Translation of "next scheduled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Next - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. | A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. |
| The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . | A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . |
| The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique. | Uma visita a Mandela, mantido na UTI do hospital, foi descartada, mas estiveram com vários familiares. |
| Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25. | As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril. |
| The third edition of the Egyptian Luxor African Film Festival again has a wide ranging programme scheduled for next month. | A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês. |
| The next day, on October 21, 1995, Blind Melon was scheduled to play a show in New Orleans at Tipitina's. | No dia seguinte, em 21 de outubro de 1995, sua banda iria se apresentar em New Orleans. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| He asked the Dalai Lama to postpone his scheduled visit until next year, even when his visit was private in nature. | Ele pediu ao Dalai Lama para que remarcasse sua visita para o ano que vem, mesmo sendo a mesma de natureza particular. |
| Typically, the two phases alternate, with the prediction advancing the state until the next scheduled observation, and the update incorporating the observation. | Tipicamente, as duas fases se alternam, com a predição prevendo o estado até o instante da próxima observação e a atualização incorporando a informação da observação. |
| In July 1991, Krikalev agreed to stay on Mir as flight engineer for the next crew, scheduled to arrive in October because the next two planned flights had been reduced to one. | Em julho de 1991, Sergei aceitou ficar na Mir como engenheiro de voo para a próxima tripulação. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after. | O presidente do Peru, Ollanta Humala, visitará a Casa Branca na próxima semana e, pouco tempo depois, está prevista uma visita do vice presidente, Joe Biden, à América Latina. |
| The presidential elections in East Timor are scheduled for March 17, 2012, and the electoral campaign period is expected to start next week, on February 29. | As eleições presidenciais em Timor Leste estão marcadas para 17 março de 2012 e o período da campanha eleitoral está previsto para começar em 29 de fevereiro. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The so called sequester (the across the board spending cuts scheduled to begin in March), would slash another 100 billion this year and 1.2 trillion over the next decade. | A lei relativa ao controlo do orçamento referida como cativação (sequester, na designação inglesa) aplicação generalizada de cortes da despesa prevista para o início de Março reduziria outros 100 mil milhões de dólares, este ano e 1,2 biliões de dólares durante a próxima década. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| Subsequent events show that the influence of the organising force on Facebook was created for the next demonstration which was scheduled to take place on the 24 December, on Sakharov Prospect in Moscow. | Eventos subsequentes mostraram a influência que a força organizada no Facebook criou para o próximo protesto, o qual foi agendado para acontecer no dia 24 de dezembro, no Sakharov Prospect em Moscou. |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. |
| An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. | Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. |
| The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. | O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. |
| This film is scheduled for release on July 22, 2016. | E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . |
| Mission planners intended to launch a second Soyuz flight the next day carrying cosmonauts Valery Bykovsky, Yevgeny Khrunov, and Aleksei Yeliseyev, with Khrunov and Yeliseyev scheduled to do an EVA over to Soyuz 1. | Os planos da missão eram de lançar uma segunda nave, a Soyuz 2, no dia seguinte da Soyuz 1, para um encontro e troca de tripulação no espaço, pilotada por Valery Bykovsky, Yevgeny Khrunov e Aleksei Yeliseyev. |
| I entered the sphere a week before the scheduled air date. | Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão. |
| The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . | O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 . |
| Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled. | Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas. |
| Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations. | Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações. |
| The press conference is scheduled to begin one hour from now. | A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. |
| The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. | A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. |
| A third is scheduled to open in Singapore in September 2014. | Estados membros _ Países não membros |
| International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. | Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. |
Related searches : Next Scheduled Event - Scheduled For Next - Next Scheduled Meeting - Scheduled - Next Next Week - Next To Next - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure - Scheduled Report - Tentatively Scheduled
