Translation of "no cash impact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cash - translation : Impact - translation : No cash impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumulative impact of cash, output and collateral vulnerabilities 14 | Impacto cumulado de riscos de quebras de tesouraria, de produção e de cauções 14 |
| Cumulative impact of management actions on cash and collaterals | Impacto cumulado das decisões de gestão na tesouraria e nas cauções |
| Cumulative impact of management actions on cash and collateral | Impacto cumulado das decisões de gestão na tesouraria e nas cauções |
| No cash? | Nenhum dinheiro? |
| However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . | Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo . |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| No, I'd like it in cash. | Não, eu gostava disso em dinheiro. |
| No financial impact . | Sem incidência financeira . |
| No additional impact . | Sem incidência financeira suplementar . |
| No. I want to pay in cash. | Não. Eu queria pagar em dinheiro. |
| No, I want to pay in cash. | Não, eu quero pagar em dinheiro. |
| You're no man, but a cash register. | Você não é homem, mas um caixa. |
| While the overall impact of the cash changeover on inflation was small, its perceived impact was much greater than its actual impact, probably due to comparatively strong price increases in some specific sectors. | Embora o impacto global da mudança de moeda sobre a inflação fosse pequeno, o impacto percepcionado foi muito superior ao impacto real, provavelmente devido a aumentos de preços relativamente acentuados em alguns sectores específicos. |
| No, I'll settle for half that in cash. | Não, conformome com metade disso em dinheiro. |
| THERE IS NO DIRECT IMPACT | SEM CONSEQUÊNCIAS DIRECTAS |
| The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services . | O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços . |
| is no longer entitled to cash benefits from (date) | deixou de ter direito às prestações pecuniárias, a partir de (data) |
| This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . | Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário . |
| 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . | Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado . |
| There are almost no impact craters. | Quase que não há crateras de impacte. |
| There is no specific impact assessment. | Não existe uma avaliação de impacte específica. |
| No, but they had a major impact. | Não, mas elas tiveram um grande impacto. |
| No, but they had a major impact. | Não, mas tiveram um grande impacto. |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| That's cash. Non cash assets. | Isso é dinheiro. |
| No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . | Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . |
| but the band were cash strapped and had no record deal. | Desde que se formaram como banda não ganharam muito dinheiro. |
| There may not be any economic impact, but the media impact will do no harm. | À falta de efeito económico, teremos um efeito de anún cio. |
| Impact of the euro cash changeover on currency in circulation and M3 Developments in currency in circulation during 2001 were strongly influenced by the prospect of the euro cash changeover on 1 January 2002 . | Impacto da transição para o euro fiduciário na circulação monetária e no M3 A evolução da circulação monetária durante 2001 foi fortemente influenciada pela expectativa da transição para o euro fiduciário a 1 de Janeiro de 2002 . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| There is no impact on glucuronidated ZDV levels. | Não há impacto nos níveis de ZDV conjugada com ácido glucurónico. |
| Methicillin resistance has no impact on dalbavancin activity. | A resistência à meticilina não tem influência sobre a atividade da dalbavancina. |
| We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables. | Não encontrámos qualquer correlação, nenhum tipo de impacto, entre estas duas variantes. |
| The tremendous cash flow difficulties with the Sapard programme are no accident. | As enormes dificuldades no que diz respeito à utilização das dotações no programa SAPARD não constituem um acaso. |
| There's no denying I put up the lion's share of the cash. | Fui eu que investi a maior parte do dinheiro. |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ECB ( 2003 ) , The demand for currency in the euro area and the impact of the euro cash changeover , Monthly Bulletin article , January 2003 . | BCE ( 2003 ) , A procura de moeda na área do euro e o impacto da transição para o euro fiduciário , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Estes devem incluir fluxos de caixa decorrentes de activos , responsabilidades , elementos extrapatrimoniais , incluindo responsabilidades condicionais e o impacto possível do risco na reputação . |
| Among the characteristics of this industry are its capital intensiveness and consequent high depreciation amounts which have a direct impact on cash flow. | Uma das características desta indústria é a sua intensidade em termos de capital e os consequentes montantes elevados de depreciação com impacto directo no cash flow. |
| Nevertheless, by the end of 2005 forecast cash flow, net of the impact of the possible recapitalisation, is expected to halve to million. | Até ao final de 2005, a tesouraria previsional, excluindo o efeito da eventual recapitalização, deveria todavia cindir se e descer para milhões de EUR. |
| There was no need for external expertise . Impact assessment | Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . |
| Antibody development was sparse and had no clinical impact. | O desenvolvimento de anticorpos foi esparso e não teve impacto clínico. |
| There would therefore be no impact on BE s competitors. | Por conseguinte, não haveria qualquer impacto sobre os concorrentes da BE. |
Related searches : Cash Impact - No Cash - No Impact - No Cash Redemption - No Cash Payment - No Cash Value - No Cash Alternative - No Big Impact - No Significant Impact - No Direct Impact - No Major Impact - No Further Impact - No Material Impact - Has No Impact
