Translation of "non market time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Karl Bücher Theory History Anthropology Non Market Economies. | Karl Bücher Theory History Anthropology Non Market Economies. |
| The vast majority of its output were trucks, due to an almost non existent consumer market for passenger cars at the time. | A grande maioria da sua produção eram caminhões, porque na época, o mercado consumidor de automóveis era quase inexistente. |
| STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes | STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia |
| What time do you go to the market? | A que horas você vai ao mercado? |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| Money market paper ( 3 ) Euro Non MU currencies 13 . Capital and reserves 14 . | Títulos do mercado monetário ( 3 ) Euro Moedas fora do espaço 13 Capital e reservas 14 Outras responsabilidades |
| Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals . | Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num |
| Maximilien Rubel and John Crump, Non Market Socialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries . | Maximilien Rubel and John Crump, Non Market Socialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries . |
| If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market. | Se as coisas funcionassem melhor porque você realmente tinha alguém as organizando, você tinha firmas se você quisesse estar no mercado ou você tinha governos ou às vezes grandes não lucrativos no não mercado. |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . |
| It represents the bulk of the money market the latter also includes non bank operators . | Garantia ( Colateral ) activo dado como cauqáo de reembolso em operacóes de cedencia de liquidez a curto prazo pelo banco central , no contexto de operaqóes de open market . |
| Israel insisted at the time that the materials were non toxic. | Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos. |
| ( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents | 4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante ocorre numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contrato , a um determinado preço . |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento . |
| Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) . | Sociedades não financeiras agrupa sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens e na prestação de serviços não financeiros ( 13 ) . |
| Money market rates declined in all non euro area EU Member States , although spreads between the money market rates and the three month EURIBOR remained positive . | As taxas dos mercados monetários baixaram em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , apesar de os diferenciais entre as taxas do mercado monetário e a EURIBOR a 3 meses terem permanecido positivos . |
| This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. | Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. |
| Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market . | Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis . |
| Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market . | Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário . |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
| Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler. | Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler. |
| At the same time , long term inflation expectations among market participants increased . | Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado . |
| Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 . | ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| to have transparent and non discretionary rules and procedures that provide for the efficient execution of orders in accordance with objective criteria so as to enable market participants to obtain the best price available on the market , at the time and for their size of interest . | Tenham estabelecido normas e procedimentos transparentes e não discriminatórios , que permitam a execução eficiente das ordens de acordo com critérios objectivos , por forma a permitir aos participantes nos mercados obterem o melhor preço neles disponível , tendo em conta o momento e a dimensão das suas posições . |
| Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued . | As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada . |
| FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies | Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas . |
| Non financial corporations Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) . | Sociedades não financeiras Sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens mercantis e serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) . |
| However, he reports, the Xanthians of his time were mainly descended from non Xanthians. | Porém, ele continua, os xantianos de seu próprio tempo eram primordialmente descendentes de não xantianos. |
| Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time. | Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes. |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado . |
| Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . | Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações re versíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| At the same time uncertainty in the market rose significantly . In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market | As variações na trajectória futura esperada para as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário neste período foram também evidentes na evolução da EURIBOR a três meses implícita nos contratos de futuros que se vencem em 2002 e no início |
| This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market . | Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro . |
Related searches : Non-market Time - Non-market Services - Non-residential Market - Non-market Sector - Non-market Economy - Non Competitive Market - Non-regulated Market - Non Market Activities - Non-market Based - Non-market Institutions - Non-domestic Market - Non-productive Time - Non Real Time - Non-production Time - Non-working Time