Translation of "next renewal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union. | Começámos esse processo a próxima etapa será um foco inabalável no crescimento e na renovação económica em toda a União Europeia. |
| Article 10 Automatic renewal 14.1 . | . Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 . |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? | O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses? |
| Then what is needed is sacrifice, and a renewal. | Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. |
| The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. | A próxima rodada entra. É uma força de trabalho incrível que está sendo construída lá. Xangai estou olhando para a renovação urbana em Xangai, e esta é uma área que vai ser completamente demolida e transformada em arranha céus nos próximos cinco anos. |
| Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. | Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa . |
| Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations | Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations |
| Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . | Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . |
| The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. | Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . |
| Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. |
| Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover. | Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover. |
| Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal. | A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota. |
| assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme . | Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) . |
| And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. | E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente. |
| The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance . | A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças . |
| Issues of concern Unexpected renewal costs Some commercial antivirus software end user license agreements include a clause that the subscription will be automatically renewed, and the purchaser's credit card automatically billed, at the renewal time without explicit approval. | Questões de interesseCustos de renovação inesperadosAlguns acordos comerciais de licença de usuário final desoftware antivírus incluir uma cláusula que a assinatura será automaticamenterenovada, e um cartão de crédito do comprador cobrado automaticamente, nomomento de renovação sem a aprovação explícita. |
| The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot . | A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira. |
| It is also about national renewal and rejuvenation the core of the Chinese Communist Party s raison d être. | Também tem a ver com a renovação e o rejuvenescimento nacionais o cerne da raison d'être do Partido Comunista Chinês. |
| Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. | Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. |
| The inclusion of of green spaces with parks, gardens and woodlands added to the port s urban renewal. | Houve a inclusão de 7.7 Km2 de espaços verdes com parques e jardins na renovação do porto. |
| to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries | contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 . |
| As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. | Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação. |
| i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. | Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt |
| In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently. | Em alguns casos, o governo ofereceu uma renovação de apenas seis meses como aconteceu recentemente com os haitianos. |
| The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite. | A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana. |
| Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal. | Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco. |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization . | 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação O Regulamento do Conselho requer uma implementação por fases de harmonização progressiva . |
| Africa Renewal Online reports that government in Burundi has put the emphasis on access to education for all children. | Africa Renewal Online relata que o governo do Burundi tem enfatizado o accesso à educação para todas as crianças. |
| The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity. | Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa. |
| Next! | Próximo! |
| Suomen Pankki made its initial voluntary contribution on the occasion of the quarterly renewal of swaps on l1th January 1995 . | O Suomen Pankki efectuou a sua contribuicao inicial voluntária por ocasiao da renovacao trimestral das operacoes de swap , em 11 de Janeiro de 1995 . |
| And, as the cradle of the world s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes. | E, como berço da primeira democracia do mundo, a Grécia precisa de outros símbolos de renovação nacional para além dos ceptros e das túnicas. |
| Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business . | Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são negociáveis , esta renovação , de acordo com o disposto no n.o 20 , não deve ser considerada como uma nova operação . |
| Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business . | Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são renegociáveis , de acordo com o disposto no n.o 21 esta renovação não se considera como uma nova operação . |
| What's next for you? What's next for Jetman? | O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? |
| You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. | Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. |
| What's next? What's next is going to be people. | O que vem agora? Pessoas. |
| The Brazilian Institute of Environment and Renewal Natural Resources (IBAMA) is the organization in charge of monitoring the plan as whole. | O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) é o órgão responsável por monitorar as ações como um todo. |
| This decision takes into account the fact that the next main refinancing operation will not take place until 12 January 2000 , as the ECB decided in September 1999 to eliminate , on prudence grounds , the maturing and renewal of main refinancing operations during the first week of this year . | Esta decisão tem em conta o facto que a próxima operação principal de refinanciamento só será realizada no dia 12 de Janeiro de 2000 , dado que o BCE decidiu em Setembro de 1999 eliminar , por razões de prudência , o vencimento e renovação de operações principais de refinanciamento durante a primeira semana deste ano . |
| Next Help | Ajuda de Contexto |
| Next mesg | Mens Seg |
| Next bookmark | Marcador Seguinte |
Related searches : Next Renewal Date - Next Next Week - Next To Next - Maintenance Renewal - Subscription Renewal - Renewal Notice - Automatic Renewal - Renewal Quote - Renewal Rights - Annual Renewal - Renewal Contract - Renewal Application
