Translation of "create common understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Create - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Criam Criamos Criar Cria Criou Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
This will create the common left angled pointer.	Isto irá criar o cursor para a esquerda normal.
To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.	CRIAR e fomentar um espírito de compreensão entre os povos da Terra.
We need authors who can create new perspectives and options for reading and understanding the world.	Precisamos de autores que possam apresentar novas perspectivas e possibilidades de leitura e compreensão do mundo.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.	A discussão de sempre o que faz algo ser um origami é a dobradura, é como criamos a forma.
Effective management of the cross border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM	Uma gestão eficaz da dimensão transfronteiriça desses riscos exige um entendimento comum das obrigações dos GFIA
Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .	Sem uma definição harmonizada , é improvável ou mesmo impossível chegar se a um entendimento comum da derrogação por parte dos PSP .
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.	Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?	Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
The report reflects the common understanding of the members of the task force and does not formally bind their respective institutions .	O relatório reflecte o consenso entre os membros do grupo de trabalho e não condiciona formalmente as respectivas instituições .
With this project, Eduardo wants to create a better understanding of what the Venezuelan people think about the changes and hopes for their country.	Com o seu projeto, Eduardo deseja criar uma melhor compreensão do que o povo venezuelano pensa sobre as mudanças e esperanças para o seu país.
Barton feels close to the theatre, confident that it can help him create work that honors the common man .	Barton se sente perto do teatro, certo de que ele pode ajudar a criar trabalho para homenagear o homem comum .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Change Understanding and describing change is a common theme in the natural sciences, and calculus was developed as a powerful tool to investigate it.	Transformações Entender e descrever uma transformação é um tema comum na ciência natural e cálculo foi desenvolvido como uma poderosa ferramenta para investigar isso.
Virus researchers find common areas that all viruses in a family share uniquely and can thus create a single generic signature.	Os pesquisadores de vírus encontrar áreas comuns quetodos os vírus em uma parte da família única e pode, assim, criar uma únicaassinatura genérica.
When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS.	Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
It's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love.	É pegar um estranho inocente e tratá lo como um amigo que você convida para sua casa para semear e cultivar o entendimento, ou respeito, ou amor.
The creation of a common framework will create the oppor tunity for innovative payment solutions to be offered irrespective of national borders .	O estabelecimento de um quadro comum permitirá que sejam oferecidas soluções inovadoras para os pagamentos , não condicionadas por fronteiras nacionais .
And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.	E o que nos une é que temos um entendimento comum, ao menos, global do que a palavra negócios significa ou deveria significar.
As a result, those who want a common European defense capability lack the means to create it, while those who have the means to create it do not want it (with the possible exception of France).	Como resultado, aqueles que querem uma capacidade de defesa europeia comum não dispõem de meios para a criar, ao passo que aqueles que têm os meios para a criar não a querem (com a possível excepção de França).
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding.	Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus
More centrally, the film traces the evolution of Barton's understanding of the common man At first he is an abstraction to be lauded from a vague distance.	Mais amplamente, o filme lida com a evolução da compreensão do homem comum de Barton o princípio é uma abstração a ser mencionada desde uma vaga distância.
Sullivan's Travels , released the year in which Barton Fink is set, follows successful director John Sullivan, who decides to create a movie of deep social import not unlike Barton's desire to create entertainment for the common man .	Sullivan's Travels , lançado no ano que se passa Barton Fink , segue um diretor de sucesso, John Sullivan, que decidiu criar um filme de profundo impacto social (como o desejo de Barton de criar entretenimento para o homem comum ).
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Create	Modelo C
A directive is therefore best suited to create a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .	Uma directiva é , portanto , o instrumento mais adequado para instituir um procedimento comum de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , bem como uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção de tais infra estruturas .
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.

Exibir esta página em português