Translation of "nile river" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
River - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Nile is a river. | O Nilo é um rio. |
| How long is the Nile River? | Qual é o comprimento do Rio Nilo? |
| In what continent is the Nile River? | Em que continente fica o rio Nilo? |
| The Nile is the longest river in the world. | O Nilo é o rio mais longo do mundo. |
| The Nile River is the longest in the world. | O Nilo é o rio mais longo do mundo. |
| The Nile River is the longest in the world. | O rio Nilo é o maior do mundo. |
| No river in the world is longer than the Nile. | Nenhum rio no mundo é mais longo que o Nilo. |
| The Nile is longer than any other river in the world. | O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo. |
| The Nile River divides the country into eastern and western halves. | O Rio Nilo divide o país em duas metades a oriental e a ocidental. |
| Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River. | A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo. |
| The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. | O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo. |
| The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. | O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. |
| Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper. | O papiro que cresce nas margens do Nilo era usado para fazer suporte de escrita. |
| Kingdom of Kush The Kingdom of Kush was an ancient Nubian state centered on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara. | História Antiguidade O Reino de Cuche era um Estado antigo da Núbia centrado nas afluências do Nilo Azul, Nilo Branco e Rio Atbara. |
| The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. | O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. |
| The colours of the flag represented the River Nile (blue), the Sahara Desert (yellow) and farmlands (green). | É composta por uma linha tricolor (vermelho branco preto) e um triângulo verde com a base paralela ao eixo. |
| The only outflow from Lake Victoria is the Nile River which exits the lake near Jinja, Uganda. | O Nilo Branco ( Bahr el Abiad ) é o único emissário do lago Vitória. |
| The River Nile, the Colorado River and the Yellow River do this, losing much of their water through evaporation as they pass through the desert and raising groundwater levels nearby. | O Nilo, o Colorado e o Amarelo são rios exóticos que correm em meio a desertos para levarem seus sedimentos até o mar. |
| The connection to the Nile River was made not simply because this was then known as the great river of Aethiopia (by which all lands south of the desert were called by Classical writers), but because the Nile flooded every summer. | A conexão com o rio Nilo foi feita não apenas porque esta era então conhecido como o grande rio de Aethiopia (pela qual todas as terras ao sul do deserto foram chamados por escritores clássicos), mas porque o Nilo inundava todos os verões. |
| The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile. | O Nilo é o rio mais extenso do mundo, com 7088 km. |
| The Blue Nile flows about 1,400 kilometres to Khartoum, where the Blue Nile and White Nile join to form the Nile. | Em Cartum o Nilo Branco recebe as águas do Nilo Azul, oriundo dos altos planaltos da Etiópia. |
| The Kingdom of Kush or Kush () was an ancient African kingdom situated on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara in what is now the Republic of Sudan. | O Reino de Cuxe, ou apenas Cuxe, ou ainda Reino de Kush, foi um antigo reino africano situado ao sul de Assuão, entre a primeira e a sexta catarata do Rio Nilo, onde hoje se localiza a república do Sudão. |
| Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin. | Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo. |
| This environment may be compared to that of other ancient centers of civilization the Nile, Indus, and Yellow River valleys, and Mesopotamia. | Esta ecologia é comparável à de outros centros civilizacionais antigos os vales fluviais dos rios Nilo, Indo e Amarelo, e Mesopotâmia. |
| Rodgers, Nile (2011). | Ligações externas |
| Ancient Romans such as Pliny (N.H. 5.10) thought that the river near Timbuktu was part of the Nile River, a belief also held by Ibn Battuta, while early European explorers thought that it flowed west and joined the Senegal River. | Os antigos romanos, como Plínio pensavam que o rio perto de Timbuktu fazia parte do rio Nilo, enquanto os primeiros exploradores europeus pensavam que este fluía a oeste e juntava se ao rio Senegal. |
| The success of ancient Egyptian civilization came partly from its ability to adapt to the conditions of the Nile River valley for agriculture. | O sucesso da antiga civilização egípcia deve se em parte à sua capacidade de se adaptar às condições do Vale do Nilo. |
