Translation of "no further liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Liability - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Look no further.	Você achou o que estava procurando.
They went no further.	Ligações externas
The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .	O regime de respon sabilidade será especificado no acordo entre os Níveis de gover nação 2 e 3 .
I have no further questions.	Não tenho mais perguntas.
Tom had no further details.	O Tom não tinha mais detalhes.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by a further EUR 4.2 billion compared with a week earlier .	O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu ainda EUR 4.2 mil milhões , relativamente à semana anterior .
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto ao lado do passivo do balanço .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por conseguinte , não se impõe nenhum requisito mínimo quanto ao lado do passivo do balanço .
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
I was just drawing pictures, I had no further intention.	Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .	Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since.	No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme	Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
No further State aid shall be granted as part of the sale.	Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
No further development is being done of the traditional 5.x versions.	Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
( ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.	A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.	O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
The king was also granted the power to further determine the line of succession in his will, should he have no further issue.	O rei também recebeu o poder de determinar a linha de sucessão à sua própria vontade, caso não tivesse mais nenhum descendente.
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.	Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
The white patch on their rumps extends to underneath the tail, but no further.	A mancha branca em sua garupa estende se por baixo da cauda, mas não mais.
Shelburne blamed Priestley's health, while Priestley claimed Shelburne had no further use for him.	Shelburne culpou a saúde de Priestley, enquanto que Priestley alegou que Shelburne não tinha qualquer nova utilização para ele.
His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.	Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque.
Iranian TV broadcast footage of the outskirts of Basra, but the Iranians pushed no further.	A TV estatal iraniana mostrou fotos da periferia de Basra, mas o Irã não avançou além disso.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore.	A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais.
)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.	)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.
The guarantee by the manufacturer of the further machine , or the publication , non publication or removal from the Internet of the further machine do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	A garantia por parte do fabricante da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) , ou a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos .
No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry.	A Polónia não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação.
A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages .	Outro pressuposto crucial é o de que não se verificarão efeitos de segunda ordem generalizados nos salários .
This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.	Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.

Exibir esta página em português