Translation of "non routine activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Routine - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Rotina Coreografia Rotineiro Rotineira Procedimento

Examples (External sources, not reviewed)

Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.	O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
Solidarity advocated non violence in its members' activities.	Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
The routine	A rotina
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.	PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other non profit activities .	Aceitação de remuneração no exercício de actividades privadas Os membros da Comissão Executiva podem exercer actividades docentes e académicas , assim como outras actividades sem fins lucrativos .
He returned to a normal life routine.	Ele retomou a rotina da vida normal.
Pública What is your routine like today?	Pública Como que é hoje a sua rotina?
It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions .	Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras .
And this routine went on for some time.	E este hábito durou muito tempo.
Don't worry, it is part of my routine.	Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.
3.1.4 . External activities Addressees may undertake non remunerated and non financial activities outside working hours in domains such as culture , science , education , sports , charity , religion , social work or other benevolent work , on condition that such activities do not have a negative impact on the addressees obligations with regard to the ECB .	Os destinatÆrios podem , nomeadamente , dedicar se a pesquisas , proferir conferŒncias , redigir livros ou artigos ou desenvolver outras actividades do mesmo teor cujo tema se relacione com o âmbito do seu trabalho , desde que autorizados para tal pela Comissª o Executiva . Deve , contudo , ficar claro que esses contributos científicos ou acadØmicos sª o prestados a título pessoal pelos destinatÆrios e nª o envolvem o BCE .
Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities.	Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.	NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina.
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
On a sheet of paper, talk about your routine.	Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.
STATIC Visible only within the routine which declared it.	STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities.	Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas.
This will be a routine feature in a cell phone.	Isto será uma rotina para os telefones celulares.
He returned again to his daily routine on the farm.	Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
They do almost all of the skill based routine tasks.	Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Cynics might call this the old bread and circuses routine.	Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo.
LG My routine is university, jail, meetings with the family .	LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares .
What would you like to change in your daily routine?	O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
The government follows a policy of tolerance toward other religions and rarely interferes in the activities of non Muslims.	O governo segue uma política de tolerância para com outras religiões e raramente interfere nas atividades de não muçulmanos.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
In theory, workers can adapt to these changes by seeking employment in occupations that include non routine tasks, which cannot be computerized or robotized (at least not in the foreseeable future).	Em teoria, os trabalhadores podem adaptar se a estas mudanças, procurando emprego em áreas de actividade que incluam tarefas não rotineiras, que não possam ser informatizadas ou robotizadas (pelo menos não num futuro previsível).
Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.	O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.
Partial productivity gains in non tradable activities are ultimately self limiting, because individual service activities cannot expand without turning their terms of trade against themselves pushing down their own prices (and profitability).	O aumento parcial da produtividade em actividades não transaccionáveis é, em última análise, auto limitador, uma vez que não é possível expandir as actividades de serviços específicos sem voltar os respectivos termos de troca contra si mesmos originando a descida dos respectivos preços (e também a rentabilidade).
Some statistics are to be compiled for enterprises with non autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities .	Devem ser elaboradas algumas estatísticas em relação às empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos que constituam actividades auxiliares .
The ECB would welcome a more specific wording on the non financial activities in which the ELMIs are allowed to engage and would propose that the reasoning for this be given in the explanatory memorandum . In any case , if the ELMIs are allowed to undertake non financial activities , the risks inherent in such activities as well as the risks inherent in the investment of the proceeds of such activities should be addressed .	Do ponto de vista da política monetária , o requisito de possibilidade de reembolso é necessário a fim de preservar , designadamente , a função de unidade de conta da moeda , de manter a estabilidade de preços evitando a emissão não regulamentada de moeda electrónica e de salvaguardar a possibilidade de controlar as condições de liquidez e as taxas de juro a curto prago estabelecidas pelo SEBC .
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas.
This reflected the sharp contraction in net short term debt securities issuance by non financial corporations possibly linked to refinancing activities .	Tal reflectiu a contracção acentuada da emissão líquida de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras possivelmente relacionada com actividades de refinanciamento .
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities	SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical	L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities	SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.

Exibir esta página em português