Translation of "newly composed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Composed - translation :

Newly - translation :

Keywords : Composto Composta Compôs Compus Compostos Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Examples (External sources, not reviewed)

Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
This is, in turn, surrounded by the viral envelope that is composed of two layers of fatty molecules called phospholipids taken from the membrane of a human cell when a newly formed virus particle buds from the cell.	Este conjunto é por sua vez envolto pelo envelope viral, que é composto por duas camadas de moléculas gordas denominadas fosfolípidos, obtidas a partir da membrana de uma célula humana quando uma partícula viral recém formada brota da célula.
He composed the Messe solennelle .	Ele compôs a Messe Solennelle .
This rebellion was, however, put down swiftly by the newly formed Imperial Japanese Army, trained in Western tactics and weapons, even though the core of the new army was the Tokyo police force, which was largely composed of former samurai.	Essa rebelião pretendia, contudo, derrubar rapidamente, o recém formado Exército Imperial Japonês, treinados em armas e táticas ocidentais, embora o núcleo do novo exército era a força policial de Tóquio, que foi em grande parte composta de samurais.
This music was composed by Bach.	Esta música foi composta por Bach.
Matter is composed chiefly of nothing.	A matéria é composta principalmente de nada.
Moonlight Sonata was composed by Beethoven.	A sonata Luar foi composta por Beethoven.
It is composed of three parts.	dividida em três secções.
He also composed around 50 songs.	2 Ele também compôs cerca de 50 canções.
Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members.	Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
It is composed of representatives of the	Este Comité é composto por representantes dos bancos
Bronze is composed of copper and tin.	O bronze é composto de cobre e estanho.
He composed three poems in a month.	Ele compôs três poemas dentro de um mês.
Curry powder is composed of several spices.	Curry em pó é composto de várias especiarias.
This sentence is composed of seven words.	Esta frase é composta de sete palavras.
(molecules composed of two, three, four, etc.	(moléculas compostas por dois, três, quatro, etc.
Music composed and conducted by William Lava.	Música composta e conduzida por William Lava.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.	Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente.
At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1.	No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1.
In 1854, the Waterhouses returned to England and moved to a newly built house in South Kensington, London, which was near to the newly founded Victoria and Albert Museum.	Em 1853, os Waterhouses retornaram à Inglaterra e mudaram se para uma casa nova no bairro londrino de South Kensington, perto do recém fundado Victoria and Albert Museum.
I wish you would make a list of the newly published books.	Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
With his newly discovered hobby, Lombardo asked his parents for drum lessons.	Com o seu recém descoberto hobby, Lombardo pediu a seus pais que tivesse aulas de bateria.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover.	Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig.
And this year I composed a Romantic style.	E esse ano eu compus um estilo romântico.
The jury is composed of the following people	Composição do júri Em representação do SEBC
The committee is composed of teachers and parents.	O comitê é composto de professores e pais.
The United States is composed of 50 states.	Os Estados Unidos compõem se de 50 estados.
Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.	Os bispos, arcebispos e abades compunham o alto clero.
Every detail of his writing is carefully composed.	Sua escrita é trabalhada cuidadosamente até os últimos detalhes.
Berlioz composed the opera Benvenuto Cellini in 1836.	Berlioz compôs a ópera Benvenuto Cellini em 1836.
The city assembly is composed of 51 representatives.	A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes.

Exibir esta página em português