Translation of "without additional charge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Users who developed software often made it available, without charge. | Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. |
| For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees . | As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições . |
| He and Alan White were arrested, but were released without charge. | Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança. |
| SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge. | SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional. |
| Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969. | Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969. |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) . |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) . |
| At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof. | Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração. |
| The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties . | O Tribunal suporta as despesas , sem prejuízo de , quando for caso disso , as fazer recair sobre as partes . |
| Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial. | Mais tarde, defendeu a estratégia de ataque com drones (aviões militares não tripulados) que utilizou para matar os maus sem acusação ou julgamento. |
| Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories. | Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares. |
| The most familiar charge is electric charge. | A carga mais familiar é a carga elétrica. |
| A cabinet minister may not be in charge of any ministry, and is then known as a minister without portfolio . | Quando não existe vice primeiro ministro, pode ser indicado, pelo primeiro ministro, um ministro para substituir nas suas ausências ou impedimentos. |
| The Court of Justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties. | O Tribunal de Justiça suporta as despesas, sem prejuízo de, quando for caso disso, as fazer recair sobre as partes. |
| Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately . | Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin. |
| However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments . | Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação . |
| The physicist Steven Weinberg named the additional particle the Z particle , later giving the explanation that it was the last additional particle needed by the model the W bosons had already been named and that it has zero electric charge. | O físico Steven Weinberg nomeou a partícula adicional de partícula Z , mais tarde, deu a explicação de que era a última partícula adicional necessária pelo modelo (os bósons W já haviam sido nomeados) e que possuía carga elétrica zero. |
| Floating charge | Garantia flutuante |
| Each gluon carries one color charge and one anticolor charge. | Para mais informações a este respeito, veja carga colorida. |
| ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience | a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente |
| We have a great plan of action under which, we hope we will complete this project without any additional expense. | Temos um grande plano de ação que pode dar certo, esperamos completar esta obra sem nenhum gasto adicional. |
| Fouad is apparently being held, without charge or trial, at the Ministry of Interior's security service (al Mabahith al 'Amma) headquarter in Jeddah. | Fouad está aparentemente detido, sem acusação nem julgamento, na sede do serviço de segurança do Ministério do Interior (al Mabahith al 'Amma) em Jeddah. |
| Germany, as the largest creditor country, is in charge, but refuses to take on additional liabilities as a result, every opportunity to resolve the crisis has been missed. | A Alemanha, como maior país credor, está no comando, mas recusa se a aceitar responsabilidades adicionais como resultado, todas as oportunidades para resolver a crise foram desperdiçadas. |
| The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. | O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. |
| Battery Charge Graph | Gráfico de carga da bateria |
| Who's in charge? | Quem está no comando? |
| Who's in charge? | Quem é que é o responsável? |
| Charge your phone. | Carregue o seu celular. |
| I'm in charge. | Eu estou no comando. |
| I'm in charge. | Estou no comando. |
| The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. | Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. |
| For example, Cohen's construction adjoins additional subsets of the natural numbers without changing any of the cardinal numbers of the original model. | Por exemplo, a construção de Cohen uniu subconjuntos adicionais dos números naturais sem mudar qualquer dos números cardinais do modelo original. |
| Seeing his wife take charge of the situation in an infinitely more capable manner than if he were without her, Levin's love for Kitty grows. | Vendo que ele tinha se saído muito melhor diante daquela situação com sua esposa do que estaria sem a companhia dela, o amor de Levin por Kitty cresce. |
| A charge of dictatorship. | Uma acusação de regime ditatorial. |
| It's free of charge. | É grátis. |
| It's free of charge. | É gratuito. |
| He doesn't charge much. | Ele não cobra muito caro. |
| Tom isn't in charge. | Tom não é o responsável. |
| Tom is in charge. | Tom é o encarregado. |
| Who was in charge? | Quem era o encarregado? |
| You're in charge now. | Agora você está reinando. |
| You're in charge now. | Agora você está encarregado. |
| Tom doesn't charge much. | Tom não cobra muito caro. |
| A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit . | Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais . |
| Without a great power that is willing both to share the lead and to push from behind, regional organizations cannot take charge in their own neighborhood. | Sem a participação de uma grande potência, que esteja disposta a partilhar a liderança e a impulsionar as acções, as organizações regionais não conseguem responsabilizar se pelas suas próprias zonas. |
Related searches : Additional Charge - Without Charge - For Additional Charge - Additional Charge For - Make Additional Charge - No Additional Charge - At Additional Charge - Charge Additional Cost - Charge Additional Fees - Additional Driver Charge - Without Additional Compensation - Without Additional Costs - Without Additional Consideration - Without Any Additional