Translation of "entitlement arises" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
contratual ( 6 ) .
It arises in the skin.
mas também na pele.
It arises from not thinking.
Isso emerge do não pensar.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
Power arises from asymmetries in interdependence.
O poder surge das assimetrias na interdependência.
And you've got to start banishing a word that's called entitlement.
E você tem que começar banindo uma expressão chamada ter direito .
It arises around cracks in the Earth.
Ela surge através de rachaduras na Terra.
Every regular language arises in this fashion.
Toda linguagem regular surge dessa forma.
This is where the question of afterwards arises.
É aqui que surge a questão do que se segue.
as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital.
Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx .
The result arises because matrix multiplication is not commutative.
O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular,
A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity'
Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo .
An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet.
Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano.
ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities
Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários
London Titan Inc., 2011 Sen, Amartya Poverty and Famines an essay on entitlement and deprivation .
Amartya Sen Pobreza e crises de fome Um ensaio sobre direitos e miséria.
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .
Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.
Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated
iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
The river's name arises from the fact that it looks black from afar.
Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.
Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based
Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração
However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow.
No entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.
Então, não haveria nada a temer com a morte.
In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating.
A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração.
Dialetheism arises from formal logical paradoxes, such as the Liar's paradox and Russell's paradox.
Dialeteísmo surge dos paradoxos da lógica formal, como o paradoxo do mentiroso e o paradoxo de Russell.
In modern mathematics, the Euler characteristic arises from homology and, more abstractly, homological algebra.
Na matemática moderna, a característica de Euler surge a partir da homologia e está relacionada a vários outros invariantes.
In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.
Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política.
Proudhon had many arguments against entitlement to land and capital, including reasons based on morality, economics, politics, and individual liberty.
Proudhon foi autor de inúmeros argumentos contra a titulação da terra e do capital, incluindo razões baseadas na moralidade, economia, política, e liberdade individual.
the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement .
São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação .
The well known phrase, Man is the measure of all things arises from this belief.
A conhecida frase o homem é a medida de todas as coisas surgiu dos ensinamentos sofistas.
An interesting consequence arises from basic algebra in problems where people or systems work together.
Uma conseqüência interessante surge da álgebra básica em problemas de trabalhar em conjunto.
The question then arises as to what legally determines whether someone is female or male.
A questão que surge é sobre o que determina alguém como masculino ou feminino.
The above paragraphs are without prejudice to the entitlement of a Member State to refer the matter to the European Council .
O que precede em nada prejudica a faculdade de um Estado Membro submeter a questão ao Conselho Europeu .
The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed
O primeiro é o sentimento de competitividade das grandes cidades pelo direito aos frutos da revolução Misrata, onde foi exibido o corpo de Gaddafi
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.
Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.
Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
A second conflict that arises is the difference in priorities held by UPP Social and the community.
De acordo com um artigo publicado por Mundo Real , uma organização que trabalha com a comunidade da Rocinha, a corrupção generalizada e a desigualdade social são fundamentalmente as razões pelas quais a estratégia das UPPs não irão funcionar na área.
Another concern arises when an adversary gets access to a phone and reads the previous unprotected messages.
Outra preocupação surge quando um adversário obtém acesso a um telefone e lê as mensagens anteriores desprotegidas.
This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics.
Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica.
It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery.
A artéria carótida comum sobe pelo pescoço e na margem superior da cartilagem tireóidea ela se bifurca em artéria carótida externa e interna.

 

Related searches : It Arises - Dispute Arises - Claim Arises - Difficulty Arises - Right Arises - Necessity Arises - Suspicion Arises - Tension Arises - Arises When - Pressure Arises - Matter Arises - Responsibility Arises - Difference Arises