Translation of "new moon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moon - translation :

Keywords : Lunar Luar

Examples (External sources, not reviewed)

Was it a full moon or a new moon?	Estamos na lua cheia ou na lua nova?
The new moon came out.	A lua nova saiu.
When combined with Earth Moon system's common orbit around the Sun, the period of the synodic month, from new moon to new moon, is 29.53 days.	Quando combinado com a revolução comum do sistema Terra Lua em torno do Sol, o período do mês sinódico, de uma lua nova à seguinte, é de 29,53 dias.
Solar eclipses occur at new moon, when the Moon is between the Sun and Earth.	Os eclipses solares ocorrem durante a lua nova, quando a Lua se encontra entre o Sol e a Terra.
Pretty Guardian Sailor Moon In 2003, Toei Company produced a Japanese live action Sailor Moon television series using the new translated English title of Pretty Guardian Sailor Moon .	A série, intitulada Pretty Guardian Sailor Moon (abreviada para PGSM ), usou um título inteiramente em inglês pela primeira vez na franquia Sailor Moon .
Often these take place on a full moon, or in some cases a new moon, which is known as an Esbat.	Geralmente são realizados em lua cheia, ou durante a lua nova, que é conhecida como Esbat.
Approximately twice a month, around new moon and full moon when the Sun, Moon, and Earth form a line (a condition known as syzygy), the tidal force due to the sun reinforces that due to the Moon.	Mas devido à existência de corpos com campos gravitacionais significativos a interferirem com o da Terra (Lua e Sol), estes provocam acelerações que actuam na massa terrestre com intensidades diferentes.
Because of this, at the time of a new moon, the Moon will usually pass to the north or south of the Sun.	São causados pelo relevo da Lua, onde a luz do Sol ainda consegue passar entre as montanhas lunares.
The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997.	O único jogo de Sailor Moon produzido fora do Japão, VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , foi lançado na América do Norte em 1997.
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.	Os chineses estão na dianteira absoluta desta corrida à nova Lua.
The Female figure, showing her Moon over the lake is also appropriate, as Hebe, Hera, and Hecate new moon, full moon, and old moon in that order and otherwise personified as the Virgin of spring, The Mother of Summer, and the destroying Crone of Autumn.	A figura feminina, mostrando ela no lago com a lua refletida também foi usado para Hebe e Hécate lua nova, lua cheia e lua velha nessa ordem representavam a personificação da deusa como Virgem da Primavera, a Mãe de Verão, e Senhora do Outono.
In astronomy, new moon is the first phase of the Moon, when it orbits closest to the Sun in the sky as seen from the Earth.	Nesta altura, a face escura (não iluminada) da Lua está virada quase directamente para a Terra, de modo que não é visível a olho nu.
They followed up with New Moon on Monday , which reached Number 9 in the UK.	Em seguida, lançaram New moon on Monday , que atingiu a 9ª posição no Reino Unido.
In 2012, it was announced that a new Sailor Moon anime adaptation was in development.	Em 2012, Takeuchi anunciou que Sailor Moon ganharia um novo anime.
In art, Khonsu was depicted as a man with the head of a hawk, wearing the crescent of the new moon subtending the disc of the full moon.	Artisticamente, Khonsu é retratado como um homem com a cabeça de um falcão, vestindo o crescente da lua nova abaixo do disco da lua cheia.
) The beginning of each Jewish lunar month is based on the appearance of the new moon.	Isto se dá porque o primeiro dia de cada mês é sempre o primeiro dia de Lua nova.
He named it simply Saturni Luna (or Luna Saturni , Latin for Saturn's moon ), publishing in the 1655 tract De Saturni Luna Observatio Nova ( A New Observation of Saturn's Moon ).	Mitologia Titã (do grego Τιτάνας) quando foi descoberto pelo astrónomo Christiaan Huygens foi simplesmente chamado de Saturni Luna (Latim para Lua de Saturno ).
Rocket Juice and the Moon Rocket Juice the Moon is the title of Albarn's new side project featuring Red Hot Chili Peppers bassist Flea and afrobeat legend Tony Allen.	Mais recentemente, em 2008, formou o supergrupo Rocket Juice and The Moon junto com o baixista do Red Hot Chili Peppers, Flea e o baterista Tony Allen.
the blue moon, and the names harvest moon and hunter's moon for the full moons of autumn.	Veja a seguir uma tabela com todas as luas cheias do ano e seus nomes Fases da Lua Superlua
Moon Phase	Moon Phase
The holiday is observed on the new moon day in the month of Baisakh, i.e., April May.	O Dia das Mães também designado de Dia da Mãe é uma data comemorativa em que se homenageia a mãe e a maternidade.
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.	A lua. É realmente importante se olhar para a lua.
Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.	Pessoas gostam de colocar seus nomes em coisas, em crateras da Lua, ou novas espécies de animais.
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.	Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
The manga was retitled Pretty Guardian Sailor Moon and included new cover art, and revised dialogue and illustrations.	O mangá foi renomeado para Pretty Guardian Sailor Moon e contou com uma nova arte de capa.
So, tiny moon.	Lua minúscula.
Google Moon NASA imagery of the moon through the Google Maps interface.	Google MoonFerramenta que permite visualização da Lua em 8 opções de zoom.
A press release on November 2, 2009 mentions the seventh new moon found by Cassini on July 26, 2009.	Em 26 de julho de 2009, nova descoberta, anunciada apenas em novembro.
In Greek mythology, Selene ( Greek Σελήνη 'moon' ) is the goddess of the moon.	Na mitologia grega, Selene (do grego Σελήνη, Selíní , lua ) era a deusa da lua.
A video game called Sailor Moon La Luna Splende ( Sailor Moon The Shining Moon ) was released in early 2011 for the Nintendo DS.	Um jogo foi lançado na primavera de 2011 para Nintendo DS, chamado Sailor Moon La Luna Splende .
A fifth new moon was discovered by Cassini on May 30, 2007, and was provisionally labelled S 2007 S 4.	Uma quinta lua foi descoberta em 30 de maio de 2007 e batizada como Anthe.
On November 28, 2014, Madman Entertainment announced that they have the rights for Sailor Moon Crystal for Australia New Zealand.	Em 28 de novembro de 2014, Madman Entertainment anunciou os direitos sob Sailor Moon Crystal na Austrália e Nova Zelândia.
Nobody owns the moon.	A Lua não pertence a ninguém.
Look at the moon.	Olhe para a lua.
It's a full moon.	É lua cheia.
To help her with her new mission, Artemis gives her two items, a crescent moon shaped compact and a magical pen.	Para ajudá la em sua nova missão, Artemis dá para a garota dois itens, uma lua crescente brilhante e uma caneta mágica.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com a visualização da lua nova.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com o registo visual da lua nova.
The arithmetic performance of these machines allowed engineers to develop completely new technologies and achieve new objectives, including the Apollo program which culminated in landing astronauts on the Moon.	A performance aritmética destas máquinas possibilitou aos engenheiros desenvolverem integralmente novas tecnologias, incluindo o programa Apollo que culminou na alunissagem.
Now look at the Moon.	Agora olhe a Lua.
It's of the moon Enceladus.	É da lua Encélado.
It's actually an ice moon.	É na verdade uma lua de gelo.
Moon is one with God.	Moon é o mesmo que Deus
The moon shines at night.	A lua brilha à noite.
The moon is nice tonight.	A lua está bela esta noite.

Exibir esta página em português