Translation of "non international armed conflict" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Armed - translation : Conflict - translation : International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| War is a state of armed conflict between autonomous organizations (such as states and non state actors) or alliances of such organizations. | A guerra pode ocorrer entre países ou entre grupos menores como tribos ou facções políticas dentro do mesmo país (confronto interno). |
| Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non democracies. | Em segundo lugar, nunca é mais importante para uma democracia seguir os seus procedimentos e defender os seus princípios do que num conflito armado que envolve regimes não democráticos. |
| The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845. | O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845. |
| After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad. | Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro. |
| A widely shared image on Myanmar's current conflict, implying that international media allegedly are ignoring the deaths of non Rohingya minorities in Rakhine. | Outra imagem amplamente compartilhada sobre o atual conflito em Myanmar que sugere que a imprensa internacional ignora as mortes de minorias não rohingyas em Rakhine. |
| International non monetary organisations | Organizações internacionais não monetárias |
| A civilian under the laws of war (also known as international humanitarian law) is a person who is not a member of his or her country's armed forces or militias and is not taking a direct part of hostilities in situation of armed conflict. | Um civil (do latim civilis , genitivo de civis , cidadão ), de acordo com o direito internacional humanitário, é uma pessoa que não pertence às forças armadas de seu país. |
| ... well as, eventually international relations, conflict resolution, diplomacy and diplomatic etiquette . | ISBN 978 85 359 1284 5 Jacques Marcovitch, Sérgio Vieira de Mello Pensamento e memória . |
| The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country s borders. | As repercussões de um fim real para o conflito armado na Colômbia seriam sentidas muito além das fronteiras do país. |
| 1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas. | Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano. |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos. |
| After reconciliation with his father, however, he remained loyal throughout the subsequent armed conflict, known as the Second Barons' War. | Depois de se reconciliar com Henrique, Eduardo permaneceu leal durante o subsequente conflito armado, conhecido como a Segunda Guerra dos Barões. |
| A civil war is a high intensity conflict, often involving regular armed forces, that is sustained, organized and large scale. | Uma guerra civil é um conflito de alta intensidade, muitas vezes envolvendo forças armadas regulares, que é sustentado, organizado e de grande escala. |
| Armed conflict between British regulars and colonial militiamen broke out at the Battles of Lexington and Concord in April 1775. | Conflitos armados entre soldados britânicos e a milícia colonial estouraram em abril de 1775 nas Batalhas de Lexington e Concord. |
| They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. | Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada. |
| alextinta Despite the armed conflict at Comuna 13, many of its youth are betting on life, peace, love, and culture elcolombiano | alextinta Apesar do conflito armado no Comuna 13, muitos de seus jovens apostam na vida, na paz, no amor, e na cultura elcolombiano |
| It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel and calls for armed conflict against it. | Ideologia O Balad assume se como um partido anti sionista, contra o carácter judaico do Estado de Israel. |
| Without increased transparency, to declare America s UAV campaign legal is impossible, both in the context of war and outside of armed conflict. | Sem uma maior transparência, é impossível declarar a campanha VANT da América como legal, tanto no contexto da guerra como fora do conflito armado. |
| In 1949 the crisis nearly escalated into an armed conflict, as Hungarian and Soviet forces were massing on the northern Yugoslav frontier. | Em 1949, a crise quase culminou em um conflito armado, conforme tropas húngaras e soviéticas marchavam nas proximidades das fronteiras iugoslavas. |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region. | Afinal, a perspectiva de um Irão dotado de armamento nuclear quase certamente exacerbaria o conflito violento e uma corrida ao armamento nuclear na região. |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area | Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro |
| Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas. | Claro que, como em cessar fogos anteriores, qualquer trégua será certamente temporária, inevitavelmente contrariada pelas forças que perpetuam o conflito armado entre Israel e o Hamas. |
| It was the first major revolt against the government of Getúlio Vargas and the last major armed conflict occurring in the history of Brazil. | Foi a primeira grande revolta contra o governo de Getúlio Vargas e o último grande conflito armado ocorrido no Brasil. |
