Translation of "non timber products" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Non timber products - translation :

Timber - translation :

Keywords : Produtos Produtos Produto Beleza Limpeza Madeira Madeiras Serração Exploração Lenha

Examples (External sources, not reviewed)

Price differentials between FLEGT and non FLEGT licensed timber and timber products in the Union	A aceitação do mercado, a perceção e a parte de mercado da madeira e produtos de madeira certificados e cobertos por licenças FLEGT na União
The non compliance report halts the movement of the related timber and or timber products.	A licença para instalação de um parque de toros intermédio numa floresta estatal é concedida pelo funcionário florestal local, com base numa proposta apresentada pelo titular da licença.
trends in imports of timber and timber products by the Union from Indonesia as well as other VPA and non VPA timber exporting countries	ações por grupos de pressão que possam afetar a procura de madeira e produtos de madeira ou mercados para o comércio de produtos florestais da Indonésia.
Public procurement policies and their treatment of FLEGT and non FLEGT licensed timber and timber products in the Union	A legislação que afeta a indústria madeireira, o comércio de madeira e produtos de madeira na União e as importações de madeira e de produtos de madeira para a União
Legislation affecting the timber industry, the trade in timber and timber products within the Union and imports of timber and timber products into the Union	Os diferenciais de preços entre madeira e produtos de madeira cobertos e não cobertos por licenças FLEGT na União
Imported timber products	São efetuados controlos adequados para assegurar que a madeira e os produtos de madeira importados foram importados legalmente.
Legality verification of imported timber and timber products	Apresentação, pelo titular da licença, da proposta de relatório de produção dos toros
Statistics and trends on volumes and values of imports at different Union ports of FLEGT and non FLEGT licensed timber and timber products from Indonesia as well as other VPA and non VPA timber exporting countries	As descrições, incluindo eventuais alterações, dos processos e instrumentos jurídicos utilizados na União pelas autoridades competentes e autoridades de controlo fronteiriço para validar licenças FLEGT e introduzir expedições em livre prática, bem como as sanções impostas nos casos de incumprimento
Exporters of processed timber products have valid permits as both producers and exporters of timber products.	Os exportadores de produtos de madeira transformados possuem licenças válidas de produtor e exportador de produtos de madeira
Exporters of processed timber products have valid permits as both producers and exporters of timber products.	Documentos da licença de exportação (V Legal)
Timber and timber products covered by SDoC cannot directly access international markets.	A classificação não é aplicável em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura
Timber harvesting permit within non forest zone.	B L (conhecimento de embarque)
Companies must apply appropriate systems to segregate between timber and timber products from verified sources with timber and timber products from other sources, and maintain records that distinguish between these two sources.	Os operadores na cadeia de abastecimento têm de manter registos da madeira e produtos de madeira recebidos, armazenados, transformados e entregues, de forma a permitir cotejar subsequentemente os dados quantitativos entre, e dentro dos, elos da cadeia de abastecimento.
The current market situation and trends in the Union for timber and timber products	As políticas em matéria de contratos públicos e o seu tratamento da madeira e produtos de madeira cobertos e não cobertos por licenças FLEGT na União
Certain timber products may contain recycled materials.	A madeira apreendida não é incluída no Sistema TLAS e não pode, portanto, ser coberta por uma licença FLEGT.
Certain timber products may contain recycled materials.	Podem também finalizar os documentos de transporte obrigatórios em caso de ausência de Wasganis por mais de 48 horas.
shipment means a shipment of timber products	Expedição , a remessa de produtos de madeira
actions by pressure groups that could affect demand for timber and timber products or markets for Indonesia's forest products trade.	A comunicação das conclusões e recomendações ao Comité Misto de Execução.
Permit to utilise timber from non forest zones	Licença para utilizar madeira de zonas não florestais
The SDoC applies to (a) timber from privately owned forests lands, (b) timber from regenerations of roadsides and graveyards, (c) recycled demolished timber, and (d) imported timber or timber products.	Se todos os dados declarados corresponderem às observações no terreno, o funcionário aprova o relatório
If a consignment includes any impounded timber, the owner or custodian of that consignment must apply an effective system to segregate timber or timber products from verified legal sources, from impounded timber or timber products, and maintain records that distinguish between these sources.	Na reunião de abertura da auditoria, o organismo de avaliação da conformidade discute o objetivo, o âmbito, o calendário e a metodologia da auditoria com a entidade auditada, de forma que esta possa fazer perguntas sobre os métodos e a condução das atividades de verificação
THE HARMONISED COMMODITY CODES FOR TIMBER AND TIMBER PRODUCTS COVERED UNDER THE FLEGT LICENSING SCHEME	CÓDIGOS DO SISTEMA HARMONIZADO PARA A MADEIRA E OS PRODUTOS DE MADEIRA ABRANGIDOS PELO REGIME DE LICENCIAMENTO FLEGT
The business unit shipping processed timber products inter island are Registered Interisland Timber Traders (PKAPT).	As unidades empresariais que transportam os produtos de madeira entre ilhas são comerciantes de madeira registados para o transporte entre ilhas (PKAPT)
