Translation of "new this year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Year - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

What's new this year?	O que há de novo este ano?
This is the new U.N. tent, just introduced this year.	Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.
This year New Year's Day falls on Sunday.	O Ano Novo deste ano cai num domingo.
I can't afford a new car this year.	Não posso arcar com um carro novo este ano.
This year is a new challenge for me.	Este ano é um novo desafio para mim.
His company IPO on New York exchange this year.	A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.
HAPPY NEW YEAR!!!	FELIZ ANO NOVO!!!
Happy New Year!	Feliz ano novo!
Happy New Year!	Feliz Ano Novo!
The New Old Year	O novo ano velho
The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.	O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar.
New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one.	Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.	Este ano é um outro, mas vamos trabalhar com ele na próxima temporada.
josealaide Happy New Year everyone.	josealaide Feliz Ano Novo a todos.
The new year will begin.	O ano novo começará.
The new year will begin.	O ano novo vai começar.
The religion was officially introduced the year 538, and this year is traditionally taken as the start of the new period.	O budismo foi introduzido vindo da Coreia, provavelmente por volta do ano 538, expondo o Japão a uma nova doutrina religiosa.
As the head of this fan club, I wish all Xi's fans Happy New Year.	Como responsável por este fã clube, desejo a todos os fãs de Xi um Feliz Ano Novo.
It will soon be New Year.	Logo será Ano Novo.
You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012.	Sabe, bem no começo desse ano 2012 , na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012.
New year this month shall be unto you the beginning of months it shall be the first month of the year to you.	Shaná Meuberet Para determinar se este ano é uma Shaná Meuberet (tem 13 meses), recorremos à tabela de 19 anos.
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
This speciality is served with pride in every Goan home at Christmas, New Year and Easter.	Esta especialidade é servida com orgulho em todas as casas goesas no Natal, Ano Novo e Páscoa.
The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14).	Agora, desde este 14 de abril, ano novo Bengali, os trens Maitree Express estão totalmente climatizados.
Because Anne Donne bore a new baby almost every year, this was a very generous gesture.	Como Anne Donne tinha um filho praticamente a cada ano, foi um gesto generoso da parte de seu primo.
Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year.	Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico.
A New Year of Hope for Animals	Um Ano Novo de Esperança para os Animais
I wish you a Happy New Year.	Eu te desejo um feliz ano novo.
I wish you a Happy New Year.	Desejo lhe um feliz ano novo.
May the new year bring you happiness!	Que o novo ano te traga felicidade!
I lived in New York last year.	Morei em Nova Iorque o ano passado.
I lived in New York last year.	Eu morei em Nova Iorque o ano passado.
May the new year bring you joy.	Que o ano novo lhe traga alegria.
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AIDS medication.	Em agosto deste ano, a agência de drogas dos Estados Unidos aprovou uma nova medicação 4 em 1 para a AIDS.
This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .	Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .
Christmas comes a few days before New Year.	O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
Tom is buying a new house next year.	O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.
The new year is coming with long strides.	O ano novo está se aproximando a passos largos.
New Mexico's average precipitation rate is a year.	A economia do Novo México é diversificada.
So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system.	Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação.
And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented.	E esta senhora decidiu, depois de um ano de tentativas de tratar esta úlcera, que ela deveria tentar esta nova terapia que Steve inventou.
This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles.	Este ano no TED, estou feliz de relatar que tenho novos títulos que se somam aos meus títulos anteriores
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
This new development is part of Saudi Arabia's continuous crackdown on human rights activists which has escalated widely since the beginning of this year.	Este novo acontecimento é parte do contínuo ataque da Arábia Saudita aos ativistas de direitos humanos que cresceu significativamente desde o ínicio deste ano.

Exibir esta página em português