Translation of "gives no indication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indication - translation :

Keywords : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
No one gives a shit.	Ninguém dá a mínima.
In mathematics, the commutator gives an indication of the extent to which a certain binary operation fails to be commutative.	Na matemática, o Comutador indica o quanto uma operação binária falha em ser comutativa.
He gives no precise indication of their geographical situation but states that, together with six other tribes, they worshiped Nerthus, or Mother Earth, whose sanctuary was located on an island in the Ocean .	Ele não dá indicação precisa de sua posição geográfica, mas declara que, com mais seis tribos, eles veneravam uma deusa chamada Nerthus, cujo santuário se localiza em uma ilha no Oceano .
There is no real indication that there is any real thinking going on.	Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength.	Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência.
Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers.	Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números.
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
government debt to GDP gives an indication of this , although other elements , such as contingent and implicit government liabilities , also need to be taken into consideration .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB dá indicações neste sentido , embora outros elementos , tais como os passivos eventuais e implícitos das administrações públicas , também devam ser tomados em consideração .
He whose face gives no light, shall never become a star.	Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.
William of Poitiers gives no details at all about Harold's death.	Guilherme de Poitiers não dá detalhe algum sobre a morte de Haroldo.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
The Games were well organised and displayed no indication of the war that would engulf the country eight years later.	Os jogos foram bem organizados e exibidos sem nenhuma indicação sobre a guerra que logo submergiria o país.
When visited by friends, there was no indication to them that Cobain was in any negative or suicidal state of mind.	Quando visitado por amigos, não havia nenhuma indicação para eles de que Cobain estava em qualquer tipo de estado negativo ou suicida.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
They have given no indication of being aware that US monetary policy can affect events outside of their narrow corner of the world.	Não deram qualquer indício de estarem conscientes de que a política monetária dos EUA pudesse afectar acontecimentos que se desenvolvem fora do seu estreito canto do mundo.
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.	Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.	Às vezes ele não dá perdas, assim os macacos ficam fascinados, mas às vezes ele dá uma grande perda, pegando dois para dar apenas um aos macacos.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
James Henry, former chief economist at consultants McKinsey Company, in his report for the Tax Justice Network gives an indication of the amount of money that is sheltered by wealthy individuals in tax havens.	James Henry, ex economista chefe da consultoria McKinsey Company, em seu relatório para a Tax Justice Network dá uma indicação da quantidade de dinheiro que é protegida por indivíduos ricos em paraísos fiscais.
And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.	E um dia ela desiste de você e de mim, porque não lhe damos opção.
The English Hymnal (musical editor Ralph Vaughan Williams) gives no attribution, stating merely 17th or 18th cent.	O English Hymnal (editor musical Ralph Vaughan Williams) não dá nenhuma atribuição, afirmando apenas século dezessete ou dezoito .
Etymology The Oxford English Dictionary offers no etymology, but gives examples dating back to the 16th century.	Etimologia O Dicionário Aurélio da língua portuguesa não oferece nenhuma etimologia, mas dá exemplos que remontam ao século XVI.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.	Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai.
Wace relates that Harold ordered his men to stay in their formations but no other account gives this detail.	Wace relata que o rei da Inglaterra ordenou aos seus homens a ficarem em suas formações, mas nenhum outro relato dá esse detalhe.
Bingham was unclear of the original purpose of the ruins, but decided that there was no indication that it matched the description of the city of Vitcos.	Bingham criou o nome de a Cidade Perdida dos Incas através de seu primeiro livro, Lost City of the Incas .
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
This document indicates that, by about 255, Hippolytus was considered a martyr and gives him the rank of a priest, not of a bishop, an indication that before his death the schismatic was received again into the bosom of the Church.	Este documento também indica que, por volta de 255 d.C., Hipólito já era considerado um mártir cristão e lhe atribui a posição de padre e não a de bispo, mais uma indicação de que antes de sua morte ele já tinha sido recebido novamente no seio da Igreja.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.

Exibir esta página em português