Translation of "niger congo" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tone The large majority of present day Niger Congo languages are tonal. | Tonal A grande maioria das línguas nigero congolesas nos dias atuais são tonais. |
| A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones. | Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons. |
| The Tswana language belongs to the Bantu group of the Niger Congo languages. | A língua tswana (em tswana Setswana) pertence ao grupo banto das línguas nigero congolesas. |
| Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels. | Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes. |
| Fon (native name Fon gbè, pronounced ) is part of the Gbe language cluster and belongs to the Volta Niger branch of the Niger Congo languages. | O fon ( Fɔngbé ) é uma língua nigero congolesa que faz parte do grupo gbe e pertence à sub família kwa. |
| A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. | Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. |
| Dholuo language of the Luo, Kenya's third largest ethnicity after the Niger Congo Kikuyu and Luhya). | Terceira maior etnia do Quênia, depois dos falantes do nigero congoleses, Kikuyu e Luhya. |
| The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. | O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo. |
| Classification history Early classifications Niger Congo as it is known today was only gradually recognized as a unity. | História da classificação Primeiras classificaçõesO grupo nigero congolês, tal como é hoje conhecido, só foi reconhecido como uma unidade gradualmente. |
| Yoruba is classified within the Edekiri languages, which together with the isolate Igala, form the Yoruboid group of languages within the Volta Niger branch of the Niger Congo family. | O Yoruba é classificado dentro das línguas edekiri, que, juntamente com a isolada igala, formam o grupo de línguas Yoruboid no âmbito das Ramo Volta Nigero da família Níger Congo. |
| Only a few Niger Congo languages are non tonal Swahili is perhaps the best known, but within the Atlantic branch some others are found. | Apenas poucas línguas nigero congolesas são não tonais o suaíli é, talvez, a mais conhecida, mas, dentro do ramo atlântico, algumas outras são encontradas. |
| Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. | O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental. |
| The Niger Congo languages constitute one of the world's major language families, and Africa's largest in terms of geographical area, number of speakers, and number of distinct languages. | As línguas nigero congolesas (ou nígero congolesas) são uma família de línguas, sendo o maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. |
| Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger. | Niger é igualmente importante, e eu estou tentando desesperadamente fazer algo em Niger. |
| During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta. | Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região. |
| The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name République du Congo ( Republic of Congo or Republic of the Congo in English). | Em 30 de junho de 1960, o Congo conquistou a independência com o nome de República do Congo. |
| Niger African Kitchen Paris, Paris 11 | Niger African Kitchen Paris, Paris 11 |
| An early sketch of the extent of Niger Congo as one language family can be found in Koelle's observation, echoed in Bleek (1856), that the Atlantic languages used prefixes just like many Southern African languages. | A primeira avaliação das línguas nigero congolesas como uma família linguística pode ser encontrada no estudo de Koelle, que encontrou eco em Bleek (1856), no qual foi verificado que as línguas atlânticas usam prefixos, tal como muitas línguas subsaarianas. |
| To the main African rivers belong Nile (the longest river of Africa), Congo (river with the highest water discharge on the continent) and the Niger, which flows half of its length through the arid areas. | Hidrografia O continente africano tem alguns dos rios mais extensos e volumosos do mundo, como o Rio Nilo com 6695 km de extensão, o Níger, o Congo (ou Zaire), o Zambeze, o Limpopo, o Orange, entre outros. |
| The Congo was indeed granted its independence on 30 June 1960, adopting the name Republic of the Congo (République du Congo). | Esse território passou a ser conhecido por Congo Belga, até a sua independência em 1960, quando adotou a designação de República do Congo. |
| The Democratic Republic of the Congo ( ), also known as DR Congo, DRC, Congo, Congo Kinshasa, DROC, or RDC (known as Zaïre 1965 97), is a country located in Central Africa. | A República Democrática do Congo (anteriormente Zaire), por vezes designada RDC, RD Congo, Congo Kinshasa, Congo Quinxasa ou Congo Quinxassa para diferenciá la da vizinha República do Congo (que também é chamada Congo Brazzaville ou Congo Brazavile) é um país africano. |
| Omodudu writes of the Niger Delta stating | Omodudu escreve sobre o delta do Rio Níiger, dizendo |
| Flooding in Niamey in Niger Public Domain | Inundações em Niamey, Níger Domínio Público |
| Commercial fishing occurs on the Niger River. | Existe comércio piscatório no rio Níger. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger. |
| Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders. | A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876. |
| Workshop in Congo Brazzaville. | Oficina em Congo Brazzaville. |
| In Niger, slavery is also a current phenomenon. | Pela letra da lei a escravidão é extinta. |
| Geography In order to distinguish between the two African countries with Congo in their names, the Republic of the Congo is sometimes called Congo Brazzaville, as opposed to Congo Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo, known from 1971 to 1997 as Zaire, the capital of which is Kinshasa). | Distritos Bacongo Makélékélé Mfilou Moungali Ouenzé Poto Poto Talangaï Geografia A fim de distinguir os dois países africanos com Congo em seus nomes, a República do Congo é às vezes chamada Congo Brazzaville, em oposição ao Congo Kinshasa (República Democrática do Congo, conhecido 1971 1997 como Zaire , cujo capital é Kinshasa). |
| Half a million children still face malnutrition in Niger. | Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger. |
| We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger or Niger, in our English language north of Nigeria that's where this photograph was taken. | Nós estamos falando sobre a Etiópia, mas vamos falar sobre Níger ou Niger , em nossa língua inglesa ao norte da Nigéria que é onde esta fotografia foi tirada. |
| Niger borders seven countries and has a total perimeter of . | O Níger faz fronteira com sete países e tem um total de 5697 km de fronteiras. |
| This is a list of cities and towns in Niger. | Esta é uma lista de cidades no Níger |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| 1960 Congo gains independence from Belgium. | 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. |
| Pedro Nuno left to the Congo. | Pedro Nuno emigra para o Congo Belga. |
| A camera was used to illustrate Jean Rouch's subsequent book Le Niger En Pirogue (Fernand Nathan, 1954), as well as Jean Sauvy s Descente du Niger (L'Harmattan 2001). | As imagens foram usadas para escrever o livro Le Níger En Pirogue (de Fernand Nathan, 1954), e também o livro Descente du Niger (L'Harmattan, 2001). |
| Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan. | Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos. |
| These were mainly Bambaras, Malinkés and Somonos around the Niger River. | Cercles Banamba Dioïla Kangaba Koulikoro Kolokani Kati Nara |
| Spread along the Niger River in Mali, Burkina Faso, and Niger, throughout the historic Songhai Empire, including its former capital Gao and the well known city of Timbuktu. | Disperso ao longo do rio Niger em Mali, Bukina Faso e Níger, através do histórico Império Songhai, incluindo sua capital Gao e a famosa Timbuktu Ateso (1,9 milhões). |
| Amy Lockwood Selling condoms in the Congo | Amy Lockwood Vendendo camisinhas no Congo |
| Because here, in Congo, there is war. | Porque aqui, no Congo, existe guerra. |
| Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. | A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo. |
| This species lives only in the Congo. | Esta espécie vive somente no Congo. |
| Congo will go from 60 to 120. | O Congo irá de 60 para 120. |
Related searches : Niger-congo - Nucleus Niger - Niger Seed - Niger River - Niger Franc - Congo Peafowl - Congo Snake - Congo Eel - Eastern Congo - In Congo - Congo Basin - Congo Republic - Dr Congo