Translation of "newcomer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Newcomer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act. | Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008. |
| The post also calls attention to blogren newcomer kampala.ver, Uganda's first architecture and urban planning blog. | O post também chama atenção para o novato na blogosfera kampala.ver, um blog sobre os primeiros trabalhos arquitetônicos e urbanísticos de Uganda. |
| Gyllenhaal received favorable critical reviews and an Evening Standard Theatre Award in the category Outstanding Newcomer. | Gyllenhaal recebeu críticas favoráveis e o prêmio do Evening Standard Theatre na categoria Outstanding Newcomer . |
| Walters was nominated for Best Newcomer, Maureen Lipman for Best Supporting Actress, and Willy Russell for Best Adapted Screenplay. | Indicado nas categorias de melhor roteiro adaptado, melhor atriz coadjuvante (Maureen Lipman) e melhor estreante em cinema (Julie Walters). |
| Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. | O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. |
| For her acting, she received a Prêmio Contigo as best newcomer and a Prêmio de Imprensa as personality of the year. | Ganhou o Troféu Imprensa como Revelação do Ano e também foi eleita Atriz Revelação pelo Prêmio Contigo! . |
| After his injury healed, Orton joined the Evolution stable, which consisted of Ric Flair, Triple H, and relative newcomer, Dave Batista. | Após se recuperar da lesão, Orton se juntou ao grupo Evolution, que consistia também de Ric Flair, Triple H e Dave Batista. |
| Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither . | Award de Melhor Revelação Internacional em 2004, e no ano seguinte, a banda ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Hard Rock por Slither . |
| He withholds the will momentarily and asks Zita to allow him to marry Lauretta, daughter of Gianni Schicchi, a newcomer to Florence. | Fantasia que o tio pode tê lo deixado rico, permitindo assim seu casamento com Lauretta, a filha de Gianni Schicchi. |
| After two years sitting on the shelf, Sunrise revisited the project and brought in relative newcomer Kazuki Akane as the new director. | Depois de dois anos na prateleira,a Sunrise revisitou o projeto e trouxe o relativamente recém chegado Kazuki Akane como o novodiretor. |
| The idea that a newcomer has to go the extra mile to fit in is a common one in the Netherlands, indeed in many countries. | A ideia de que o recém chegado deve fazer um esforço extra para se encaixar é comum na Holanda e, de fato, em vários países. |
| Virgílio Brandão is one of the many bloggers celebrating today Cape Verdean singer Mayra Andrade, at just 23, won the best newcomer in the BBC Radio 3 World Music Awards. | Virgílio Brandão é um entre muitos blogueiros celebrando hoje a cantora cabo verdeana Mayra Andrade, aos 23 anos apenas, ganhou o Prêmio Revelação 2008 BBC Radio 3 World Music. |
| The part of my body that most changed with pregnancy were my hands maternal hands, hands that grope the world, seeking love to provide for the newcomer child (Luciana Sapia) | A parte do meu corpo que mais mudou com a gravidez foram minhas mãos mãos maternas, mãos que tateiam o mundo, buscando amor para oferecer ao filho recém chegado (Luciana Sapia) |
| Isao Abe, a Capcom newcomer, handled a few additional tracks for this game (most notably Sagat's theme) and subsequently became the main composer on the remaining Street Fighter II games. | Isao Abe, novo na Capcom, trabalhou nalgumas músicas do jogo (mais notavelmente no tema de Sagat), acabando por se tornar o compositor principal dos outros jogos Street Fighter II . |
| The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role. | O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal. |
| However, as geography became more accurate, Oceanus came to represent the stranger, more unknown waters of the Atlantic Ocean (also called the Ocean Sea ), while the newcomer of a later generation, Poseidon, ruled over the Mediterranean. | Contudo, com a evolução dos conhecimentos geográficos, Oceano passou a representar apenas as águas desconhecidas do Atlântico (também chamado de Mar Oceano ), enquanto Poseidon reinava no Mediterrâneo. |
Related searches : Newcomer Band - As A Newcomer
