Translation of "new software release" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and | Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET . |
| In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles . | Além disso , antes da entrada em funcionamento da nova versão do software do TARGET2 , em 23 de Novembro de 2009 os superintendentes avaliaram as novas funcionalidades tendo por base os Princípios Fundamentais aplicáveis . |
| They'll want the new release. | Vão querer os novos lançamentos. |
| Tool to install new 3rd party software | Ferramenta para instalar o novo software de terceiros |
| The new software they used? Google Mapmaker. | O novo software que eles usaram? Google Mapmaker. |
| The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. | O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. |
| Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | O software é sujeito a outra regra a de se lançar mais e mais versões. |
| The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004. | A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004. |
| New QR code for a Software Center app | Novo código QR para o centro de software app |
| No new features. It's never happened before in software! | Nada. Nunca tinha acontecido antes na história! |
| She showed him how to use the new software. | Ela mostrou a ele como usar o novo programa. |
| Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history. | Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id. |
| I installed a new software program yesterday on my computer. | Ontem eu instalei um programa novo no meu computador. |
| Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. | Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. |
| Only later (about the time of the release of Doom II ) did Id Software release their games via more traditional shrink wrapped boxes in stores (through other game publishers). | Somente mais tarde (depois do lançamento de DOOM II ) a id lançou seus jogos pela maneira mais tradicional caixas fechadas em lojas (através de outro publicador de jogos). |
| The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott. | O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott. |
| It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use. | Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente. |
| September 1992 saw the release of , a new compilation album. | Em setembro de 1992 foi lançado , uma nova coletânea. |
| The Cathedral and the Bazaar The essay contrasts two different free software development models The Cathedral model, in which source code is available with each software release, but code developed between releases is restricted to an exclusive group of software developers. | O ensaio apresenta dois diferentes modelos de desenvolvimento de um software livre O modelo Catedral , no qual o código fonte está disponível para cada release do software, mas o código desenvolvido entre dois releases é restrito a um grupo de desenvolvedores exclusivo. |
| Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release. | Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades. |
| PRESS RELEASE 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets | 2 de Julho de 2003 Novo sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis |
| PRESS RELEASE 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system | 4 de Fevereiro de 2003 O CONSELHO DO BCE RECOMENDA FORMALMENTE UM NOVO SISTEMA DE VOTAÇÃO |
| The band conquered new ground with their 1993 release Post Momentary Affliction . | A banda conquistou um novo terreno com seu lançamento de 1993 Post Momentary Afflictions . |
| PRESS RELEASE 20 December 2001 New ECB regulation on MFI interest rate statistics | 20 de Dezembro de 2001 Novo regulamento do BCE relativo às estatísticas das taxas de juros praticadas pelas IFM |
| The beast moving swiftly refers to the new rapid release cycle of Firefox. | A criatura se movendo rapidamente refere se ao novo ciclo de rápido lançamento do Firefox. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| The Vpu protein (p16) influences the release of new virus particles from infected cells. | A proteína Vpu (p16) influencia a libertação de novas partículas virais a partir de células infectadas. |
| In October 2014, the band announced a new album for a May 2015 release. | Em outubro de 2014, a banda anunciou um novo álbum para maio de 2015. |
| What's New What's New was announced at Gamescom 2009 and was released on September 1, 2009, with PlayStation 3 system software 3.0. | Menu Novidades Menu Novidades foi anunciado na Gamescom 2009 e lançado em 1º de setembro de 2009 com o software de sistema 3.0 do PlayStation 3. |
| Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows. | Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil . |
| The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. | A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo. |
| This new software was also written in PHP with a MySQL backend, and kept the basic interface of the phase II software, but was meant to be more scalable. | MediaWiki é um software Wiki escrito em PHP utilizando sistemas de gestão de base de dados MySQL, e licenciado sob a GNU GPL. |
| PRESS RELEASE 6 December 2002 New Regulation in the field of money and banking statistics | 6 de Dezembro de 2002 NOVO REGULAMENTO NO ÂMBITO DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS |
| Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release | Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| They've got every feature known to man in there, because adding a new feature is just software. | Eles colocaram lá dentro todos os recursos que a humanidade conhece, porque é apenas um software. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000. | A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000. |
| 2004 Licensing controversy Versions of XFree86 up to and including some release candidates for 4.4.0 were under the MIT License, a permissive, non copyleft free software license. | 2004 O controverso licenciamento Versões do XFree86 até inclusive alguns candidatas a release 4.4.0 estavam sobre a licença MIT, uma licença permissiva e não copyleft de software livre. |
| The price of stability is that one must wait for each release to get new features. | O preço da estabilidade é que é necessário esperar por novass versões para obter as novas funcionalidades. |
| PRESS RELEASE 22 November 2001 New ECB regulation in the field of money and banking statistics | 22 de Novembro de 2001 NOVO REGULAMENTO DO BANCO CENTRAL EUROPEU NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS |
| The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy . | O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy . |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. |
Related searches : Release Software - Software Release - New Software - New Release - Major Software Release - Release A Software - Pre-release Software - Software Release Date - Software Maintenance Release - Release Of Software - Software Release Version - A New Software - Release New Products - New Product Release
