Translation of "no permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permit - translation :

Keywords : Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência

Examples (External sources, not reviewed)

We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
You no longer need an exit permit but the government has the right to not issue you a passport if it so pleases	Não se faz mais necessário permissão de saída, contudo, o governo, se julgar conveniente, tem o direito de não expedir um passaporte
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
restrictions on rafah crossing no palest. men betwn 18 and 40 w out sp permit, students w proof of study in egypt ok, women all ages ok	restrições na passagem de rafah não são permitidos homens palestinos entre 18 e 40 anos sem permissão especial, estudantes que comprovem os estudos no Egito estão ok, mulheres de todas as idades estão ok
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections.	Aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que Boni Yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.	O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
there is , however , no geographical breakdown of portfolio liabilities ( because the manner in which these data are compiled does not permit one to be produced ) , nor a breakdown of financial derivatives and reserve assets .	porém , não é feita uma desagregação geográfica das responsabilidades de carteira ( porque a forma como os dados são compilados não o permitem ) , nem uma desagregação dos derivados financeiros e dos activos de reserva .
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens.	Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.	Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
Soon after, the government and Begin expounded on what came to be known as the Begin Doctrine On no account shall we permit an enemy to develop weapons of mass destruction (WMD) against the people of Israel.	Esta posição quanto à política nuclear de Israel é agora conhecida como a doutrina Begin, apesar de até hoje não haver provas de que o reator serviria para a produção de armas de destruição em massa.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.	A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .	Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .
HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers.	O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores.
Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce.	Os principais políticos eram contra a união e a Igreja Anglicana não permitia novos casamentos depois de um divórcio.
The Papal state law did not permit Christians to be raised by Jews, even their own parents.	Naquele tempo os cristãos não podiam ser criados por judeus, mesmo se fossem seus pais.
In their current format , quarterly national financial accounts permit an estimate of total holdings by non financial sectors in the euro area to be made , but there is no further breakdown of these holdings among the non financial sectors .	No seu actual formato , as contas financeiras nacionais trimestrais permitem estimar o total de activos dos sectores não financeiros da área do euro , mas esses activos não são sujeitos a desagregação pelos diferentes sectores não financeiros .
It was found that the club's permit from the Fire Department had been expired since August of 2012.	Constatou se que o alvará do Corpo de bombeiros da boate estava vencido desde agosto de 2012.
Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators.	Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores.
Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No	Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 )
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.	Você jamais conseguiria uma licença para lançar isto no mar, e isto tudo está saindo dele.
Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it.	Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.	Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.

Exibir esta página em português