Translation of "new treatments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. | Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. |
| Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. | Bem, felizmente, desde 2001, nós temos novos tratamentos, novos testes, e nós estamos com mais sucesso, mas nós não temos mais enfermeiras. |
| These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus. | Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da . |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| These are our life saving treatments. | Esses são nossos tratamentos salvadores. |
| And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. | E o melhor de tudo, pudemos, nos últimos 50 anos, inventar tratamentos com remédios e psicológicos, |
| The doctors want to intensify the treatments. | Os médicos querem intensificar os tratamentos. |
| A number of experimental treatments are being studied. | Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. |
| Other historical treatments for polio include hydrotherapy, electrotherapy, massage and passive motion exercises, and surgical treatments, such as tendon lengthening and nerve grafting. | Outros tratamentos históricos para a pólio incluem hidroterapia, eletroterapia, massagem e exercícios de movimento passivo, além de tratamentos cirúrgicos, como alongamento de tendão e enxerto de nervos. |
| It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals. | Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos. |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento. |
| Economic evaluations of current treatments have shown positive results. | As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. |
| The symptoms can sometimes be relieved by steroid treatments. | Os sintomas às vezes podem ser aliviados por meio de tratamentos com esteróides. |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? |
| In all our treatments, the patient holds a stop sonication button. | Em todos os nossos tratamentos, o paciente segura um botão de parada sonoro. |
| A list of permitted treatments may be established by the Commission | Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados |
| Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. | Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. |
| Few of these are recognized in modern treatments of the family. | Os tubérculos de algumas espécies de Stachys são comestíveis. |
| The goal of these treatments is to keep symptoms under control. | Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. |
| And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. | E nesta simulação, o que podemos fazer é projetar especificamente para você a sequência de tratamentos, e talvez sejam tratamentos muito gentis, pequenas quantidades de drogas. |
| But you can aggregate this and you can discover things about treatments. | Mas a gente pode agregar isso e descobrir coisas sobre os tratamentos. |
| But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms. | Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças. |
| It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. | Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. |
| The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. | Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. |
| Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer. | Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro. |
| There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier. | Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica. |
| And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent. | E isso foi muito surpreendente para mim, porque passei por muitos tratamentos houve muitos tratamentos que decidi não fazer e nunca tive um sentimento de culpa tão grande. |
| So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. | Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva. |
| They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. | Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos. |
| All of these treatments are microfilaricides they have no effect on the adult worms. | As formas adultas são vermes nematóides de secção circular e com tubo digestivo completo. |
| These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. | Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. |
| Other treatments may include a combination of surgery, radiation therapy, hormone therapy or chemotherapy. | O câncer de próstata pode ser tratado com cirurgia, radioterapia, terapia hormonal, quimioterapia, proteinoterapia ou alguma combinação destes. |
| Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity. | Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade. |
| It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments. | É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos. |
| In some recent treatments, rotifers are placed with acanthocephalans in a larger clade called Syndermata. | Em alguns estudos mais recentes, os rotíferos são classificados com acantocéfalos em um clado maior chamado Syndermata. |
| Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases. | A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis. |
| The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. | Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes. |
| The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging. | O segundo mito é, há tratamentos que podem ajudar a tornar lento, reverter, ou mesmo parar o envelhecimento. |
| Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching. | Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos . |
| Apart from the mainstream approaches detailed above, there are numerous treatments of unproven effectiveness, ranging from herbal remedies to otherwise alternative treatments, including aloe vera, myrtus communis, Rosa damascena, zinc sulfate, nicotine, polio virus vaccine and prostaglandin E2. | Além das abordagens principais detalhadas acima, existem inúmeros tratamentos de eficácia não comprovada que vão desde remédios de ervas a diferentes tratamentos alternativos, incluindo aloe vera, murta comum, Rosa damascena, sulfato de zinco, a nicotina, a vacina contra o vírus da poliomielite e a prostaglandina E2. |
| Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest diseases HIV. He argues that preventing transmissions not drug treatments is the key to ending the epidemic. | Hans Rosling divulga novos gráficos que desvendam os fatores de risco de uma das doenças mais mortais do mundo o HIV. Ele argumenta que a solução para acabar com a epidemia é a prevenção das transmissões, não o tratamento com remédios. |
| He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. | Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado. |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis. |
