Translation of "new spirit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spirit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments. | Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos. |
| Team spirit | Team spirit |
| The fruit of the Spirit is the result of the new birth and continuing to abide in Christ. | O fruto do Espírito é o resultado do novo nascimento e do contínuo permanecer em Cristo. |
| MEPs were angry with the process, against the spirit of consultation that the new EU treaty brought in. | Os deputados estavam zangados com o processo, contra o espírito de concertação que o novo tratado da UE trouxe. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| ), Manly Wade Wellman and William Woolfolk (variously, during Eisner's World War II service, 1942 45), Klaus Nordling (1946, 1951), Marilyn Mercer (1946), Abe Kanegson (1950), Jules Feiffer (1951 52) Latter day Spirit comics 1960s A five page Spirit story, set in New York City, appeared as part of a January 9, 1966 article about the Spirit in the New York Herald Tribune . | ), Manly Wade Wellman e William Woolfolk (1942 45), Klaus Nordling (1946, 1951), Marilyn Mercer (1946), Abe Kanegson (1950) e Jules Feiffer (1951 52) No Brasil O personagem foi publicado nos títulos Suplemento Juvenil, O Globo Juvenil, Gibi Semanal, Eureka e Grilo e teve publicações solo pelas editoras L PM, NG, Abril, Metal Pesado, Acme e Panini Comics. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| On that date, Kate and Margaret Fox, of Hydesville, New York, reported that they had made contact with a spirit. | Eram filhas de David e Margaret Fox, e foram residir em Hydesville, Nova Iorque. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. | Sabe, quando as pessoas falam sobre pioneirismo, frequentemente elas acreditam que os pioneiros são aqueles que tem novas idéias. |
| In the 1990s and 2000s, Kitchen Sink Press and DC Comics also published new Spirit stories by other writers and artists. | Nas décadas de 1990 e 2000, Kitchen Sink Press e DC Comics publicaram novas histórias do Spirit, de autoria de outros artistas. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). | Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| This is from Spirit and Opportunity. | Estas são da Spirit e Opportunity. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit. |
| We will not betray their spirit. | Não vamos trair o espírito deles. |
| Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte. | Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços |
| I don't have much collaborative spirit. | Não tenho muito espírito colaborativo. |
| Ana Mafalda Leite writes, Yaka symbolises at once the consciousness of traditional values and 'the anticipated spirit of nationality' of the new country . | Ana Mafalda Leite escreve que a Yaka simboliza a consciência de valores tradicionais e o espírito da nacionalidade. |
| The Spirit was based originally in New York City which soon changed to Central City, but his adventures took him around the globe. | The Spirit estava baseado inicialmente na cidade de Nova Iorque que depois foi mudada para Central City, mas suas aventuras são ambientadas em todo o globo. |
| It took almost two years before a new lineup was found that was somewhere near the quality and spirit to what they had. | Demorou quase dois anos antes de uma nova formação que estivesse perto da qualidade e espírito que eles tinham. |
| Independent Spirit Awards Independent Spirit Award Best Cinematography, Eric Gautier Best Debut Performance, Rodrigo de la Serna 2005. | Independent Spirit Awards 2005 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme e Melhor Estreia (Rodrigo De la Serna). |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. |
| And we need to revive that spirit. | E nós precisamos reviver essa atitude. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito que demonstram é absolutamente espantoso. |
| Flávio Guerra highlights João's spirit of service | Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado |
| Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . | Ruach A alma mediana, o espírito. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. | Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. |
| Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that. | Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa. |
| The commentary returns often to the topic of the anointing of the Holy Spirit and was originally written as a mystagogy, an instruction for new Christians. | O comentário retorna frequentemente ao tópico da unção do Espírito Santo e foi escrito originalmente como uma mistagogia, uma instrução aos novos cristãos. |
| They hold in common the ideal of a religious community based on New Testament models and imbued with the spirit of the Sermon on the Mount. | Eles acreditam no ideal de uma comunidade religiosa baseada nos modelos do Novo Testamento no espiríto do Sermão da Montanha. |
| New wave's indie spirit would be crucial to the development of college rock and grunge alternative rock in the latter half of the 1980s and beyond. | O espírito indie da New Wave foi crucial para a criação do college rock e do grunge rock alternativo na metade final dos anos 80 e na década de 1990. |
Related searches : A New Spirit - Enterprising Spirit - Cooperative Spirit - True Spirit - Common Spirit - Creative Spirit - Innovative Spirit - Teen Spirit - Spirit Lamp - Spirit Stove - Corporate Spirit - Public Spirit - Family Spirit