Translation of "non public information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público . |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| Public Information | Informação Pública |
| Public information and accountability | Informação pública e responsabilização |
| How is the information made public? | Como é que as informações são divulgadas? |
| Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank . | As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central . |
| It's the Global Public Health Information Network. | É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. |
| Public information leaflet in English and Chinese . | Folheto de informação pública em inglês e chinês . |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . | ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . | ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area | Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro |
| Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises | Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises |
| Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls. | Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas. |
| Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB . | Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE . |
| The public tender announcement message normally contains the following information | O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações |
| The public tender result message normally contains the following information | O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação |
| The public tender result message normally contains the following information ' | O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação |
| The public tender result message normally contains the following information | O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão |
| Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain | Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público |
| Do you really want this information to be made public? | Você realmente quer que essa informação se torne pública? |
| And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. | E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública. |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro |
| Other provisions within the proposal relate to coordination between competent authorities , public information on the initiation of such measures and procedures , and non discrimination between creditors based on residence . | Outras disposiç es da proposta referem se coordenaç o entre as autoridades competentes , informaç o ao p blico sobre a aplicaç o dessas medidas e procedimentos e n o discriminaç o entre os credores com base no local de resid ncia . |
| ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 . | BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 . |
| ECB ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( public information brochure ) , August 2005 . | BCE ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 . |
| ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 . | BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 . |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública? |
| It's necessary that this information is clarified before it goes public. | É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. |
| appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . | ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . |
| Fair prices result from individual analysis by investors of all public information . | Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública . |
| in terms of knowledge of the basis or origin of public information . | Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública . |
| ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia | Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia |
| We need to be able to get information out to the general public. | Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral. |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis . |
| Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main |
| Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais ) |
| The non rated marketable debt instruments issued by non f inancial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis . |
| Much information that could help answer this question is being withheld from the public. | Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público. |
| Information about the Trinity test was made public shortly after the bombing of Hiroshima. | A informação acerca da Experiência Trinity tornou se pública pouco depois do bombardeamento de Hiroshima. |
| The institutions which are eligible for Tempus support within the category of university are the following public and non public higher education institutions | As instituições elegíveis para o apoio do Programa Tempus dentro da categoria de universidade são as seguintes instituições do ensino superior públicas e privadas |
Related searches : Non-public Information - Material Non-public Information - Public Information - Non-public Companies - Non-public Entities - Non Public Data - Non-public Company - Non-personal Information - Non-financial Information - Non-classified Information - Non-binding Information - Non-technical Information - Non-identifying Information - Non-sensitive Information - Non-confidential Information
