Translation of "no potential for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Não havia diferença alguma. E no Big Bang, o que se expandiu foi o potencial para diferenças.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Fantastic potential for regenerative medicine.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
So it's exciting potential for this.
É um potencial empolgante para isto.
They were rejected by Dot Records for having no commercial potential , a verdict Zappa subsequently quoted on the sleeve of Freak Out!
Eles foram rejeitados pela Dot Records por não ter potencial comercial uma frase que Zappa usou posteriormente no encarte do álbum Freak Out!
Before YouTube, there was no way for him to discover his sport's true potential, because you can't communicate this stuff in words, right?
Antes do YouTube, não havia como ele descobrir o verdadeiro potencial do seu esporte, pois você não pode comunicar este tipo de coisa com palavras, correto?
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
This potential is not for the lucky few.
Esse potencial não é para poucos felizardos.
The tourism sector has considerable potential for development.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
No prostitution, no rumors, no blackmail, no other wrongdoing, simply because the microblogging exposes the suspected corruption of officials, and he was arrested disturbing public order with potential danger to the society.
Não houve prostituição, rumores, chantagens ou qualquer outra irregularidade simplesmente porque o microblog mostra um caso suspeito de corrupção de oficiais, e ele é preso por perturbar a ordem pública com potencial perigo à sociedade.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
These are potential sources for high speed data transmission.
Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
The potential implications for the world economy were evident .
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.
Eu penso que se eu aprendi alguma coisa, é isto, que não há outro alguém que seja a autoridade no seu potencial.
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP .
Até ao momento , não existe evidência conclusiva quanto à magnitude de um potencial enviesamento no IHPC .
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.
Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial.
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
So I decided to create a platform for that potential.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.
A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.
O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
The potential energies for all sources can simply be added.
As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.
Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population .
( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida .
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.
Não há mais nenhuma drástica e súbita lacuna criada entre a mente potencial e real do que um sério traumatismo craniano.
Adult American crocodiles have no natural predators and almost any terrestrial or riparian animal they encounter is potential prey.
Crocodilos americanos adultos não têm predadores naturais e quase qualquer animal terrestre ou ribeirinho que eles encontram se torna uma presa.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.
Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.
Is all that not a little much for a potential ally?
Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.
A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.
A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
some national and individual answers , the French set up , based on an electronic system for mobilisation ( i.e. TRICP ) and involving almost no fee , is mentioned as a potential model .
Em algumas respostas nacionais e individuais , a estrutura francesa , baseada num sistema electrónico de mobilização ( o TRICP ) , que praticamente não envolve taxas , é mencionada como um modelo possível .
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.
Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same
O rendimento de comissões e outras taxas , bem como as receitas comerciais , também contribuíram para o crescimento do rendimento . Além disso , os lucros foram suportados pela continuação de medidas de contenção de custos e de encargos por imparidade , que atingiram novos mínimos históricos em resultado de uma melhor gestão de risco dos bancos e de um ambiente de concessão de crédito muito favorável .
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
There is still plenty of growth potential for cards in many countries .
O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável .
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?

 

Related searches : No Potential - Potential For - No Upside Potential - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain - Potential For Research - Greater Potential For - Offers Potential For