Translation of "non technical information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Technical - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	O BCE também recolhe a informação técnica relativa às falsificações de euros provenientes de países terceiros .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
We've been revealing this information through technical workshops.	Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos.
Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE.	Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE.
The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries .	O Banco Central Europeu garantirá igualmente a recolha da informação técnica relativa às notas e moedas falsas em euros provenientes de países terceiros .
The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes .	O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .
Supplies technical and tag information about a video or audio file	Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio
( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination	d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro
It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação .
Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.	Informação técnica O IRC é um protocolo aberto que usa o TCP e opcionalmente SSL.
Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war.	Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra.
The ECB and the ( acceding country national central bank ) have concluded an Agreement for the exchange and non disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated ( date ) .	Em data o BCE e o banco central nacional do país aderente celebraram entre si um Acordo de troca e de não divulgação de informação confidencial relacionada com aspectos técnicos e estatísticos da contrafacção do euro .
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
For technical reasons, the three non printing or N instructions (4, 5, 6) can usually be dispensed with.	Por razões técnicas, as três não impressão ou instruções N (4, 5, 6) pode geralmente ser dispensadas.
Maguire, D.J., Goodchild M.F., Rhind D.W. (1997) Geographic Information Systems principles, and applications Longman Scientific and Technical, Harlow.	Lista de softwares SIG Open Geospatial Consortium MapObjects Sistema de Informação Geográfica do Município de Almada SIGMA Referências LEITE, marcos Esdras (org).
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado .
Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors .	As medidas de execução neste domínio deveriam beneficiar do contributo técnico dos bancos centrais e dos outros supervisores não pertencentes ao sector bancário .
However, in non technical contexts and in software for the World Wide Web, the term URL remains widely used.	Porém, fora de contextos técnicos e em software para a Rede Global, o termo URL permanece ambíguo.
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação .
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado2 .
The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.	Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .	A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .	SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
LJ is nothing but a technical means through which he distributed false information on a terrorist act in the making.	LJ não é nada além de um meio técnico através do qual ele distribuiu informação falsa sobre planos de um ataque terrorista em progresso.
For more information about correction of sharpness methods used in digital imagery, you can find a technical comparison at this url.	Para mais informações sobre a correcção dos métodos de aumento de definição usados nas imagens digitais, poderá encontrar uma comparação técnica neste URL.
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .	e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
Non technical, non biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues.	Amadores, não técnicos, não biólogos jogam um videogame no qual eles visualmente reorganizam a estrutura da proteína, permitindo ao computador gerenciar forças atômicas, interações e identificar problemas de estrutura.
The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers.	O wiki será usado para compilar informações sobre os desafios técnicos, legais e políticos enfrentados por blogueiros, cyberativistas e escritores online.
The technical underpinning and standardization of the core protocols is an activity of the Internet Engineering Task Force (IETF), a non profit organization of loosely affiliated international participants that anyone may associate with by contributing technical expertise.	A sustentação técnica e a padronização dos protocolos de núcleo (IPv4 e IPv6) é uma atividade do Internet Engineering Task Force (IETF), uma organização sem fins lucrativos de participantes internacionais vagamente filiados, sendo que qualquer pessoa pode se associar contribuindo com a perícia técnica.
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	Aqui vai uma outra verdade interessante sobre a garatuja pessoas que rabiscam quando estão expostas a informação verbal retêm mais dessa informação do que a contraparte que não rabisca.
The technical assumptions about longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations until 17 May .	Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de longo prazo , assim como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado até 17 de Maio2 .
The technical assumptions concerning long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations in midAugust .	Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado em meados de Agosto2 .
The technical assumptions with regard to long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado2 .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .	O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB .	O projecto de regulamento prevŒ o acesso das autoridades nacionais competentes , da Europol e da Comissª o à informaçª o tØcnica e estatística na posse do BCE .
The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .	The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .
Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities . Article 6 Requests for technical analysis 1 .	Artigo 4.o Acesso à base de dados do SCC e disposiçıes conexas 1 . O BCE concederÆ aos funcionÆrios da Europol para o efeito designados como pontos de contacto , nos termos do artigo 7.o , o acesso em linha , só de leitura , à base de dados do SCC , o qual nª o permitirÆ à Europol a introduçª o directa de dados no SCC .

Exibir esta página em português