Translation of "at no point" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
At no point was their previous relationship acknowledged.
Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
And then again, at that point, there is no shadow.
E então, nesse ponto, não existe sombra.
KA There was no thought of abandoning ship at that point?
KA Não havia o pensamento de abandonar o navio naquela hora?
There's no way to get out of this at this point.
Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.
Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
So there's no point in looking.
Portanto, não existe razão em procurar.
Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other.
Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.
Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.
Nunca, desde a fundação da República Federal em 1949, o país esteve tão forte.
At this point no reactor had been built, and only tiny quantities of plutonium were available from cyclotrons.
Neste ponto, nenhum reator havia sido construído, e apenas pequenas quantidades de plutônio estavam disponíveis a partir de cíclotron.
Also, although there was a masculinization of women at one point, there was no corresponding feminization of men.
Também, apesar de haver uma masculinização das mulheres , não havia uma feminilização correspondente dos homens.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
Of course, at this point Irina was already dead and dismembered, and no cameras would be able find her.
Obviamente, a essa altura, Irina já estava morta e desmembrada, e câmeras não poderiam localizá la.
At this point, Lavalleja turned his back on the conflict and played no further part in the civil war.
Após essa frustrada ação, Lavalleja retirou se definitivamente do conflito, não mais participando da guerra civil de seu país.
Okay, but no, this is really besides the point.
Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
But no amount of money will make the Zhous or Yang want to leave at this point in their lives.
Mas nenhum dinheiro fará os Zhous e Yang se mudarem nessa altura da vida.
At that point gravity wins.
A partir deste ponto, a gravidade vence.
Point directly at his forehead.
Aponte direto para a testa dele,
At some point something clicked.
Em algum momento algo aconteceu.
At this point, he arrived.
Nisso, ele chegou.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.
There's no point arguing about what's true and what's false.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
I think there's no point in trying to convince her.
Penso que não serve de nada tentar convencê la.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.
So at this point, music diverged.
Assim, neste ponto, a música divergiu.
At this point, something else happened.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.
Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.
Nesta altura, cai na realidade.
That's not my point at all.
Este não é de forma alguma meu ponto.
Don't point your gun at me.
Não aponte a sua arma para mim.
It's rude to point at anyone.
É rude apontar para alguém.
He fired at point blank range.
Ele atirou à queima roupa.
The highest point being Pumlumon at .
Anglesey é a maior delas.
The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't.
O ponto da memética é dizer que não, não retorna .
There is no point in studying if you are feeling tired.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado.
There is no point in studying if you are feeling tired.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada.
But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got?
Mas de forma nenhuma posso reagir como Ha! Essa é a melhor força em energia vetor quatro constante que você consegue?
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at .
A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )
cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
Although no one was able to identify the perpetrators, the people of Kafranbel point the finger at the extremist groups occupying the city.
Embora ninguém tenha conseguido identificar os autores do crime, o povo da cidade de Kafranbel aponta o dedo para os grupos extremistas que ocupam a cidade.

 

Related searches : No Point - Point At - Be No Point - See No Point - Delivered At Point - Delivery At Point - At On Point - Point At Sth - Point At Infinity - At Taht Point - At First Point - At Another Point - Point At Issue - At A Point