Translation of "new year celebration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Celebration - translation :

Year - translation :

Keywords : Celebração Comemoração Festejos Celebrações Comemorar Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

The country grinds to a halt during the celebration, and many say the new year only begins after carnival.	O país literalmente pára durante as celebrações, e muitos dizem que o ano novo só começa mesmo depois do carnaval.
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.	E os índios Zoque do local os recolhem duas vezes ao ano, como parte das comemorações da Páscoa e Semana Santa.
It contained the new songs Celebration and Revolver along with 34 hits spanning her career.	Continha as novas canções Celebration e Revolver , juntamente com 34 hits que marcaram sua carreira.
There will be a large celebration and a new book about the history of Gladwin County.	A sede do condado é Gladwin, e sua maior cidade é Gladwin.
HAPPY NEW YEAR!!!	FELIZ ANO NOVO!!!
Happy New Year!	Feliz ano novo!
Happy New Year!	Feliz Ano Novo!
Let's join the celebration.	Vamos nos juntar à comemoração.
Let the celebration start.	Que comece a comemoração.
The celebration started on May 5, 2005 and ended on September 30, 2006, and was followed by the Year of a Million Dreams celebration, lasting twenty seven months and ending on December 31, 2008.	A comemoração começou em 5 de maio de 2005 e terminou em 30 de setembro de 2006, sendo seguida pela comemoração Year of a Million Dreams que durou 27 meses e terminou em 31 de outubro de 2008.
At least 20 thousand users are expected to take part of the celebration to launch the new island .	A expectativa é de que dos 3 milhões de usuários, pelo menos 20 mil participem da festa de lançamento da nova ilha do Second Life .
On December 31, 2008, Richie performed in Times Square for the New Year's Eve celebration and ball drop.	Em 31 de dezembro de 2008, Richie realizou a festa de Réveillon no Times Square para soltar bola.
That same year, Steve Ressel, Jhonen Vasquez, and Mary Harrington won the World Animation Celebration award for Best Title Sequence.	No mesmo ano, Steve Ressel, Jhonen Vasquez, e Mary Harrington ganharam o prêmio Celebration de Animação pela melhor abertura de desenho.
The New Old Year	O novo ano velho
What's new this year?	O que há de novo este ano?
There should be a celebration.	Deveria haver uma celebração.
The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.	O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar.
So, we used to have a celebration every year and select there used to be competition and parades and so on.	Então, comemorávamos todo ano e a escolhiamos. Costumava ter uma competição, paradas e tudo mais.
New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one.	Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado.
josealaide Happy New Year everyone.	josealaide Feliz Ano Novo a todos.
The new year will begin.	O ano novo começará.
The new year will begin.	O ano novo vai começar.
Celebration of music and good food	A festa de música e de comida boa
Show in celebration of Circus Day	Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo
We need to postpone the celebration.	Precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.	Nós precisamos adiar a comemoração.
It will soon be New Year.	Logo será Ano Novo.
Cities are places of celebration, personal expression.	As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal.
And this was a cause for celebration.	E isso foi motivo de celebração.
That's what the celebration is all about.	Essa é a importância desta comemoração.
Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.	Pensei que fosse uma COMEMORAÇÃO NACIONAL.
This is not a time for celebration.	Não é tempo para celebrar.
This is not a time for celebration.	Não é tempo para comemorar.
During the New Year's Day celebration on January 1, 1984, he aired Good Morning, Mr. Orwell, a live link between WNET New York, Centre Pompidou Paris, and South Korea.	Durante a celebração do Dia de Nova Iorque em 1 de janeiro de 1984, ele levou ao ar o Good Morning, Mr. Orwell , uma ligação de satélite ao vivo entre a WNET New York , Centre Pompidou Paris e a Coréia do Sul.
Also during his stay in New York, he joined a crowd of 15,000 people at Madison Square Garden during a Hanukkah celebration.	Além disso, durante sua estadia em Nova Iorque, ele se juntou uma multidão de 15 mil pessoas no Madison Square Garden durante uma festa de Chanucá.
The 5 video bloggers had the opportunity to give their message in person at the UN Day celebration in New York City.	Os 5 video bloggers puderam mandar seu recado em pessoa na celebração do Dia da ONU em Nova Iorque.
Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year.	Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico.
A New Year of Hope for Animals	Um Ano Novo de Esperança para os Animais
I wish you a Happy New Year.	Eu te desejo um feliz ano novo.
I wish you a Happy New Year.	Desejo lhe um feliz ano novo.
May the new year bring you happiness!	Que o novo ano te traga felicidade!
I lived in New York last year.	Morei em Nova Iorque o ano passado.
I lived in New York last year.	Eu morei em Nova Iorque o ano passado.
May the new year bring you joy.	Que o ano novo lhe traga alegria.
Another clash happened during the May Revolution celebration, a national holiday that takes place every year and includes the traditional Tedeum at Buenos Aires' Cathedral.	Outro conflito ocorreu durante as comemorações da Revolução de Maio, um feriado nacional que inclui uma celebração tradicional do Te Deum na Catedral de Buenos Aires.

Exibir esta página em português