Translation of "scheduled arrival" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrival - translation :

Chegada

Scheduled - translation :

Programado

Scheduled arrival - translation :

Chegada Programada

Keywords : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Examples (External sources, not reviewed)

the scheduled date and time of arrival at the approved place of inspection of the products concerned	a data e hora previstas de chegada dos produtos em causa ao local de inspecção aprovado,
where a bill of lading is used, submit all originals prior to the arrival of the goods at the scheduled place of delivery	Artigo 15.o
Arrival	ChegadaInformation about a journey with public transport
upon arrival .	à chegada .
Arrival Turn	Jogada de Chegada
ARRIVAL PHASE	Fase da chegada
On arrival	Na chegada
On arrival,	Logo que chegue,
In determining the distance, the basis shall be the last destination at which the denial of boarding or cancellation will delay the passenger's arrival after the scheduled time.	Na determinação da distância a considerar, deve tomar se como base o último destino a que o passageiro chegará com atraso em relação à hora programada devido à recusa de embarque ou ao cancelamento.
pay all the agreed freight in the event of the discharge of the goods before arrival at the scheduled place of delivery, unless the contract of carriage provides otherwise.	apresentar todos os exemplares originais previamente à chegada das mercadorias ao local previsto de entrega, se for utilizado um conhecimento de embarque
Filter This Arrival	Filtrar Esta Chegada
Original arrival time	Hora de chegada original
Show arrival list	Mostrar a lista de chegadas
Cargo declaration (arrival)	Declaração da carga (à chegada)
Pre arrival Processing	Separação da autorização de saída da determinação final dos direitos, impostos, taxas e encargos aduaneiros
Pre Arrival Processing	Artigo Números 1
Pre arrival processing	Neste contexto, o Governo do Sultanato de Omã tem a honra de notificar o Comité Preparatório de que Omã designa as seguintes disposições do Acordo da categoria A, que serão aplicadas após a entrada em vigor do Acordo
Pre arrival processing	n.o 6
Wagon yard arrival	Chegada ao feixe de vagões
Wagon arrival notice	Aviso de chegada do vagão
Estimated arrival date	Data estimada de chegada
Date of arrival	Data de chegada
Scheduled	Agendada
Scheduled	AgendadoNoun
Scheduled	Agendado
Scheduled	AgendadoHistory based method
Scheduled or non scheduled passenger transportation by road	Assim, pelo menos 25 dos administradores da sociedade têm de ser residentes no Canadá (ou pelo menos um, caso haja três ou menos administradores).
Arrival Management including Time Based Flow Management (TBFM U.S.) Arrival Management (AMAN EU)	Cada grupo de trabalho é constituído por um número apropriado e limitado de participantes das Partes.
Scheduled, allows us to see any upcoming scheduled messages.	E Favoritos, que nos permite ver todos os tweets que você configurou como favoritos neste fluxo específico.
The shipper's right of disposal shall cease to exist once the consignee, following the arrival of the goods at the scheduled place of delivery, has requested delivery of the goods and,	Artigo 14.o
Latest date of arrival	Identificação do meio de transporte
train arrival at destination.	chegada do comboio ao destino.
Expected dates of arrival	Datas previstas para a chegada
The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means.	A comunicação imediata da chegada ou não chegada de mercadorias através de meios electrónicos.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
Scheduled Operations	Operações Agendadas
Scheduled Templates	Modelos Agendados
Scheduled operations	Operações agendadas
Operation scheduled.	A operação foi agendada. Error message
Scheduled Tasks	Tarefas Escalonadas
Scheduled Time	Hora Agendada
Scheduled Time	Hora Agendada
Scheduled printing	Impressão agendada
Scheduled Alarm	Alarme Escalonado
Not scheduled	Não escalonado

Exibir esta página em português