| Early Dynastic Lower Egypt Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta. | 3150 a.C.) O Reino do Baixo Egito se localizava no norte, na região do Delta do Nilo. |
| To the main African rivers belong Nile (the longest river of Africa), Congo (river with the highest water discharge on the continent) and the Niger, which flows half of its length through the arid areas. | Hidrografia O continente africano tem alguns dos rios mais extensos e volumosos do mundo, como o Rio Nilo com 6695 km de extensão, o Níger, o Congo (ou Zaire), o Zambeze, o Limpopo, o Orange, entre outros. |
| Through the descriptions of Leo Africanus and even Ibn Battuta despite his visit to the river the myth connecting the Niger to the Nile persisted. | Após os comentários de Leo Africanus e de Ibn Battuta fez o mito que liga o Níger ao Nilo persistir. |
| Their development of geometry was a necessary outgrowth of surveying to preserve the layout and ownership of farmland, which was flooded annually by the Nile river. | A geometria foi necessária para a engenharia geográfica para preservar o layout e manter o dono das terras de fazendas, que eram inundadas anualmente pelo rio Nilo. |
| Ancient Egypt was a civilization of ancient Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt. | O Antigo Egito foi uma civilização da Antiguidade oriental do Norte de África, concentrada ao longo ao curso inferior do rio Nilo, no que é hoje o país moderno do Egito. |
| In 2009 they toured Europe with Nile and in 2010 they toured the U.S. with Nile and Immolation. | Em 2009 excursionaram com Nile pela Europa e em 2010 com Nile e Immolation pelos Estados Unidos. |
| The Mediterranean Sea (Europe Africa), the Nile River (Africa Asia) and the Aegean Sea and the Bosphorus (Europa Asia) were set as boundaries between the different continental masses. | O Mar Mediterrânico (Europa África), o Rio Nilo (África Ásia) e o Mar Egeu e o Bósforo (Europa Ásia) separavam as massas continentais. |
| In Sudan Below Renk the White Nile enters Sudan, it flows north to Khartoum and meets the Blue Nile. | O Nilo Branco e o Nilo Azul Entre Malakal e Cartum, o Nilo é conhecido como o Nilo Branco. |
| In November 1770 he reached the source of the Blue Nile, and though he acknowledged that the White Nile was the larger stream, he claimed that the Blue Nile was the Nile of the ancients and that he was thus the discoverer of its source. | Em 1770 o escocês James Bruce realizou uma viagem de exploração do Nilo Azul no lago Tana, ficando com a fama de descobridor da sua nascente, embora como exposto o jesuíta ali chegou primeiro. |
| And pour the waters of the Nile | espalha as águas do Nilo |
| Herodotus contradicts Manetho in stating that Menes founded the city of Memphis as his capital after diverting the course of the River Nile through the construction of a dyke. | Heródoto contradiz Manetão ao afirmar que Menés fundou a cidade de Mênfis como sua capital após desviar o curso do rio Nilo através da construção de um dique. |
| History The Lualaba River was once considered a possible source of the Nile, until Henry Morton Stanley journeyed down it and proved that it drained into the Atlantic Ocean. | O Lualaba já foi considerado como fonte de água do Nilo, até que Henry Morton Stanley se aventurou rio abaixo e provou que o rio desagua no Oceano Atlântico. |
| Agriculture appears in the valley of the Nile. | Agricultura aparece no vale do Nilo. |
| A small population breeds in the Nile valley. | Uma pequena população reproduz se no vale do Nilo. |
| A positive test for West Nile IgG in the absence of a positive West Nile IgM is indicative of a previous flavavirus infection and is not by itself evidence of an acute West Nile virus infection. | O risco de contrair o vírus do Oeste do Nilo através de transfusões sanguíneas e transplantes de órgãos é muito pequeno e não deve prevenir as pessoas que precisam de cirurgia de fazê la. |
| Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne. | O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa. |
| In order to destroy the power of Egypt, Albuquerque is said to have entertained the idea of diverting the course of the Nile river and so rendering the whole country barren. | Tentando destruir o poder do Egipto, consta que Albuquerque ponderou a ideia de desviar o rio Nilo para secar todo o país. |
| The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. | Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. |
Related searches : River Nile - Nile - Nile Perch - Chari-nile - Nile Crocodile - Nile Delta - Upper Nile - Nile Basin - Nile Valley - White Nile - Blue Nile - Nile Cruise - West Nile Virus
