Translation of "non work related activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Related - translation :

Work - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents .
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
Dissemination and related activities	divulgação e actividades conexas,
Data processing , hosting and related activities	Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
3.1.4 . External activities Addressees may undertake non remunerated and non financial activities outside working hours in domains such as culture , science , education , sports , charity , religion , social work or other benevolent work , on condition that such activities do not have a negative impact on the addressees obligations with regard to the ECB .	Os destinatÆrios podem , nomeadamente , dedicar se a pesquisas , proferir conferŒncias , redigir livros ou artigos ou desenvolver outras actividades do mesmo teor cujo tema se relacione com o âmbito do seu trabalho , desde que autorizados para tal pela Comissª o Executiva . Deve , contudo , ficar claro que esses contributos científicos ou acadØmicos sª o prestados a título pessoal pelos destinatÆrios e nª o envolvem o BCE .
11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .	Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .
The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.	Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.
The other part, relevant and non seasonal, comes from the port (left bank of the Port of Santos) and related activities, such as transportation.	A outra parte, relevante e não sazonal, advém do porto (margem esquerda do Porto de Santos) e atividades afins, tais como transporte.
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e.
Solidarity advocated non violence in its members' activities.	Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
Contract Notice Consultancy services for art , culture and related communication activities	Contract Notice Consultancy services for art , culture and related communication activities
share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities .	Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes .
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
Navigation Much of Nunes' work related to navigation.	Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação.
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers	segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
A related concept is that of social leisure, which involves leisurely activities in a social settings, such as extracurricular activities, e.g.	Assim, o lazer é constituído na articulação de três elementos fundamentais a ludicidade, as manifestações culturais e o tempo espaço social.
Only a small portion of these activities are directly related to combat actions.	Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate.
moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .	além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .
The Breaking Borders Award also complements the work of Global Voices Advocacy, which was formed in February 2007 to bring focus to the organization's freedom of expression related activities.	O Prêmio Breaking Borders também complementa o trabalho do Global Voices Advocacy, site criado em fevereiro de 2007 para destacar as atividades da organização relacionadas à liberdade de expressão.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.	Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.	O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux.
The ECB takes part in all OECD activities related to the tasks of the Eurosystem .	O BCE toma parte em todas as actividades da OCDE relacionadas com as atribuições do Eurosistema .
Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other non profit activities .	Aceitação de remuneração no exercício de actividades privadas Os membros da Comissão Executiva podem exercer actividades docentes e académicas , assim como outras actividades sem fins lucrativos .
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho.
San Diego's main economic engines are military and defense related activities, tourism, international trade, and manufacturing.	Os principais motores econômicos de San Diego são atividades militares e de defesas, relacionado ao turismo, comércio internacional e de fabricação.
Many patients find that participating in these activities fully or partially alleviates symptoms related to depression.	Muitos pacientes relatam que a participação em tais atividades aliviaram os sintomas relacionados à depressão, total ou parcialmente.
In their current format , quarterly data show the main financial investment and financing activities of the non financial sectors ( i.e. non financial corporations , households and general government ) and of insurance corporations and pension funds , enhancing monetary policy analysis and supporting analysis and forecasts related to households and non financial corporations in particular .	No seu actual formato , os dados trimestrais apresentam as principais operações de investimento f inanceiro e financiamento dos sectores não financeiros ( ou seja , sociedades não financeiras , particulares e administrações públicas ) e das sociedades de seguros e fundos de pensões , o que melhora a análise de política monetária e apoia as análises e previsões referentes aos particulares e , em particular , às sociedades não financeiras .
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .	O BCE participa em todas as actividades de cooperação 5 Os membros do Grupo dos 20 são os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais da Argentina , Austrália , Brasil , Canadá , China , França , Alemanha , Índia , Indonésia , Itália , Japão , Coreia , México , Rússia , Arábia Saudita , África do Sul , Turquia , Reino Unido e Estados Unidos .
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .	O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico .
Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.	O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .
Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf.	Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf.
It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions .	Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras .
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
University Centers Center of Health Sciences (CCS) the university's largest, involved in activities and research related to biosciences.	Centros universitários Centro de Ciências da Saúde (CCS) é o maior centro da universidade, sendo envolvido em atividades e pesquisas de ponta relacionadas às biociências.
Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information .	As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas .
For non marketable assets , the time benchmark applies to the CCBM function only ( i.e. the mobilisation and return process ) , and therefore excludes all activities that may be associated with the transfer of information related to these assets .	Relativamente aos activos não transaccionáveis , o referencial horário aplica se apenas à função de MBCC ( ou seja , o processo de mobilização e devolução ) , excluindo , portanto , todas as actividades que possam ser associadas à transferência de informação relacionada com estes activos .
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.	Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.
For example , high oil prices and the terrorist attacks have had an adverse effect on activities related to transportation .	O número de desempregados na área do euro diminuiu apenas 7 000 ao longo do ano , comparativamente a mais de um milhão por ano no período de 1998 a 2000 .
Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data.	Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo.
Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities.	Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades.
timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements .	Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência .

Exibir esta página em português