Translation of "next big wave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Wave - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Onda Acenar Aceno Acena Vaga

Examples (External sources, not reviewed)

That's our next big challenge.	Este é o nosso próximo grande desafio.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?	A população local está preparada para o próximo Big One ?
The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.	O próximo grande, grande sucesso foi a máquina de lavar.
Robin Chase on Zipcar and her next big idea	Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.	Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.
What does that mean? What's the next big idea from that?	O que isso significa? Qual a próxima grande ideia que vai surgir?
We won't have succeeded unless we take that next big step.	Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação.
Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks?	Os próximos filmes arrasa quarteirões serão filmes para garotas?
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira.
The second wave was the mutated, super killer wave.	A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language.	Mas de fato acho que existe algo muito mais interessante e fundamental acontecendo aqui. A próxima grande coisa para mim, a próxima grande ideia, pode ser encontrada se voltarmos na história para as origens da linguagem.
In July 2007, the band released the EP NWOBHM (an acronym for New Wave of Black Heavy Metal , a take off on the original New Wave of British Heavy Metal ) as a preview for their next album.	Um ano depois, em julho de 2007 a dupla norueguesa lançou mais um EP, que veio alguns meses antes do próximo e décimo terceiro CD completo, com o curioso título de NWOBHM cuja significado neste caso é New Wave Of Black Heavy Metal .
And we knew it was big because, you know, if you just put A next to T and G next to C, you have a copying mechanism.	E sabíamos que era grande, se você coloca A perto de T e G perto de C, você tem um mecanismo de cópia.
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.	Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
Gnome Wave Cleaner	Gnome Wave Cleaner
Wave of protests	Onda de protestos
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.	Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias.
Over the next weeks, Orton and Sheamus saved each other from attacks by The Shield and Big Show.	Após a luta, Big Show atacou Orton e Sheamus.
As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.	A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta.
Norway has the most expensive Big Mac in the world as of July 2011, while the country with the least expensive Big Mac is India (albeit for a Maharaja Mac the next cheapest Big Mac is Hong Kong).	A Noruega tinha o Big Mac mais caro em todo o mundo em julho de 2011, enquanto o país com o Big Mac mais barato foi a Índia.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.	Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas .	O inventor Dean Kamen apresenta sua justificativa para o Segway e oferece uma espiada nas suas próximas grandes ideias .
Check back here next week for the big release of our Arabic blogosphere paper and accompanying event at USIP.	Confira na próxima semana o lançamento do jornal da blogosfera Árabe e o acompanhamento dos eventos no USIP .
By July 1 , 2005 the next wave of innovations , starting with the processing of the first transaction of the new pan European direct debit instrument .	Até 1 de Julho de 2005 deve ter lugar a vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento da primeira transacção do novo instrumento de débito directo pan europeu .
' Return from hiatus (2006 2010) After performing at Wave Aid, Silverchair reunited and by late 2005 began preparations for their next studio album, Young Modern .	' Voltando do hiato (2006 2011) Após a apresentação no Wave Aid, o Silverchair reuniu se e começou a compor o próximo álbum.
The Second Wave (ed.	ISBN 0 525 94813 9
See wave particle duality.	Ver dualidade onda partícula.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.	A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth.	E acredito firmemente que o que estamos vendo no Himalaia é o próximo grande campo de batalha na Terra.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.	Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.	Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.
It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave.	O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo .
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.	Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
The second one is the launch of the next wave of innovations , starting with the processing of the first transactions of the new pan European direct debit instrument .	O segundo era o lançamento da vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento das primeiras transacções com o novo instrumento de débito directo pan europeu .
The next wave of excitement in set theory came around 1900, when it was discovered that Cantorian set theory gave rise to several contradictions, called antinomies or paradoxes.	A onda de entusiasmo seguinte na teoria dos conjuntos chegou por volta de 1900, quando foi descoberto que a teoria dos conjuntos Cantoriana dava origem a várias contradições, chamadas antinomias ou paradoxos.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.	E infecções continuariam a acometer a maioria dos pacientes cirúrgicos até a próxima grande revolução na cirurgia. Que foi a técnica asséptica.

Exibir esta página em português