Translation of "no additional charge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Charge - translation :

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga

Examples (External sources, not reviewed)

SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge.	SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional.
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
No additional information was available.	Nenhuma informação adicional estava disponível.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.	Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .	Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .	não impõem obrigações adicionais ao BCE .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION	4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.	Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria.
However, when it comes to commercial SMS spam, it seems that no one is in charge.	No entanto, quando se trata de spam comercial através de SMS, parece que ninguém está tomando providências.
Neutrons had no electric charge, and so would not be deflected by the positively charged nucleus.	A partícula escolhida não possuía carga e, portanto, não seria defletida pelo núcleo.
Sutherland pleaded no contest to the DUI charge and was sentenced to 48 days in jail.	Sutherland não apresentou defesa na acusação de dirigir embriagado sendo sentenciado a 48 dias na prisão.
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidências orçamentais no orçamento comunitário , nem exige recursos humanos ou administrativos suplementares .
A capacitor is assumed to be self contained and isolated, with no net electric charge and no influence from any external electric field.	Quando uma diferença de potencial V Ed é aplicada às placas deste capacitor simples, surge um campo elétrico entre elas.
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .	No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .	O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
Loop quantum gravity (LQG) predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.	Loop quantum gravity (LQG), in its current formulation, predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.
In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.	Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.
shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge	acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente
There is no evidence of Richard's involvement in George's subsequent conviction and execution on a charge of treason.	Não há evidências do envolvimento de Ricardo no subsequente aprisionamento e execução de Jorge sob a acusação de traição.
Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.	Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.
The physicist Steven Weinberg named the additional particle the Z particle , later giving the explanation that it was the last additional particle needed by the model the W bosons had already been named and that it has zero electric charge.	O físico Steven Weinberg nomeou a partícula adicional de partícula Z , mais tarde, deu a explicação de que era a última partícula adicional necessária pelo modelo (os bósons W já haviam sido nomeados) e que possuía carga elétrica zero.
Floating charge	Garantia flutuante
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all .	Na realidade , em determinados Estados Membros , não será necessário proceder à recolha de quaisquer dados suplementares .
You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness.	Você nos manda para sermos inspecionados, sem nenhuma acusação, além da nossa identidade, mas você o faz com extrema delicadeza.
Germany, as the largest creditor country, is in charge, but refuses to take on additional liabilities as a result, every opportunity to resolve the crisis has been missed.	A Alemanha, como maior país credor, está no comando, mas recusa se a aceitar responsabilidades adicionais como resultado, todas as oportunidades para resolver a crise foram desperdiçadas.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .	A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
Battery Charge Graph	Gráfico de carga da bateria
Who's in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge?	Quem é que é o responsável?
Charge your phone.	Carregue o seu celular.

Exibir esta página em português