Translation of "niger river" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Niger - translation :

Níger

Niger river - translation :

Rio Níger

River - translation :

Rio

Keywords : Níger Niger Nigéria Urânio Delta Margem Junto Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial fishing occurs on the Niger River.	Existe comércio piscatório no rio Níger.
Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River.	O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental.
During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.	Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.
The sources of the Niger River, Gambia River, and Senegal River are all found in the Guinea Highlands.	Os rios Níger, Gâmbia e Senegal pertencem ao grupo dos 22 rios da África Ocidental que têm as suas nascentes na Guiné.
These were mainly Bambaras, Malinkés and Somonos around the Niger River.	Cercles Banamba Dioïla Kangaba Koulikoro Kolokani Kati Nara
They live as far upriver on the Niger River as Gao, Mali.	Eles chegam a habitar até Gao, no Mali, pelo rio Níger.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.	O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo.
The origin of the name is derived from the Anambra River (Omambala) which is a tributary of the famous River Niger.	A origem do nome é derivado do rio Anambra (Omambala), que é um afluente do famoso rio Níger.
It sits of the north ( left ) bank of the River Niger in the city centre.	Está localizada ao norte (margem esquerda) do rio Níger, no centro da cidade de Bamako.
Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.	Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens.
The most important tributary of the Niger in Nigeria is the Benue River which merges with the river at Lokoja in Nigeria.	O mais importante afluente do Níger na Nigéria é o rio Benue que se funde com o rio em Lokoja, na Nigéria.
Spread along the Niger River in Mali, Burkina Faso, and Niger, throughout the historic Songhai Empire, including its former capital Gao and the well known city of Timbuktu.	Disperso ao longo do rio Niger em Mali, Bukina Faso e Níger, através do histórico Império Songhai, incluindo sua capital Gao e a famosa Timbuktu Ateso (1,9 milhões).
The modern nations of Nigeria and Niger take their names from the river, marking contesting national claims by colonial powers of the Upper , Lower and Middle Niger river basin during the Scramble for Africa at the end of the 19th century.	A Nigéria e o Níger devem os seus nomes ao rio, marcando as reivindicações nacionais por potências coloniais do Alto , Baixa e Médio da bacia do rio durante a partilha da África no final do século XIX.
It is bounded to the north by the Niger River, south by the airport and the commune of Kalabancoro, and to the east by the Commune VI and Niger.	É delimitada a norte pelo rio Níger, a sul pelo aeroporto e pela cidade de Coro Kalanban e a leste pela Comuna VI e novamente pelo rio Níger.
An unusual feature of the river is the Inner Niger Delta, which forms where its gradient suddenly decreases.	Geografia Uma característica incomum do rio é o delta interior do Níger, no qual a sua inclinação diminui.
The FAO estimates the irrigation potential of all countries in the Niger river basin at 2.8 million hectares.	A FAO estima que cerca de 2,8 milhões de hectares precisam de irrigação.
They migrated west from the Niger River in search of better agricultural lands and more opportunities for conquest.	Migraram para oeste a partir do rio Níger à procura de melhores terras agrícolas e de mais oportunidades de conquista.
The origin of the name Niger , which originally applied only to the middle reaches of the river, is uncertain.	A origem do nome do Rio Níger, que originalmente só se aplicava no meio do rio, é incerta.
Niger	NigériaName
Niger	Nigerworld. kgm
Niger	NigerCountry name
Niger	Nigéria
The Mali Empire later formed on the upper Niger River, and reached the height of power in the 14th century.	O Império do Mali se formou na parte superior do Rio Níger e chegou à sua força máxima em meados do século XIV.
Nigeria After the Niger river that flows through the western areas of the country and into the ocean and Area.	O rio Niger atravessa o oeste do país até o Oceano Atlântico.
THE REPUBLIC OF NIGER, hereinafter referred to as Niger	A REPÚBLICA DO NÍGER, a seguir designada Níger
Agadez, Niger.	Agadèz, Níger.
Niger Nigeria	Rep. do Quirguizistão
Nepal Niger	República Democrática del Congo
The northern part of the river, known as the Niger bend , is an important area because it is the major river and source of water in that part of the Sahara desert.	A parte norte do rio, conhecido como a curva do Níger, é uma área importante porque é a mais próxima do rio principal e da fonte de água que abastece o deserto do Saara.
Hall, Lucius Niger.	Salve, Lucius Niger.
With an area of , Benin extends from the Niger River in the north to the Atlantic Ocean in the south, a distance of .	O país tem uma área de km² que estende desde o rio Níger a norte com o Oceano Atlântico, no sul, com uma distância de 700 km.
More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea Bissau in 2005.	Mais recentemente, norueguês Helge Hjelland fez outra viagem em toda extensão do rio Níger, começando na Guiné Bissau em 2005.
Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.	Niger é igualmente importante, e eu estou tentando desesperadamente fazer algo em Niger.
This boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles long Niger river.	A viagem de barco foi uma oportunidade de explorar seu próprio país e de ilustrar variados aspectos dos 4,180 km de extensão do rio Níger.
It is bounded to the east by Commune III, north, west by Kati Cercle and south by the left bank of the Niger River.	É limitado a leste pela Comuna III, a norte e oeste pelo Cercle de Kati e ao sul pela margem esquerda do rio Níger.
between the European Union and the Republic of Niger on the status of the European Union mission in Niger CSDP (EUCAP Sahel Niger)	entre a União Europeia e a República do Níger sobre o estatuto da Missão PSDC da União Europeia no Níger (EUCAP Sael Niger)
River transport and dredging In September 2009, the Nigerian government commenced a 36 billion naira dredging of the Niger River from Baro to Warri, a move which will see silt removed from several hundred miles.	Transporte fluvial e dragagem Em setembro de 2009, o governo nigeriano iniciou uma dragagem do rio Níger no valor de 36 milhões de nairas, um procedimento que vai retirar o lodo removido de várias centenas de quilômetros.
To the main African rivers belong Nile (the longest river of Africa), Congo (river with the highest water discharge on the continent) and the Niger, which flows half of its length through the arid areas.	Hidrografia O continente africano tem alguns dos rios mais extensos e volumosos do mundo, como o Rio Nilo com 6695 km de extensão, o Níger, o Congo (ou Zaire), o Zambeze, o Limpopo, o Orange, entre outros.
Peptococcus niger Peptostreptococcus spp.	Anaeróbios Gram positivos Peptococcus níger Peptostreptococcus spp.
Support provided by Niger	Apoio prestado pela República do Níger
Unusual route The Niger takes one of the most unusual routes of any major river, a boomerang shape that baffled European geographers for two millennia.	O Níger tem uma das rotas incomum do qualquer grande rio, uma forma de boomerang que confundiu geógrafos europeus por dois milênios.
Through the descriptions of Leo Africanus and even Ibn Battuta despite his visit to the river the myth connecting the Niger to the Nile persisted.	Após os comentários de Leo Africanus e de Ibn Battuta fez o mito que liga o Níger ao Nilo persistir.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.	Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.
Aspergillus niger 0.5 mg L	Aspergillus niger 0,5 mg l
For the Republic of Niger	Pela República do Níger

Exibir esta página em português