Translation of "no common understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
He has no common sense.	Ele não tem bom senso.
Tom has no common sense.	Tom não tem senso comum.
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.	George Nevess, cliente de uma das operadoras falou da concorrência desleal existente no campo da comunicação móvel em Moçambique
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.	RB Eu era disléxico, eu não tenho o mínimo entendimento de trabalho de escola.
Let no one appropriate a common benefit.	Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
There is no cure for the common cold.	Não há cura para o resfriado comum.
There is no prescription for a common cold.	Não há cura para o resfriado comum.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.	O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Effective management of the cross border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM	Uma gestão eficaz da dimensão transfronteiriça desses riscos exige um entendimento comum das obrigações dos GFIA
Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .	Sem uma definição harmonizada , é improvável ou mesmo impossível chegar se a um entendimento comum da derrogação por parte dos PSP .
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?	Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
The report reflects the common understanding of the members of the task force and does not formally bind their respective institutions .	O relatório reflecte o consenso entre os membros do grupo de trabalho e não condiciona formalmente as respectivas instituições .
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Eles dizem Não, vamos celebrar a diversidade, não o fato de pertencermos a um mesmo grupo.
Many people visit this space we share a common language and realities that interconnect we feel at home in any of these countries, but truthfully there is no overarching mutual understanding nor any notable self promotion among the countries.	Muita gente circula neste espaço, temos uma língua comum e realidades que se tocam, sentimo nos em casa em qualquer um destes países, mas de facto não há um grande conhecimento mútuo nem uma interessante promoção entre si.
And all ant colonies have in common that there's no central control.	E todas estas colônias têm uma característica em comum não há controle central.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Change Understanding and describing change is a common theme in the natural sciences, and calculus was developed as a powerful tool to investigate it.	Transformações Entender e descrever uma transformação é um tema comum na ciência natural e cálculo foi desenvolvido como uma poderosa ferramenta para investigar isso.
No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.	Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.	Mas, ao mesmo tempo que temos um surpreendentemente vívido entendimento do espaço, não temos a mínima ideia de como é o som do espaço.
And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.	Que é simplesmente um outro lugar de onde se observa, e entende se que bem informados absolutos, oniscientes, não existem.
Journal of Common Market Studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229 248 , June 2004	rdquo , Journal of Common Market Studies , vol. 42 , n.º 2 , Junho de 2004 , pp. 229 248 .
And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.	E o que nos une é que temos um entendimento comum, ao menos, global do que a palavra negócios significa ou deveria significar.
He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.	Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force .	À semelhança dos pareceres de outras instituições comunitárias , os pareceres do BCE não têm força vinculativa .
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding.	Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus
More centrally, the film traces the evolution of Barton's understanding of the common man At first he is an abstraction to be lauded from a vague distance.	Mais amplamente, o filme lida com a evolução da compreensão do homem comum de Barton o princípio é uma abstração a ser mencionada desde uma vaga distância.
Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.	Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.	Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.

Exibir esta página em português