Translation of "no clear indication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Indication - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The change in mood was a clear indication that the Iroquoians understood Cartier's actions.	A mudança de ânimo foi uma clara indicação de que os iroquoians haviam entendido as ações de Cartier.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.	A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.
There is no real indication that there is any real thinking going on.	Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
Shakespeare provides no clear indication of when his play is set however, as Elizabethan actors performed at the Globe in contemporary dress on minimal sets, this would not have affected the staging.	Shakespeare não providenciou nenhuma indicação de quando sua peça foi encenada contudo, como os atores isabelinos encenavam no Globe com vestimentas contemporâneas no mínimo de aparelhagem, isso não teria afetado as encenações.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.	Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.
Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength.	Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência.
Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers.	Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números.
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
No, the DNA tells a story that's very clear.	Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.
It is clear that there is no lack of legislation.	O que é evidente é que não há falta de normas.
It's clear that he has no intention of marrying you.	Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
First, it is a clear indication that Hezbollah is, indeed, the long arm of the Iranian regime its base on the Mediterranean and on Israel s border.	Em primeiro lugar, trata se de um indicador evidente de que o Hezbollah é, de facto, o longo braço do regime iraniano com a sua base no Mediterrâneo e na fronteira com Israel.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
The Games were well organised and displayed no indication of the war that would engulf the country eight years later.	Os jogos foram bem organizados e exibidos sem nenhuma indicação sobre a guerra que logo submergiria o país.
Yet the world has no clear guidelines for how to protect them.	No entanto, o mundo não dispõe de orientações claras sobre a forma de os proteger.
History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise.	A história não fornece lições claras, embora muitas pessoas gostem de pensar o contrário.
Let us be clear there is no military solution to this problem.	Sejamos claros não há uma solução militar para este problema.
When visited by friends, there was no indication to them that Cobain was in any negative or suicidal state of mind.	Quando visitado por amigos, não havia nenhuma indicação para eles de que Cobain estava em qualquer tipo de estado negativo ou suicida.
So once again, load and clear, we are saying NO to this war.	Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
In this way , the countries that have not yet adopted the euro as their currency will receive a clear indication of what is expected from them once they join the EMU .	Deste modo , os países que ainda não adoptaram o euro como a sua moeda terão indicações claras do que se espera deles quando aderirem à UEM .
Winners The history of Grand Prix's previous winners is a clear indication of how women's volleyball has been dominated, since the early 1990s, by four teams Cuba, Brazil, Russia and China.	Resultados anteriores A história do Grand Prix deixa patente como a competição é dominada por cinco tradicionais times Cuba, Brasil, Rússia, China e Estados Unidos.
They have given no indication of being aware that US monetary policy can affect events outside of their narrow corner of the world.	Não deram qualquer indício de estarem conscientes de que a política monetária dos EUA pudesse afectar acontecimentos que se desenvolvem fora do seu estreito canto do mundo.
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.	Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
The church itself was left with no clear successor and a succession crisis ensued.	A própria igreja ficou sem um sucessor claro e uma crise de sucessão seguiu.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.	Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.
Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.	No entanto, o céu estava claro, sem uma nuvem sequer e nenhuma tempestade à vista.
There are, however, no clear signs of the influence of either writer in John's works.	Não há, porém, sinais inequívocos da influência de nenhum deles nas obras de João.
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .	Uma clara indicação da crescente integração dos mercados accionistas na área do euro reside na evolução de um conjunto de índices do mercado bolsista a nível da área do euro , tais como o índice Dow Jones EURO STOXX .
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.	Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria.
In today s world, by contrast, the nature of the actors involved is no longer so clear.	No mundo de hoje, por outro lado, a natureza dos actores envolvidos já não é tão clara.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.	O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.	Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.

Exibir esta página em português