Translation of "non state armed groups" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| War is a state of armed conflict between autonomous organizations (such as states and non state actors) or alliances of such organizations. | A guerra pode ocorrer entre países ou entre grupos menores como tribos ou facções políticas dentro do mesmo país (confronto interno). |
| The two groups were merged in 1975, after the end of armed struggle. | A fusão dos dois grupos foi realizada em 1975, após o fim da luta armada. |
| Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups. | A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos. |
| However, journalists in Iraq also face threats from armed militia groups and government authorities. | Contudo, jornalistas no Iraque também enfrentam ameaças de grupos militantes e de autoridades do governo. |
| In August and September 2014 Islamist armed groups extended their control of central Tripoli. | Em agosto e setembro de 2014, grupos armados islâmicos estenderam seu controle ao centro de Trípoli. |
| The armed forces implement the state monopoly on violence. | As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência. |
| He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. | Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas. |
| Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry). | Outras formações Islamistas armadas, incluindo grupos Salafistas, aceitaram a integração nas novas instituições estatais da Líbia, tais como o Comité Supremo de Segurança (o ministério do Interior) e a Força de Protecção Líbia (o ministério da Defesa). |
| Otherwise, smaller groups of armed militants supported, or even manipulated, by external actors will dictate Syria s future. | Caso contrário, o futuro da Síria será ditado por pequenos grupos de militantes armados, apoiados, ou mesmo manipulados, por intervenientes externos. |
| It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA. | ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos. |
| Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population. | Os grupos de etnias não persa representam cerca de 50 da população iraniana. |
| As head of state, Hitler became Supreme Commander of the armed forces. | Como chefe de Estado, Hitler tornou se comandante supremo das forças armadas. |
| In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns. | Em Janeiro de 2013, estes grupos formaram caravanas com centenas de pick ups e veículos de todo o terreno, armados com metralhadoras pesadas. |
| Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural. | Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte. |
| According to the article, the massacre is perpetrated by groups of sophisticatedly armed poachers and has taken on gigantic proportions | Segundo o artigo, o massacre é perpetrado por grupos de caçadores furtivos sofisticadamente armados e tem vindo a ganhar proporções gigantescas |
| Non banks Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Simone advocated violent revolution during the civil rights period, rather than Martin Luther King's non violent approach, and she hoped that African Americans could, by armed combat, form a separate state. | Simone defendeu, durante esse período de direitos civis, uma revolução violenta, contrastando com a abordagem não violenta de Martin Luther King, e acreditava que os afro americanos poderiam, através do combate armado, formar um estado separado. |
| And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. | e os grupos face a face são muito mais espertos que os grupos que se comunicam eletronicamente, pois 90 por cento de nossa comunicação é não verbal. |
| The theory of abelian groups is generally simpler than that of their non abelian counterparts, and finite abelian groups are very well understood. | Em geral, a teoria dos grupos abelianos é mais simples do que a dos não abelianos, e os grupos abelianos finitos são bem compreendidos. |
| Non MFIs Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total 12 |
| Some of the groups which demobilized at this time include the EPL, the ERP, the Quintín Lame Armed Movement, and the M 19. | Grupos como o EPL, o ERP, o Movimento Armado Quintín Lame e o M 19 depuseram armas e aceitaram os acordos de paz. |
| The president serves as a chief of state and commander in chief of the armed forces. | O presidente é também o chefe de estado e o comandante. |
| Those other things are called non state actors. | Estas outras coisas são chamadas atores não estatais |
| Non MFIs Other Member State currencies total DKK | Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Estados Membros total |
| Euro Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Libya is already partitioned among rival warlords, with a national government that operates only at the indulgence of the armed groups that support it. | A Líbia já está dividida entre a rivalidade dos senhores da guerra, com um governo nacional que opera apenas com a indulgência dos grupos armados que o apoiam. |
| According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups. | De acordo com notícias que circulam na mídia social, ISIS está prendendo, executando e decapitando pessoas do campo enquanto combatem com outros grupos armados da oposição. |
| The post 1970s experienced the growth of armed separatist groups like United Liberation Front of Asom (ULFA) and National Democratic Front of Bodoland (NDFB). | No período pós década de 1970 ocorreu o crescimento de grupos separatistas armados, como a Frente Unida de Libertação de Asom (sigla em inglês ULFA). |
| 1990 1998 During this period, the Colombian government continued its negotiations with the FARC EP and other armed groups, some of which were successful. | A depender do presidente, o governo colombiano apostou na negociação ou no confronto com as FARC EP e outros grupos armados, obtendo relativo sucesso. |
| Such persons, however, often wore uniforms of other Nazi groups, uniforms of German government agencies, and could also serve in the German armed forces. | Essas pessoas, no entanto, muitas vezes usavam uniformes de outros grupos nazistas, uniformes de agências do governo alemão, e também poderiam servir nas forças armadas da Alemanha. |
| In the areas referred to in paragraph 1 , the Council of Ministers may adopt restrictive measures under the same procedure against natural or legal persons and non State groups or bodies . | Nos domínios a que se refere o n.º 1 , o Conselho de Ministros , de acordo com o mesmo processo , pode adoptar medidas restritivas relativamente a pessoas singulares ou colectivas , grupos ou entidades não estatais . |
| They're armed. | Eles estão armados. |
| They're armed. | Elas estão armadas. |
| We're armed. | Nós estamos armados. |
| include an accredited non state higher education institution | incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada |
| One non state university may participate in a consortium. | Uma universidade não estatal pode participar num consórcio |
| They face abuse and exploitation by armed groups as well as smuggling networks operating in Libya, where many of the precarious boat journeys depart from. | Eles enfrentam todo o tipo de violações e exploração cometidas por grupos armados e integrantes de redes de tráfico de todo o tipo que operam na Líbia, de onde partem muitos dos precários barcos carregados de refugiados. |
| For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce. | Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada. |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro Domestic general government Other liabilities Domestic Non MFIs Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total DKK Non MFIs DKK SEK Non MFIs SEK GBP Non MFIs GBP Other currencies total Non MFIs Other currencies total USD Non MFIs USD JPY Non MFIs JPY CHF Non MFIs CHF Remaining currencies combined Non MFIs Remaining currencies combined | Responsabilidades para com outros residentes da área do Nacionais euro expressas em euros Administrações públicas Outras responsabilidades Nacionais SNM Euro Moedas dos outros Estados Membros total SNM Moedas dos outros Estados Membros total DKK SNM DKK SEK SNM SEK GBP SNM GBP Outras moedas total SNM Outras moedas total USD SNM USD JPY SNM JPY CHF SNM CHF Restantes moedas agrupadas SNM Restantes moedas agrupadas |
| The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups. | A morte trágica de Stevens e dos seus colegas gerou um amplo descontentamento público na Líbia, aumentando o isolamento e a carácter ilegítimo dos grupos armados. |
| Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him. | Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo. |
| Activities The AUC's main enemies were the leftist insurgency groups Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the National Liberation Army ( Ejército de Liberación Nacional , ELN). | A organização foi criada em 1997 com o objetivo de combater os guerrilheiros de inspiração marxista da Colômbia, representados pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) e pelo Exército de Libertação Nacional da Colômbia (ELN). |
| Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force. | A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força. |
Related searches : Non-state Armed Groups - Armed Groups - Armed Non-state Actors - Armed Opposition Groups - Non-international Armed Conflict - Non-state Actors - Non-member State - Non Eu State - Non Steady State - Non-state Entities - Non-state Conflicts - Non-state Parties - Armed Response - Armed Conflict