Tanenbaum, o co fundador da equipe da NBA, Toronto Raptors.
Satire and foreign horizons in the new millennium Pepetela has continued to be a prolific writer throughout the 2000s.	Sátira e horizontes estrangeiros no milénio novo Pepetela continua como um escritor prolífico na décadas dos 2000.
For the 2000 millennium celebrations, Europe was asked to do a concert in Stockholm on New Year's Eve 1999.	Reuniões Para as celebrações do Minénio, os Europe foram convidados a dar um concerto em Estocolmo na Véspera de Ano Novo.
Break the Digital Millennium Copyright Act.	Violar a Lei do Milênio de copyright Digital.
The 2000 Summer Olympic Games () or the Millennium Olympic Games Games of the New Millennium, officially known as the Games of the XXVII Olympiad, were an international multi sport event which was celebrated between 15 September and 1 October 2000 in Sydney, New South Wales, Australia.	Jogos Olímpicos de 2000 oficialmente Jogos da XXVII Olimpíada foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro.
To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed.	Para comemorar o início do século XXI, o Domo do Milênio, a London Eye e a Millennium Bridge foram construídas.
The cathedral is half a millennium old.	A catedral tem meio milênio de idade.
Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.	Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo.
The tower was also uniquely lit for the new millennium in 2000 with Motoko Ishii again reprising her role as the designer.	A torre foi também acesa para o novo milênio em 2000, com Motoko Ishii novamente repetindo seu papel como designer.
It is also referred to as the new synthesis, the modern synthesis, the evolutionary synthesis, millennium synthesis or the neo Darwinian synthesis.	Entre as personagens mais importantes para o desenvolvimento da síntese moderna destacam se Thomas Hunt Morgan, Ronald Fisher, Theodosius Dobzhansky, J.
How many centuries are there in a millennium?	Quantos séculos há em um milênio?
Joseph Priestley, the Millennium, and the French Revolution .	Joseph Priestley, the Millennium, and the French Revolution .
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.	As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
In 2003, MTV2 named Linkin Park the sixth greatest band of the music video era and the third best of the new millennium.	Em 2003, Linkin Park foi nomeada pela MTV2 a sexta maior banda da era de videoclipes e a terceira melhor do novo milênio atrás de Oasis e Coldplay.
He became friends with Zappa in the 1980s, and said, I admire everything Frank does, because he practically created the new musical millennium.	Ele tornou se amigo de Zappa nos anos 1980, e falou Eu admiro tudo o que Frank faz, porque ele praticamente criou o novo milênio musical.
Reviews of the album were generally positive and it was described as a well made pop album for the new millennium by Allmusic.	As criticas do álbum foram geralmente positivas e foi descrito como o melhor álbum pop do novo milênio , pela Allmusic.
All these green countries are achieving millennium development goals.	Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.	5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.	As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis.
The 4th millennium BC saw major changes in human culture.	O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.
CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs).	CAMBRIDGE Em 2000, 189 países adoptaram colectivamente a Declaração do Milénio das Nações Unidas, que evoluiu para um conjunto de objectivos concretos designados por Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM).
Word order seems to have shifted to SVO VSO late in the 1st millennium BC to the 1st millennium AD, possibly under the influence of Aramaic.	A ordem das palavras deve ter mudado para SVO VSO no final do primeiro milênio a.C. até o primeiro milênio d.C., possivelmente sob a influência do aramaico.
In the first decade of the new millennium, Stephanie Brown served as the fourth in universe Robin between the character's stints as The Spoiler and Batgirl.	Na sequência, Cassandra Cain assumiu o manto de Batgirl, e Stephanie Brown, ex salteadora, substituiu Tim Drake como quarto Robin e primeira Robin feminina.
The end of the millennium, being also the centennial of Hilbert's announcement of his problems, was a natural occasion to propose a new set of Hilbert problems.	O fim do milênio, sendo também o centenário do anúncio dos problemas de Hilbert, foi uma ocasião singular para propor um novo conjunto de problemas de Hilbert.
There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.	No Desenvolvimento do Milênio há o objetivo Três que prioriza meninas.
The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period.	O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico.
Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects.	Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos.
The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.	A Ponte do Milênio deveria ser o orgulho de Londres, uma bela ponte nova, erigida entre as margens do rio Tâmisa. A primeira nova ponte em 100 anos, em Londres.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
The end of the millennium sees the transition to the Iron Age.	Por volta deste ano os hebreus conseguem deixar o Egito.
During the 7th millennium BC, agriculture spreads from Anatolia to the Balkans.	Durante o sétimo milênio, a agricultura se espalhou da Anatólia até os Bálcãs.
The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium).	A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio).
The transition to the new millennium turned out to be a non event , thanks largely to the meticulous preparations in many sectors , including the financial sector and the Eurosystem .	A transição para o novo milénio não trouxe surpresas de maior , graças em grande medida aos cuidadosos preparativos em vários sectores , incluindo o sector financeiro e o Eurosistema .
New English lyrics have also been written for Andersson's 1999 song Innan Gryningen (then also named Millennium Hymn ), with the new title The Silence of the Dawn for Barbara Dickson (performed live, but not yet recorded and released).	Novas letras em inglês também têm sido escritas por Benny, como na canção de 1999, Innan Gryningen (também chamado 'Hino do Milênio'), e o novo título The Silence Of The Dawn para Barbara Dickson.
I want to thank you, Commissioner Monti, for your outstanding cooperation and I want to tell you that, as we enter the new millennium, you have an especially important role.	Gostaria também de agradecer ao Senhor Comissário Monti a notável colaboração e dizer que lhe cabe, por ocasião do início deste novo milénio, uma função particularmente relevante.

Exibir esta página em português