Translation of "non current provisions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering . | A actual directiva não inclui disposições específicas no domínio do combate ao branqueamento de capitais . |
| Current list of non regulated markets accepted by the ECB | Current list of non regulated markets accepted by the ECB |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . | Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . |
| This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue | Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação |
| Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico. | As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México. |
| ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes . |
| and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys . | Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes . |
| 10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B . | 10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . |
| The Conference notes that the provisions of Article 98 shall be applied in accordance with the current practice . | A Conferência regista que o artigo 98.o deve ser aplicado de acordo com a prática actual . |
| The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients . | As actuais disposições da DFP baseiam se no princípio de que os bancos transmitem as suas posições de risco aos clientes . |
| The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy. | A versão do projeto de lei aprovada na Câmara dos Deputados preservou os dispositivos que asseguram a neutralidade da rede, a liberdade de expressão e a proteção à privacidade dos usuários. |
| The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. | será aplicado de acordo com a prática actual. |
| 10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B . | 10 , mais outras trans ferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . |
| A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs | Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas |
| According to the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement , if amendments to the provisions of the Agreement prove desirable current procedures and current Community law shall apply . | Nos termos do n.o 3 do artigo 12.o da Convenção monetária , caso se verifique a necessidade de alterar a referida convenção , serão de aplicação os procedimentos e o direito comunitário vigentes . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . | Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades Contas correntes . |
| Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . | Em princípio , a intervenção deve ser efectuada em euros e nas outras moedas que não o euro participantes no MTC II . |
| According to Wikipedia, he is the longest serving of all current non royal national leaders in the world. | Segundo a Wikipedia, ele é o líder há mais tempo no poder em todo o mundo, sem contar aqueles com título real. |
| The current situation in Iran strongly resembles non Serbian ethnic groups struggle for representation in Serbian ruled Yugoslavia. | A situação atual no Irã lembra muito a vivida na Sérvia, em que os grupos não sérvios lutavam por representatividade em uma Iugoslávia governada por sérvios. |
| Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions . | Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas . |
| Current ISD provisions for supervisory cooperation were designed for a context in which linkages between national financial markets were less intensively employed . | O dispositivo da actual DSI no que diz respeito à cooperação prudencial foi concebido para um contexto no qual as ligações entre os mercados financeiros nacionais eram muito menos utilizadas . |
| Article 29 Specific provisions regarding the annual report of AIF exercising controlling influence in issuers or non listed companies 1 . | PT Artigo 29.º Disposições específicas relativas aos relatórios anuais dos FIA que controlem um emitente ou uma empresa não cotada 1 . |
| It also made it clear that the current provisions governing EMU were sound in terms of both their objectives and the allocation of responsibilities . | Tornou também claro que as disposições existentes aplicáveis à UEM eram sólidas em termos quer dos seus objectivos , quer da atribuição de responsabilidades . |
| ( 16 ) The current provisions of Title VI of the TEU , on police and judicial cooperation in criminal matters , are replaced by the provisions of Chapters 1 , 5 and 5 of Title IV of Part Three of the TFEU . | 16 ( ) As disposições do actual Tratado UE , relativas à cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos , são substituídas pelas disposições dos Capítulos 1 , 4 e 5 do Título IV da Parte III do TFUE . |
| The current proposal envisages a systematic overhaul of the provisions relating to authorisation and ongoing supervision of investment firms so as to rectify these deficiencies | A proposta actual prevê uma revisão sistemática das disposições que dizem respeito à autorização e à supervisão regular das empresas de investimento por forma a colmatar estas limitações |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2004 Euros 2003 Euros Change Euros | Activos sobre não residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Investimentos em títulos Total 2004 Euros 2003 Euros Variação Euros |
| BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS In 2009 the combined current and capital account deficits of the non euro area EU Member States narrowed . | EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS Em 2009 , o défice conjunto das balanças corrente e de capital dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro registou um estreitamento . |
| Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2003 Euros 2002 Euros Change Euros | Activos sobre não residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Investimentos em títulos Total 2003 Euros 2002 Euros Variação Euros |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| PROVISIONS | PROVISÕES |
| Provisions | Provisões |
| Provisions | 13 Provisões |
| PROVISIONS | ( 1.1 ) 24.3 |
| It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units | Esta rubrica inclui capital accionista lucros ou fundos não distribuídos provisões especiais e gerais para empréstimos , títulos e outros tipos de activos unidades de fundos de titularização . |
| Electricity and the natural world Physiological effects A voltage applied to a human body causes an electric current through the tissues, and although the relationship is non linear, the greater the voltage, the greater the current. | A eletricidade e o mundo natural Efeitos fisiológicos A aplicação de uma tensão elétrica ao corpo humano leva a uma corrente elétrica através dos tecidos, e embora a relação entre ambas as grandezas não seja linear, quanto maior a tensão, maior a corrente. |
| Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments Total 2009 Euros 2008 Euros Change Euros | Activos sobre não residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Investimentos em títulos 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros |
| The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | A taxa de desemprego desceu até aos 5 , pouco acima da actual estimativa mediana do Fed para a taxa de desemprego associada a uma inflação estável (NAIRU). |
| A widely shared image on Myanmar's current conflict, implying that international media allegedly are ignoring the deaths of non Rohingya minorities in Rakhine. | Outra imagem amplamente compartilhada sobre o atual conflito em Myanmar que sugere que a imprensa internacional ignora as mortes de minorias não rohingyas em Rakhine. |
| A European regulation shall be a non legislative act of general application for the implementation of legislative acts and of certain provisions of the Constitution. | O regulamento europeu é um acto não legislativo de carácter geral destinado a dar execução aos actos legislativos e a certas disposições da Constituição. |
| Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted . | O anexo 2 contém uma apresentação geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e , anteriormente , o IME foram consultados . |
Related searches : Non-current Provisions - Other Non-current Provisions - Current Provisions - Non-competition Provisions - Non-disclosure Provisions - Current Legal Provisions - Other Current Provisions - Current And Non-current - Current Or Non-current - Non Current Investments - Non-current Borrowings - Non-current Portion - Non-current Securities - Non Current Liability - Non-current Loans