Translation of "no apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.	Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda.
The provisions of Council Regulation No 133 shall apply to the Authority .	São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento n.º 133 do Conselho .
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
The provisions of Council Regulation No 144 shall apply to the Authority .	São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento ( CE ) n.º 144 do Conselho .
There is no need to apply different oversight standards to retail payment systems	Não é necessário aplicar diferentes padrões de superintendência a sistemas de pagamentos de retalho
and ( d ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,	e d ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que já não são aplicáveis ,
and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,	e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas ,
n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL	n, no mask sem recalcular a máscara de direitos efectiva d, default As operações aplicam o ACL por defeito
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .	A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .
Apply	Apply
Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .	Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .	A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
The group simply provides ideas that might lead to a solution and apply no analytical judgment as to the feasibility.	Quando praticamos o atraso do julgamento, permitimo nos usar a nossa mente criativa para gerar ideias sem as julgar.
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
Furthermore , the possibility to consider an indirect participant as a participant does not apply to settlement systems . There is no obvious	Além disso , a possibilidade de considerar um participante indirecto como participante não é aplicável aos sistemas de pagamento .
Apply mailbox files	Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply	Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files	Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture	Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?	Isso se aplica?
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply the selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
But you apply this.	Mas você aplica isto.
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
The following will apply	Aplicar se á o seguinte
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .	o seu valor intrlnseco náo é garantido por qualquer cláusula que assegure a sua troca , a um factor de converfio fixo , por quaisquer outros activos como , por exemplo , o ouro .
Indeed, if all eurozone countries did not participate, such outside cooperation would be crucial, given that Articles 136 and 138 would no longer apply.	De facto, se todos os países da zona euro não participassem, tal cooperação externa seria crucial, dado que os artigos 136.º e 138.º já não se aplicariam.
Apply stash and restore index	Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Apply patches from mailbox files	Aplicar patches de ficheiros de mailbox
The Apply Texture Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
write down adjustments apply throughout .'	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
These rules don't apply anymore.	Estas regras não se aplicam mais.
The rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the acquis communautaire nor form part of Community law as they apply to Denmark .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
Apply them to very big dreams.	Aplique as a sonhos muito grandes.
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.

Exibir esta página em português