Translation of "non verbal communication" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Non verbal communication is just as important as what is actually said. | A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz. |
| Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. | O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. |
| unwelcome physical , verbal or non verbal conduct ( 1 ) . | PRINC PIOS B SICOS A actuaçª o dos destinatÆrios deve demonstrar uma absoluta lealdade para com o BCE e ser honesta , independente , isenta e discreta , sem atender a interesses pessoais ou nacionais . |
| Emotion counts above vocabulary in verbal communication. | Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. |
| There was no need for verbal communication. | Não havia necessidade de uma comunicação verbal. |
| This is true for all verbal abstract communication. | Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata. |
| For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. | Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante. |
| And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. | e os grupos face a face são muito mais espertos que os grupos que se comunicam eletronicamente, pois 90 por cento de nossa comunicação é não verbal. |
| And in that non verbal portion, there's some serious magic. | E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. |
| So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. | Bastante diferente da mágica tradicional, a mágica usa o poder das palavras, engano linguístico, comunicação não verbal e várias outras técnicas para criar a ilusão de um sexto sentido. |
| It had a couple of simple non verbal skills it could do. | Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. |
| We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? | Em sua comunicação não verbal isso é riquíssimo eles têm muitos sons, que usam em circunstâncias diversas, mas eles também usam o toque, a postura, gestos, e o que eles fazem? |
| They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. | Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa. |
| First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. | Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio. |
| The general structure of the OIG Test could even be used with non verbal versions of imitation games. | A estrutura geral do TIJO pode até ser usada com versões não verbais dos jogos de imitação. |
| Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo. |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots. | Muitas variedades do náuatle também permitem a formação de compostos verbais com duas ou mais raízes verbais. |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. | Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. |
| We have a completely non existent culture secretary with next to no social communication. | Na verdade há pouca divulgação da música feita em Cabinda, temos uma secretaria provincial da cultura fictícia e comunicação social inexistente. |
| And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. | E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não verbal. |
| A verbal response would not be appropriate. | Uma resposta verbal não seria apropriada. |
| We have mastered wailing and verbal combats | Somos mestres do combate verbal e da lamentação. |
| Autism is a very big continuum that goes from very severe the child remains non verbal all the way up to brilliant scientists and engineers. | Autismo é um continuum muito grande que vem dos mais severos, crianças que se mantêm não verbais, até o seu topo, aos brilhantes cientistas e engenheiros. |
| Variations exist especially if verbal communication is very noisy such as a bundar and a bulat (both meaning circled A ), a keong ( snail A ), and (most rarely) a monyet ( monkey A ). | Variações existentes especialmente se a comunicação verbal é muito barulhento tais como a bundar a Bulat ( Um círculo significado), um Keong ( caracol A ), e (muito raramente) monyet um ( macaco A ). |
| You have to get away from verbal language. | Você tem que fugir da linguagem verbal. |
| Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. | Aqui vai uma outra verdade interessante sobre a garatuja pessoas que rabiscam quando estão expostas a informação verbal retêm mais dessa informação do que a contraparte que não rabisca. |
| But despite our verbal assurances, they wanted some proof. | Mas apesar de nossas garantias verbais, eles queriam alguma prova. |
| One of them is women's verbal ability. Women can talk. | Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. |
| So much verbal support for Palestine so little tangible action | Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. |
| This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. | Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias. |
| the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees . | A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores . |
| 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 | CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 |
| Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities | Divirta se com jogos que desafiam as suas capacidades lógicas, verbais, de cálculo e de memória |
| Other changes were made due to Stanley Kubrick's increasing desire to make the film more non verbal, reaching the viewer at a visual and visceral level rather than through conventional narrative. | Entretanto, outras mudanças eram devidas ao desejo crescente de Kubrick de fazer o filme mais não verbal, atingindo o espectador em um nível visual e visceral ao invés de uma narrativa convencional. |
| Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic). | Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica). |
| And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. | E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. |
| Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. | Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. |
| The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. | O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo. |
| communication,technology | communication,technology |
| EXTERNAL COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO EXTERNA |
| Directorate Communication | Direcção de Comunicação |
| External Communication | Comunicação Externa |
Related searches : Verbal Communication - Verbal Communication Skills - Non-verbal Clues - Non Verbal Message - Non Violent Communication - Verbal Ability - Verbal Expression - Verbal Commitment - Verbal Information - Verbal Creation - Verbal Form - Verbal Exchange - Verbal Warning