Translation of "no entitlement for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Entitlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital. | Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx . |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | contratual ( 6 ) . |
| This entitlement can take different forms, depending on the culture. | Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. |
| And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | E você tem que começar banindo uma expressão chamada ter direito . |
| A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. | Temos um grupo trabalhando num projeto piloto para lidar com situações individuais de pedidos de propinas por serviços comunitários ou direitos. |
| ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities | Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários |
| London Titan Inc., 2011 Sen, Amartya Poverty and Famines an essay on entitlement and deprivation . | Amartya Sen Pobreza e crises de fome Um ensaio sobre direitos e miséria. |
| In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture. | Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura. |
| ( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated | iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado |
| Car buyers must pay for duties one and a half times the vehicle's market value, and bid for a Singaporean Certificate of Entitlement (COE), which allows the car to run on the road for a decade. | Os compradores de carros devem pagar uma vez e meia o valor de mercado do veículo e disputar um Certificado de Singapura de Titularidade (COE), que permite que o carro possa andar pelas estradas de Singapura por uma década. |
| information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based | Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração |
| In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm. | Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política. |
| Proudhon had many arguments against entitlement to land and capital, including reasons based on morality, economics, politics, and individual liberty. | Proudhon foi autor de inúmeros argumentos contra a titulação da terra e do capital, incluindo razões baseadas na moralidade, economia, política, e liberdade individual. |
| For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. | Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína. |
| For now, no. | Por hora, não. |
| For God's sake no, a thousand times no. | Por amor de Deus, não. Mil vezes não. |
| The above paragraphs are without prejudice to the entitlement of a Member State to refer the matter to the European Council . | O que precede em nada prejudica a faculdade de um Estado Membro submeter a questão ao Conselho Europeu . |
| The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed | O primeiro é o sentimento de competitividade das grandes cidades pelo direito aos frutos da revolução Misrata, onde foi exibido o corpo de Gaddafi |
| No accounting for tastes! | Sem explicações para gostos! |
| Article 4 ( draft ) abrogates the Bank s competences with respect to minimum reserves , and therefore the entitlement to delegate these functions also disappears . | O artigo 4.º ( projecto ) revoga as competências do Banco no que respeita às reservas mínimas e , consequentemente , o poder para delegar essas funções também desaparece . |
| No executable for this file. | Nenhum executável para este ficheiro. |
| I STAND FOR NO MERCY. | NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO |
| There's no room for them. | Não há espaço adequado para eles. |
| There's no cure for baldness. | Não existe cura para a calvície. |
| There's no cure for stupidity. | Não há cura para a estupidez. |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| I'm no good for you. | Não sou bom para você. |
| I'm no good for you. | Não sou boa para você. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| No one voted for you. | Ninguém votou em você. |
| There's no cause for concern. | Não há motivo para preocupação. |
| For the Piano Trio No. | 105, Piano Sonata No. |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso. |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | De modo igual no oeste você está vendo problemas de direitos o custo da seguridade social, do Medicare e Medicaid. |
| He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years? | Ele disse, Não não não, sabe este fantasma que tive por 10 anos? |
| So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. | Sem emails, SMS, internet sem TV, sem chat, sem comer, sem ler, nem mesmo sentar e ficar remoendo o passado ou planejando o futuro. |
| He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. | Ele não tem uma isca para atrair alimento e não tem dentes para comer quando o alimento chega a ele. |
| We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies. | Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as. |
| But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup. | Mas não, para o protesto, elas se vestiram de branco, sem maquiagem. |
| There is no use crying for help. No one will hear you. | Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo. |
| Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility. | Muito pouca ênfase em ética. E em média, vocês sabem, o típico graduado de uma universidade em Gana tem um senso mais forte de autoridade do que de responsabilidade. |
| Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction. | Embora haja, sem dúvida, inúmeros buracos no sistema, tratar o acesso à alimentação como um direito legal é um passo importante na direcção certa. |
| But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. | Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone. |
| Ultimately, democracy relies on an implicit quid pro quo among contending groups, according to which each agrees to protect the others rights in exchange for recognition of its entitlement to govern should it win an election. | Basicamente, a democracia baseia se num implícito quid pro quo entre os grupos rivais, segundo o qual cada um se compromete a proteger os direitos dos outros em troca do reconhecimento de que o seu direito de governar deveria ganhar as eleições. |
Related searches : No Entitlement - Entitlement For - Entitlement For Compensation - Conditions For Entitlement - Requirements For Entitlement - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises