Translation of "no question asked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

No one has ever asked me that question before.	Ninguém nunca me fez essa pergunta antes.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
They asked this question.	Foi feita esta pergunta
Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before.	É claro, não existe uma página que irá responder a isso porque ninguém perguntou isso antes.
I asked a question. Why?	Eu fiz uma pergunta Por quê?
I asked Tony a question.	Fiz uma pergunta a Tony.
I asked Tony a question.	Eu fiz uma pergunta ao Tony.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta embaraçosa.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta inconveniente.
He asked an awkward question.	Ele fez uma pergunta constrangedora.
She asked me a question.	Ela me fez uma pergunta.
Tom asked a stupid question.	O Tom fez uma pergunta estúpida.
Tom asked Mary a question.	O Tom fez uma pergunta à Mary.
I asked Tom a question.	Fiz uma pergunta ao Tom.
I asked Tom a question.	Eu fiz uma pergunta ao Tom.
I asked Tom a question.	Perguntei uma coisa ao Tom.
They asked themselves the following question.	Eles se questionaram o seguinte
Number one question I get asked.	A pergunta mais feita
And I asked him one question.	E eu o perguntei.
I asked Tom the same question.	Eu fiz a mesma pergunta ao Tom.
I haven't asked a question yet.	Eu ainda não fiz uma pergunta.
I've asked you this question before.	Eu te perguntei isso antes.
I've asked you this question before.	Eu havia te perguntado isso antes.
Tom hasn't asked a single question.	Tom não fez uma única pergunta.
And then I asked myself the question.	E aí eu me perguntaria
We asked this question 10 years ago.	Fizemos esta pergunta há 10 anos atrás.
And he asked a very important question.	E ele fez uma pergunta muito importante.
I asked my Twitter followers this question	Eu fiz aos meus seguidores no Twitter a seguinte pergunta
The boy asked his mother a question.	O filho fez uma pergunta à mãe.
Tom asked several people the same question.	Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas.
It was Tom that asked the question.	Foi Tom quem perguntou.
It was Tom who asked the question.	Foi Tom quem perguntou.
Over dinner, I asked him an impertinent question.	Durante o jantar, fiz uma pergunta impertinente
BG That's exactly why I asked the question.	BG Foi exatamente por que fiz a pergunta.
I can't remember what question I asked him.	Não lembro mais que pergunta lhe fiz.
Nobody has ever asked such a question before.	Ninguém jamais fizera esta pergunta antes.
The psychologists asked other people a slightly different question.	Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente.
Wholeheartedly Sudaniya asked the question Darfur who wants peace?	Wholeheartedly Sudaniya perguntou Darfur quem quer a paz?
No one asked you.	Ninguém te perguntou.
There's absolutely no question.	Sem sombra de dúvida.
CA There's no question.	CA Sem dúvida.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question.	E, claro, fico muito feliz que vocês tenham perguntado pois essá é uma boa pergunta.
Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France.	Blaise Pascal fez exatamente essa pergunta na França do século 17.

Exibir esta página em português