Translation of "no point" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

No point - translation : Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
So there's no point in looking.
Portanto, não existe razão em procurar.
At no point was their previous relationship acknowledged.
Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
Okay, but no, this is really besides the point.
Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.
And then again, at that point, there is no shadow.
E então, nesse ponto, não existe sombra.
There's no point arguing about what's true and what's false.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
I think there's no point in trying to convince her.
Penso que não serve de nada tentar convencê la.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.
KA There was no thought of abandoning ship at that point?
KA Não havia o pensamento de abandonar o navio naquela hora?
The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't.
O ponto da memética é dizer que não, não retorna .
There's no way to get out of this at this point.
Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
There is no point in studying if you are feeling tired.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado.
There is no point in studying if you are feeling tired.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada.
There's no point in just killing the odd mosquito here and there.
Não faz sentido apenas matar o estranho mosquito aqui e ali.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória.
There comes a point when promises of independence no longer convince anyone.
Chega se a um ponto em que as promessas de independência já não convencem ninguém.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.
There is no point in having a fitting room without a mirror.
Não adianta nada ter um provador sem espelho.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
There's no point in going to the beach if it's going to rain.
Não adianta ir à praia se vai chover.
But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante.
Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations.
Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais.
But it finally got to the point where I had no place to sing.
Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.
Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido.
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.
Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora.
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.
O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.
Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other.
Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro.
Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming.
Apesar disso, DiCaprio falou que não houve nenhum momento em que ele se sentiu em perigo durante as filmagens.
Up until this point, no other nation in South America possessed true navies or regular armies.
Nenhum outro país na América do Sul tinha marinhas reais ou exércitos regulares até então.
There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say.
Não há razão para você me dizer Oi, como vai? se você não tiver nada além disso a dizer.
Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.
Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.
In general, there is no way to choose a particular point as the unique center of gravity.
Centro de gravidade, portanto, é o ponto onde pode se equilibrar todas essas forças de atração.
Candy Kong no longer runs a save point, so players can save the game in any area.
Candy Kong não mais possui pontos de gravação, de forma que jogadores podem salvar o jogo em qualquer lugar.
From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police.
A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.
Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.
Nunca, desde a fundação da República Federal em 1949, o país esteve tão forte.

 

Related searches : Be No Point - See No Point - At No Point - Point Of No Return - Point By Point - Point To Point - No. - No - No And No - A No-no - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel