Translation of "release a software" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. | O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. |
| Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | O software é sujeito a outra regra a de se lançar mais e mais versões. |
| The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004. | A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004. |
| Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history. | Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id. |
| Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. | Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| Only later (about the time of the release of Doom II ) did Id Software release their games via more traditional shrink wrapped boxes in stores (through other game publishers). | Somente mais tarde (depois do lançamento de DOOM II ) a id lançou seus jogos pela maneira mais tradicional caixas fechadas em lojas (através de outro publicador de jogos). |
| On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and | Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET . |
| The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott. | O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott. |
| The Cathedral and the Bazaar The essay contrasts two different free software development models The Cathedral model, in which source code is available with each software release, but code developed between releases is restricted to an exclusive group of software developers. | O ensaio apresenta dois diferentes modelos de desenvolvimento de um software livre O modelo Catedral , no qual o código fonte está disponível para cada release do software, mas o código desenvolvido entre dois releases é restrito a um grupo de desenvolvedores exclusivo. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| Apache Ant is a software tool for automating software build processes. | Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software . |
| The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software. | Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre. |
| Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000. | A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000. |
| 2004 Licensing controversy Versions of XFree86 up to and including some release candidates for 4.4.0 were under the MIT License, a permissive, non copyleft free software license. | 2004 O controverso licenciamento Versões do XFree86 até inclusive alguns candidatas a release 4.4.0 estavam sobre a licença MIT, uma licença permissiva e não copyleft de software livre. |
| 403 Access Denied Checker this early alpha release is a useful piece of software that scans a large number of URLs and finds the ones that your country has banned. | Verificador de 403 Acesso Negado esse novo lançamento alpha é um programa bastante útil que escanea um grande números de URLs e encontra aquelas que seu país baniu. |
| GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software. | Gtkradiant é uma ferramenta de edição de mapas feita pela Id Software. |
| A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software. | Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software. |
| an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. | Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . |
| In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles . | Além disso , antes da entrada em funcionamento da nova versão do software do TARGET2 , em 23 de Novembro de 2009 os superintendentes avaliaram as novas funcionalidades tendo por base os Princípios Fundamentais aplicáveis . |
| Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows. | Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil . |
| A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property. | Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software. |
| Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. | Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. |
| The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). | A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). |
| A software engineer writes computer programs. | Um engenheiro de software escreve programas de computador. |
| Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day. | Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News. |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| (debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software) | Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre. |
| Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. | Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| Sweetsakura not only is a software expert, she is also a supporter of free software, sharing information and tips on her blog about software, hardware and Ubuntu from El Salvador. | Sweetsakura não é apenas uma especialista em software. Ela é também uma defensora do software livre, partilhando informações e dicas em seu blog sobre software, hardware e Ubuntu em El Salvador. |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. |
| Tom is working as a software engineer. | Tom está trabalhando como engenheiro de software. |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. |
| The software product includes Word (a word processor), Access (a relational database program), Excel (a spreadsheet program), Outlook (Groupware, frequently used with Exchange Server), PowerPoint (presentation software), Publisher (desktop publishing software) and Sharepoint. | Também desenvolve programas para escritório (pacote Office que contém Word, Excel, Outlook, PowerPoint, InfoPath, Project, OneNote, Visio, Access, Publisher). |
| Software Install | Instalação de Software |
| Software Settings | Definições do software |
| Astrology Software | Software de Astrologia |
| Software Center | Centro de Software |
| Software Updates | Programas Atualizações |
| Software Sources | Repositórios de software |
| Software Token | Sinal de Software |
| Software Updater | Atualizador de Software |
Related searches : Release Software - Software Release - Major Software Release - New Software Release - Pre-release Software - Software Release Date - Software Maintenance Release - Release Of Software - Software Release Version - A Software - A Release - Such A Software - Create A Software - Implement A Software