| Brazil declined to acknowledge a formal state of war, and for most of its duration, the Uruguayan Brazilian armed conflict was an undeclared war. | O Brasil se recusou a reconhecer um estado formal de guerra e, durante a maior parte de sua duração, o conflito armado uruguaio brasileiro foi uma guerra não declarada. |
| A widely shared illustration comparing the world view or international perspective on the conflict with reality . | Ilustração amplamente compartilhada que compara a visão do mundo ou o ponto de vista da comunidade internacional com a realidade . |
| No habrá paz sin las mujeres began with the experiences of Colombian women during the armed conflict that has endured for more than 50 years. | No habrá paz sin las mujeres teve início com as experiências das colombianas durante o conflito armado que durou mais de 50 anos. |
| The United Nations is a worldwide intergovernmental organization that was created with the goal of intervening in the disputes between nations, thereby avoiding armed conflict. | A Organização das Nações Unidas é uma organização intergovernamental que foi criada com o objetivo de intervir em disputas entre nações, de maneira a evitar conflitos armados. |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro |
| The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world. | A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. |
| Aldo Civico, Director of the Center for International Conflict Resolution at Columbia University in New York City. | Aldo Civico, diretor do Centro Internacional pela Resolução de Conflitos da Universidade de Columbia em New York. |
| Critics point to the Darfur conflict and suggest that if anyone is found guilty of genocide after the conflict either by prosecutions brought in the International Criminal Court or in an ad hoc International Criminal Tribunal, this will confirm this perception. | Os críticos apontam para o conflito de Darfur e alertam que, se alguém for considerado culpado de genocídio após o conflito, quer através de processos judiciais interpostos no Corte Penal Internacional ou no Tribunal Internacional de Justiça ad hoc , isto irá confirmar esta percepção. |
| During the conflict in Nagorno Karabakh, many non Yazidi Kurds were forced to leave their homes since both the Azeri and non Yazidi Kurds were Muslim. | Durante o conflito em Nagorno Karabakh, muitos curdos não iazidis foram forçados a deixar suas casas. |
| As the conflict and violations continue, these armed militias will increasingly seek to silence any critics, including those journalists exposing their abusive practices and rights violations. | A continuação dos ataques e dos conflitos significa que os insurgentes podem aumentar suas medidas para silenciar seus críticos, inclusive os jornalistas que expõem suas práticas abusivas e violações de direitos humanos. |
| However, from 1970 until early 1972, the Cambodian conflict was largely one between the government and army of Cambodia, and the armed forces of North Vietnam. | No entanto, de 1970 até ao início de 1972, o conflito cambojano foi, em grande parte, entre o governo e o exército do Camboja e as forças armadas do Vietnã do Norte. |
| Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability | Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços |
| The Mozambican War of Independence was an armed conflict between the guerrilla forces of the Mozambique Liberation Front or FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique), and Portugal. | A Guerra da Independência de Moçambique, também conhecida (em Moçambique) como Luta Armada de Libertação Nacional, bem como Guerra Colonial Portuguesa foi um conflito armado entre as forças da guerrilha da FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique) e as Forças Armadas de Portugal. |
| They're armed. | Eles estão armados. |
| They're armed. | Elas estão armadas. |
| We're armed. | Nós estamos armados. |
| Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff. | A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional. |
| International monitors arrived in Ukraine to assess the situation in Crimea but were halted by armed militants at the Crimean border. | Observadores internacionais que se deslocaram à Ucrânia para avaliar a situação foram impedidos de cruzar a fronteira da Crimeia por militantes armados. |
| International Relations is the study of relationships among countries, the roles of sovereign states, inter governmental organizations (IGO), international non governmental organizations (INGO), non governmental organizations (NGO), and multinational corporations (MNC). | As Relações Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistemático das relações políticas, econômicas e sociais entre diferentes países cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o sistema internacional. |
Related searches : Non-international Armed Conflict - Armed Conflict - Internal Armed Conflict - International Conflict Resolution - Armed Non-state Actors - Non-state Armed Groups - International Non-profit Association - International Non-governmental Organisations - Armed Response - Armed Groups - Armed Force - Armed Forces - Armed Services