Translation of "non euro currencies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Euro - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro Domestic general government Other liabilities Domestic Non MFIs Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total DKK Non MFIs DKK SEK Non MFIs SEK GBP Non MFIs GBP Other currencies total Non MFIs Other currencies total USD Non MFIs USD JPY Non MFIs JPY CHF Non MFIs CHF Remaining currencies combined Non MFIs Remaining currencies combined | Responsabilidades para com outros residentes da área do Nacionais euro expressas em euros Administrações públicas Outras responsabilidades Nacionais SNM Euro Moedas dos outros Estados Membros total SNM Moedas dos outros Estados Membros total DKK SNM DKK SEK SNM SEK GBP SNM GBP Outras moedas total SNM Outras moedas total USD SNM USD JPY SNM JPY CHF SNM CHF Restantes moedas agrupadas SNM Restantes moedas agrupadas |
| Non euro currencies for the non participating Member States only . | Moedas excepto o euro apenas para os Estados Membros não participantes . |
| Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Estados Membros total |
| Euro Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . | Em princ pio , a intervenç o dever ser efectuada em euros e nas moedas n o participantes na zona do euro que participem no MTC II . |
| Money market paper ( 3 ) Euro Non MU currencies 13 . Capital and reserves 14 . | Títulos do mercado monetário ( 3 ) Euro Moedas fora do espaço 13 Capital e reservas 14 Outras responsabilidades |
| Non MU currencies | moedas fora da área da UM |
| Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 . | ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . | Em princípio , a intervenção deve ser efectuada em euros e nas outras moedas que não o euro participantes no MTC II . |
| Article 1 Bilateral central rates and intervention rates between the euro and the participating non euro area currencies 1.1 . | Artigo 1.o Taxas centrais bilaterais e taxas de intervenção entre o euro e as outras moedas que não o euro que participem no MTC II 1.1 . |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas |
| euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes | euro moeda estrangeira outras moedas que não o euro ( ou seja , moedas de outros Estados Membros , USD , JPY , CHF , restantes moedas ) . Notas |
| All currencies combined Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Non MFIs Remaining currencies combined | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Other currencies total Non MFIs | Emprésti mos Outras moe das total |
| All currencies combined Non banks | ban Emprésti mos |
| Other currencies total Non banks | ban Emprésti mos |
| Remaining currencies combined Non banks | ban Emprésti mos |
| Non banks Remaining currencies combined | Não bancos Não bancos |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 23 C1 Moedas e x euro moeda estrangeira outras moedas que não o euro ( ou seja , moedas de outros Estados Membros , USD , JPY , CHF , restantes moedas ) . |
| Non banks Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other currencies total Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Outras moe das total |
| Non MFIs Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total 12 |
| Euro Other Member State currencies | Empréstimos Empréstimos Euro |
| Euro Other Member State currencies | Euro Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro MU national currencies ( 3 ) | Euro e moedas nacionais da UM ( 3 ) |
| or 3 ) denominated in currencies ( EEA currencies or other widely traded currencies ) other than the euro . | 3 ) se encontrem denominados em moedas ( moedas do EEE ou outras moedas amplamente transaccionadas ) que não sejam o euro . |
| Non MFIs Other Member State currencies total DKK | Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Article 6 General provisions 6.1 . For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities . | A facilidade de financiamento a muito curto prazo está , em princípio , automaticamente disponível , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenção nas margens em relação às moedas que participem no mecanismo . |
| Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK | Moedas de outros Estados Membros Outras moedas GBP Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Euro Total DKK SEK |
| Data to be provided at quarterly frequency All Euro Other Other currencies currencies MU EU Total USD combined national currencies currencies ( 3 ) ( 3 ) | Informação a prestar trimestralmente Todas as moedas Euro e moedas nacionais da UM ( 3 ) Outras Outras moedas moedas Total USD da UE ( 3 ) |
| SECTION V CURRENCIES OTHER THAN THE EURO | SECÇÃO V OUTRAS MOEDAS QUE NÃO O EURO |
| Euro Non banks Non banks | Não bancos Euro |
| NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and non MU currencies combined ) 11 . DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to 2 years 11 . | INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas fora do espaço da UM , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos 12 TÍTULOS DO MERCADO MONETÁRIO |
| Remaining currencies combined Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 . | RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS ( Euro e moedas estrangeiras agrupadas ) 9 . |
| DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 . | RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 9 . |
| In 2005 , the euro depreciated against these currencies . | Em 2005 , o euro depreciou se face a estas moedas . |
| Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies | Instituições de crédito ( stocks ) Moedas de outros Estados Membros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF restantes moedas agrupadas Outras moedas |
Related searches : Non-euro Countries - Non-euro Area Countries - Local Currencies - Different Currencies - Alternative Currencies - World Currencies - Emerging Currencies - Domestic Currencies - Tumbling Currencies - Currencies Market - Other Currencies - Digital Currencies - Main Currencies
