Translation of "next big thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Thing - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.	O próximo grande, grande sucesso foi a máquina de lavar.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação.
It's no big thing.	Não é grande coisa.
That's our next big challenge.	Este é o nosso próximo grande desafio.
That s a big thing in California.	O que é difícil na Califórnia.
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.	São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante.
The next thing is technology.	O outro fator é tecnologia.
But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language.	Mas de fato acho que existe algo muito mais interessante e fundamental acontecendo aqui. A próxima grande coisa para mim, a próxima grande ideia, pode ser encontrada se voltarmos na história para as origens da linguagem.
So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.	então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato.
The next thing is sodium chloride.	O próximo produto é cloreto de sódio.
And the next thing is paralysis.	E a próxima coisa é a paralisia.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?	A população local está preparada para o próximo Big One ?
So I did the next best thing.	Então eu optei pela segunda melhor coisa.
Next best thing to a video game.	A melhor coisa depois do vídeo game.
Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority.	Dois anos atrás o CEO Lee Scott previu que a sustentabilidade seria a nova grande tendência, e a tornou prioridade para a Wal Mart.
And the thing is, it's not just big industry.	E a coisa é, não são só as grandes indústrias.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.	Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.
Robin Chase on Zipcar and her next big idea	Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia
A big thing that I also think about is accidents.	Uma coisa sobre a qual eu também penso são acidentes.
Because the Small Hadron Collider once was the big thing.	Houve uma época em que o Pequeno Colisor de Hádrons era a sensação.
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
So the next thing I saw was just blue.	Então a próxima coisa que eu vi foi só azul.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Quando você se der conta, já estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.
So the next thing I saw was just blue.	Por isso o que vi a seguir foi apenas azul.
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.	Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.	É um dos grandes nomes desta área.
What does that mean? What's the next big idea from that?	O que isso significa? Qual a próxima grande ideia que vai surgir?
We won't have succeeded unless we take that next big step.	Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.
Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks?	Os próximos filmes arrasa quarteirões serão filmes para garotas?
The next thing I did was I started counting dragonflies.	A próxima coisa que fiz foi começar a contar libélulas.
And the next thing you know, the police have disappeared.	Logo depois o que se sabe é que a polícia tinha desaparecido.
And then the next thing that I needed was a makeover.	Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma.
Well, obviously the next thing to do was build a cannon.	Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão.
The next thing we need are places to stay on orbit.	A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita.
So, next thing I did is I got on the phone.	Então, a próxima coisa que eu fiz foi pegar um telefone.
The next thing I want to talk about is school feeding.	A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar.
I'm here to talk about the next big thing, because what we're finding out is that we have this capacity to report eyewitness accounts of what's going on in real time.	Eu vim falar sobre o próximo grande passo porque o que estamos nos dando conta é que temos a capacidade de relatar testemunhos do que acontece no mundo, em tempo real,
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.	A primeira coisa que aprendi bem, sou mortal, essa é a maior lição.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.	Eu vou mostrar a vocês falando de figurinos para óperas.
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.	Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa.

Exibir esta página em português