THE HARMONISED COMMODITY CODES FOR TIMBER AND TIMBER PRODUCTS COVERED UNDER THE FLEGT LICENSING SCHEME	Capítulo 44
quantities of timber and timber products imported into Indonesia and actions taken to prevent imports of illegally produced timber products and maintain the integrity of the FLEGT Licensing Scheme	Quantidades de madeira e de produtos de madeira importadas para a Indonésia e ações empreendidas para evitar as importações de produtos de madeira obtidos ilegalmente e manter a integridade do regime de licenciamento FLEGT
Does the TLAS identify imported timber and timber products throughout the supply chain until they are mixed for manufacturing of processed products?	Quando é utilizada madeira importada, é possível identificar na licença FLEGT o país de abate (pode ser omitido no caso dos produtos reconstituídos)?
Only registered importers (traders) and processing operators can import timber and or timber products into Indonesia.	A marcação física permanente dos toros consiste no número de identificação (ID) da árvore originária e noutras marcas que permitam associar o toro ao local de abate aprovado (não aplicável em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura)
Not applicable for depots and non producer timber registered.	No início, podem optar por cumprir apenas a norma de legalidade, mas devem respeitar as normas de legalidade e as normas de gestão florestal sustentável, o mais tardar à data de termo do certificado de legalidade inicial.
timber products means the products listed in Annex IA and Annex IB	Produtos de madeira , os produtos enumerados no anexo IA e no anexo IB
Imported timber and timber products must be accompanied by documents providing assurance of the legality of the timber in its country of harvest.	A Indonésia fornecerá orientações sobre a aplicação deste sistema.
Glued laminated timber products in accordance with EN 14080.	Produtos de madeira lamelada colada de acordo com a norma EN14080
The TLAS covers timber and timber products from all permit types as well as the operations of all timber traders, downstream processors and exporters.	A madeira e os produtos de madeira importados devem ser acompanhados de documentos que garantam a legalidade da madeira no país de abate.
Using the Indonesian TLAS, Indonesia shall verify the legality of timber exported to non Union markets and timber sold on domestic markets, and shall endeavour to verify the legality of imported timber products using, where possible, the system developed for implementing this Agreement.	Através do seu Sistema TLAS, a Indonésia verifica a legalidade da madeira exportada para mercados situados fora da União e da madeira vendida nos seus mercados nacionais e esforçar se á por verificar a legalidade dos produtos de madeira importados utilizando, se possível, o sistema concebido para a aplicação do presente acordo.
Why does the European Commission not suggest that a clear label be introduced for timber and timber products?	Por que razão não propõe a Comissão a introdução de uma etiqueta clara para a madeira e os produtos de madeira?
Market acceptance, perception and market share of FLEGT licensed and certified timber and timber products in the Union	As estatísticas e tendências dos volumes e valores das importações, em diferentes portos da União, da madeira e produtos de madeira da Indonésia cobertos e não cobertos por licenças FLEGT, bem como de outros países exportadores de madeira que tenham ou não celebrado acordos de parceria voluntários
The TLAS covers timber and timber products from all permit types as well as the operations of all timber traders, downstream processors, exporters and importers.	Responde também às questões das autoridades competentes dos parceiros comerciais e das partes interessadas.
These operators must exercise due diligence on imported timber and or timber products to minimize the risk of illegal timber entering the Indonesian supply chain.	O titular da licença mede e classifica os toros e regista as informações obtidas numa lista dos toros, utilizando o formulário oficial do Ministério das Florestas (a classificação não é aplicável em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura)
The wood is used for pulp and sawn timber products.	Sua madeira é utilizada na confecção de móveis de luxo.
FLEGT licences covering timber products which contain timber from third countries that is suspected of being illegally produced or	Licenças FLEGT para produtos de madeira que contenham madeira de países terceiros que se suspeite ter sido obtida ilegalmente
The TLAS requires that imported timber and timber products are cleared at customs and comply with Indonesia's import regulations.	A madeira e os produtos de madeira importados têm de entrar numa cadeia de abastecimento controlada que cumpre as regras e regulamentação indonésias.
The TLAS requires that imported timber and timber products are cleared at customs and comply with Indonesia's import regulations.	Os Wasganis têm a seu cargo a supervisão e o controlo das medições dos toros.
be familiar with the trade in and markets for Indonesian timber and timber products, in particular, hardwood and for those countries in the Union producing similar products	dispor de sistemas para evitar conflitos de interesses.
The TLAS covers timber products destined for domestic and international markets.	Normas de legalidade TLAS
How is the legal import of timber and derived products demonstrated?	Quais são os documentos necessários para identificar o país de abate e proporcionar garantias de que os produtos importados são originários de madeira legalmente abatida, conforme referido no anexo V?
Annual volumes of timber products exported (total and to the Union)	Superfície total das concessões florestais atribuídas

Exibir esta página em português